Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


sandals, homemade leatherrapak 1.1rel. wrd.bakia 1.1rapak 1sapatos 1.2nLeather sandals or flipflops made from the hide or skin of animals.Ang rapak na nagalin ong olit ta karabao.His leather sandals are made from the hide of a water buffalo.
sandfliesne-nek 1.1nSmall biting bugs that live in the sand that are hard to see; sandflies; gnats.
sandor tree/fruitsantol 1.1nThe sandor tree or its fruit. (This is also called santol in Tagalog. The fruit is round with a large pit and is a bit sour.)
sandpaperliha 1.1nSandpaper.
saptagek 1.1ov. syn.tagek 1wi 3.1nSap of trees, plants; juice of fruit.
sap for blinding fishtoba 1.1rel. wrd.alimosan 1.1pa-di 1.1pangtat 1.1toba 1nA kind of tree whose roots have a sap that can be used to blind fish which live around rocks in shallow water. (The sap is put into the water and causes the fish to become blind and confused. Then they come up to the surface and can be caught.)
sap that causes blindnessbari-bari 1.1nA type of green bush or grass growing near the beach. (Some people say that its white sap can cause blindness.)rel. wrd.toba 1.2
sap used as gluetaleng 1.1nA large tree with very sticky sap.
sap used by folk healerstaleng 1.1nA large tree with very sticky sap.
sap, white stickypayek 1.1nWhite sticky sap from certain kinds of roots and root plants.rel. wrd.tagek 1.3
sardinessardinas 1.1nSardines.
sashabito 1.1nA long sash, worn like a belt.
sashaykinding-kinding 1.1viFor women to sashay around in a sexy manner with exaggerated hip movements.Ang pamag-fashion show ong intablado, pisan lamang ang pamansikinding-kinding. Those who were participating in the fashion show on the stage, they were really sashaying around in a sexy manner.ov. syn.lied-lied 1.1lied-lied 1.1viFor either men or women to sashay or strut around with exaggerated hip movement; to stretch one's hips, lower back around in a circle to relieve an ache.Ang laling asia pisan lamang lilied-lied ong karsada.That man is really strutting around on the street.Arey! Lilied-liedo ra lamang tang awao ang masit.Oh my! I'm just stretching my aching lower back which is aching.ov. syn.kinding-kinding 1.1
sashay, swinging armskompas1 1.2viTo sashay or strut, meaning to walk along swinging one's arms and not carrying anything.Sia komompasa si lamang, maski tambilog ang langaw india si magbi-bit.So you'll just sashay off again, not even carrying one stick of firewood.Asing pagpanaw amen don ong Villa Fria, tanandia lamang tang kokompas. When we walked to barangay Villa Fria she was the only one who walked along and didn't carry anything. rel. wrd.bira-bira 1.1isoad-isoad 1.1
SatanSatanas 1.1prop. nSatan.
satisfiedayaw2 1.1rel. wrd.ayaw2 1kontinto 1.2vstatTo be satisfied; to have had enough of something; to become tired of something.Indi pa enged gāyawan, magdilem pa ta domang irinemen.He's not yet satisfied, he will still look for something else to drink.Inayawano ra ka tang pangan tang soman.I've already had enough of eating sticky rice.ov. syn.elen 1sawa 1taka 1kontinto 1.1EngadjContent; satisfied.elen 1.2ov. syn.ayaw2 1.1elen 1statFull; satisfied.Indio ra, salamat, eleno ra. No, thanks, I'm already full. Antletem 1.3
saturated with somethingtemtem 1.1ov. syn.dokot 1.1temtem 1statFor something to be saturated or permeated with something that has been absorbed into it; for something to taste or smell strongly of something.Pisan ang temtem ta kasin tang daing mo.Your dried fish is really saturated with salt (i.e. is very salty).Aroy, ang lambong mong asia temtem da ta pabanglo!Wow, your clothing smells strongly of perfume!Ang taw ang asia ang sinangoni na temtem da ta bolong, indi ra de-deken ta masit.That person's body is saturated with medicine, he won't be penetrated anymore by illness.rel. wrd.basi3 1de-dek3 1.1sep 1.1
saturated with water (ground/wood)tagbak 1.1viFor ground or wood to become saturated with water, not just wet on the surface; waterlogged.Natagbak da tang ayo ang boaten ang adili tenged indi napasirongan.The wood to be used for making a house post become saturated with rain because it was not put under the house.
