Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

v


veilta-leng 1.1nHandkerchief; kerchief; a lace head covering or veil worn by women when attending mass in the Catholic church.Ang mga mepet, pamagpedeng ta ta-leng mga pamagsimba garamal.The old ladies cover their heads with lace kerchiefs when they go to church early in the morning.Ang mga ta-leng tang mga mepet mga pamagsimba ay lagem, piro ang mga ihas kolit.The lace head coverings of the older women (i.e. members of the Apostolship of Prayer), when they attend church is black, but the Children of Mary wear white.rel. wrd.bilo 1.1bilo 1.1pedeng 1pedeng 1.2pedeng 1.2torban 1.1torban 1.1torong 1torong 1.2torong 1.2bilo 1.1nA bride's wedding veil; the black, lace veils that older women wear on their heads to church.rel. wrd.pedeng 1.2ta-leng 1.1ta-leng 1.1torban 1.1torong 1
veinogat2 1.1rel. wrd.banaw 1.1lo-lot 1.1ogat2 1nVein.Angay ang mga ogat ong bisit mo pisan ang pagkiritot?Why are the veins in your calf really puckered and bulging?Nagtakano ta tang sakong belat, pagsit da tang boko-bokō, sigoro nagkibit tang ogato. I carried a heavy sack of rice, my back hurts, maybe my veins have been sprained.
vein in lobster tailkekeyeden 1.1nVein found in the tail of a lobster which is removed before cooking. (If these are not removed they will cause itchiness in the throat when eaten.)Komiten mo kang lagi tang kekeyeden tang manggapangga tenged mga mapangan mo si pirmia rang magi-kam i-kam.Remove first the tail vein of the lobster because if you eat it you'll be continually clearing your throat.
venom, venomousdalit2 1.2adjVenomous; poisonous, as a snake.rel. wrd.ilo2 1.2ilo2 1.2lason 1.2
verandabalkon 1.1nThe porch or balcony of a house.ov. syn.alalan 1.1
versebirsikolo 1.1nVerse.
verticalsi-lat 1.1nVertical wood or bamboo slats used for fences or walls.
vertical wall studsbakalan 1.1nVertical wall studs.
veryosto 1.1ov. syn.ikakao-ya2 3.1mo-ya1 3.1osto 1osto 1osto 1sinlo 1.7adv., adjWell; very; enough; correct; properly; sufficiently.Indi pa mabitala ta osto tang molang ge-ley.The small child can't speak well yet.Indi ka midio sinisian mo ta osto tang yan.It seems like you didn't scale the fish very well.Aroy, animan palá sia, nanambeka ra ta osto. Goodness, so that is why you got so very fat.Mamangan amo ta osto! You all eat well! Osto tang sabat na animan nandeg.Her answer was correct therefore she won.Antmali 1ov. syn.masinlo 1mo-ya1 1tama1 1.1enged1 1.1ov. syn.baya2 1.1enged1 1ptlReally; very; indeed; absolutely.Yawa ka enged ay agbandanan ang nangomit tang koarta na.You indeed are being suspected of taking his money.Talagang doroa ka enged ang kalalang.Truly, you are really very insistent.Ang obra mong asia ang pirming inem, anda enged ay kinapolotan na.Your work there, which is always drinking, there is absolutely no usefulness to it.rel. wrd.pisan 1.1pisan 1.1ptlReally; very; extremely; exceedingly; whatsoever; absolutely.Kambeng-ambengan ang pisan tang pista don ong Villa Sol.The fiesta in barangay Villa Sol was really, really fun.Andang pisan ay belat ang agpabakal tenged mapalet, anday okasion.There is no rice whatsoever for sale because it's windy and there are no boats.Pisana ra lamang ang panambek mandian.You are really getting fat these days.Magīko rang pisan! I really have to urinate!rel. wrd.enged1 1.1doro 2.1advVery; extremely.Anday okasion tenged dorog kapalet.There is no boat transportation because it is extremely windy.ngani 1.1ptlIndeed; really; definitely; very.Mandian, pag makinit da ngani tang kandoagan, i-tang da tang epat ang botiliang mantika.Now, when the frying pan is already very hot, put in the four bottles of oil.Belag ngani ta para ong nio, oman kinomit mo.That indeed was not yours, but you went ahead and took it.India pa ngani ga-dol tang bolontad mo, oman molika ra?You really haven't given your contribution, but then you'll go on home?"Angay bato mapalet pa maski Mayo ra?" "Ngani!" "Why do you suppose it's still so windy even though it's already May?" "Why indeed!" rel. wrd.kaman 1.1masiado 1.1advVery; too much.Mga masiadong mabelat, itaben indio mādēg.If it is very heavy, I might not be able to carry it.Masiado tang anga na.Her mouth is too much (i.e. she is overly talkative).Antminos 1.1ov. syn.sobra 1.1
viandtera1 1.1ov. syn.pamangan1tera1 1nViand.tera1 1.2ov. syn.pamangan1tera1 1vtTo use something as viand, or make something into viand; to eat as viand, along with rice.Teta mga anday tera amen pagtera ami lamang ta kasin.Sometimes when we don't have any viand, we just use salt as our viand. Teraeno tang sindol mong pakinaten lagat-lagat ang labi.I'll eat the shells you gave as viand later tonight.Onopay tinera mo?What did you have for viand?