saucesarsa 1.1nGravy; sauce.
saucerplatito 1.1nSaucer.
sautégisa 1.1vtTo sauté food in a small amount of oil.Gisaen mo kang lagi tang golay, ba-lo tabawan ta wing ge-ley.Sauté the vegetable first before adding a little water (i.e. to finish cooking it).
savetagana 1.1ov. syn.tagana 1tera2 1.1vtTo reserve something for someone; to save or set aside something for someone; to consecrate something in a religious sense.Taganay ka ta tampolok ang gantang ang belat, komiteno ong damal.Please reserve for me ten gantang measures of rice, I'll just get it tomorrow.Ang tambilog ang baboy tinagana tang tatay nira para ong kakaldawan tang karian nira.Their father has reserved one pig for their youngest child's birthday.Sinopay agtaganan mo tang ref mo mga magalina ra?Who are you reserving your refrigerator for when you leave?Ba-lo ra panganen ta tang malpok, itagana ta ra ong logod mo mga malkat.Let's not eat the malpok rice yet, we'll set it aside for your brother when he comes home.ov. syn.palbag 1.2rel. wrd.limpio1 1.2limpio2sagrado 1.1pali-wan 1.1ov. syn.alawid 1.4ibitar 1.1libri 2.3pali-wan 1pali-wan 1pali-wan 1vi., vtTo avoid, evade a person, or a dangerous situation, by taking a different route; to get something out of the way; to save something from danger by moving it to a different location.Napa-ngi tanira ong dalan agod pali-wan ong taw ang gabaleng.They took a different route on the road in order to avoid running into the drunk person.Dali, ipali-wan mo tang domang mga gamit ta don ong dobaling balay, itaben magapil ang masirok.Hurry, save our other things by moving them to the other house, they might be included in the fire.ov. syn.ikag 1.1li-sin 1.1palawidrel. wrd.leag2liko 1pa-ngi 1.2tera2 1.1rel. wrd.ma-da 1.1tera2 1vtTo save, leave something for later use; to reserve, set aside food for another person.Magtera ita rang lagi ta panganen ta malagat ang labi para indi ita ra maglotok.Let's reserve now some of what we will eat for later tonight so that we won't need to cook again.Angay ang sindān mi ong yen ang anen tang kalbit da ka lamang?Why is the rice that you reserved for me just a smidgen?Mga manlāga ta kamait oman teray ka ta doroang bilog.When you boil the corn, then please save me two ears.Terān mo ka tang ari mo ta siang soman.Set some of that sticky rice aside for your younger sibling.Mga mame-peta tang kawayan, terān mo tang potog na.If you cut down some bamboo, leave their stumps for later use. ov. syn.risirba 1.1tagana 1talok 1
save for later usetalok 1.3Antbonayag 1.1talok 1ov. syn.aman 1.2ampil 2.1logod2 1.1talok 1talok 1talok 1talok 1tera2 1.1vtTo hide or put something away; to conceal something; to keep or save something for future use; to store something away.Mga gabaleng tang katawa na, agtatalok na tang tanan ang mga matatarem.Whenever her husband is drunk, she hides away all the sharp things.Ang agbision mi labi-labi, gitaeno, anday matalok mi.Your vices which you commit nightly, I see, there is nothing that you can hide. Italok mo kay naning tera agod may tera ta malagat-lagat.Please put away this viand so that we have some viand a little later.Komiteno ra rin tang pinatalokong koarta ong nio.I'd like to get the money that I had you keep for me.Antakad 1paloa1 1ov. syn.diposito 2.1ered 2.2risirba 1.1
save from dangerlibri 2.2vtTo save or rescue a person, animal, or important things from danger or destruction; to free someone from a situation.Asing gasirok tang balay, indio mineled ang ilibri tang doroang mola.When the house was burning I was not afraid to rescue the two children.Ong kaloy tang Dios, ang logodo nalibri ong lantsang siminalmed.By God's grace my brother was rescued from the boat that sank.ov. syn.salbar 1.1salbar 1.1rel. wrd.libri 1salbar 1tambat 1.1vtTo save or rescue a person, animal, or possessions.Asing pagtalmed tang barko, tampolok lamang tang nasalbar tang nabal.When the boat sank, the naval boat was only able to rescue ten people.Bolongon mo kay, balampang masalbar pa tang kaboi na.Please treat him, maybe his life can still be saved. ov. syn.libri 2.2