viand of pure vegetableslonsan 1.1adjViand of pure vegetables, with no meat or fish mixed in; cooked rice without any viand to eat with it.rel. wrd.lonlon 1.1sagmaw 1.2
viand of shark/stingraykonot 1.1vi., vtTo make a viand out of shark or stingray. (First the meat is boiled and then mashed. Then it is sautéed and spices and vinegar are added to it.)Mangonot ita kay, indi ita ra ga-bo ta kinonot ang kiw.Let's make a dish of shark meat, we haven't eaten shark viand for a long time now.Konoton mo kay tang binakalong pali.Please make a dish out of the stingray that I bought.
vibrate lipsparo-pot 1.1vi., vtTo spit out a little bit of food; for an infant to blow bubbles; to vibrate lips or stick out tongue as when giving someone the "raspberries".Indi ra tobon mo ta anen tang mola, agpaparo-pot na ka lamang.Don't feed the baby any more rice, she just spits it out.Ang molang ge-ley mga pagparo-pot maliag yaning magpalet si.If a little child blows spit bubbles it means the weather will become windy again.rel. wrd.bola2 1.1toka 1.1
vicesbisio 1.1nVices, including drinking, smoking, gambling, cockfighting, etc.Ang taw ang yading bisio na, anday ma-dang koarta na.A person with many vices will have no money leftover.
victimbiktima 1.1nVictim.
victimizedagrabiado 1.1adjVictimized; to have suffered unfair treatment.
victorydeg1 1.3rel. wrd.deg1 1teledan1 2.1nVictory.
videobidio 1.1EngnVideo movie.
videotape cartridgebala2 2.1nMusic cartridge; videotape cartridge; DVD (Digital Video Disk) or VCD (Video Compact Disk).
view (opinion) in one'spama-dek 2.1exprIn one's sight, view, or opinion.Anda enged ay matalok maski onopa, ong pama-dek tang Dios.Nothing whatsoever can be hidden from the sight of God.Pagprosigir aming magboat ta tama, belag lamang ong pama-dek tang Gino kondi maging ong pama-dek tang mga taw.Try to do what is right, not just in the sight of the Lord but also in the sight of people.Maboling ong pama-deko tang karning baboy.Pork meat is dirty in my sight.rel. wrd.panaid 1
view, a/thepa-dekan2 1.1nThe appearance of something; view of something.Masinlong pa-dekan tang ba-long iskoilan.The appearance of the new school building is very nice.
viewpointpanaid 1.1ov. syn.isip 1.2panaid 1rel. wrd.pama-dek 2.1panaid 1nObservation; estimation; view, viewpoint.Onopay panaid mo tang kalibotan, na bato komoran?What's your observation of the weather, does it look like it will rain?ov. syn.karkolo 1tantia 1
vigorketel1 1.1nStrength; vigor.Anda ray ketel na, mepet da tanandia.He no longer has any strength, he is already old.ov. syn.poirsa 1
vigorousma-sik 1.1Antlospog 1.1malasado 2.1ma-sik 1ma-sik 1rel. wrd.banat2 1.1ma-sik 1adj., advTo be energetic, quick, lively; to be active in doing things; to be agile; vigorous.Ma-sik tanandiang somabat tang pasigem-sigem ong Balitang Agutaynen.She's quick to answer the riddles in the Agutaynen News.Yawa, ma-sik pa kaman tang mata mo.You, you are really quick to see things (lit. your eye is quick).Doro ka-sik tanandia ong klasi.She is very lively in the class.