Browse

 

Browse Arta - English

a
à
b
c
d
e
è
f
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

p


paradasagparadasagn.cooking
paragpagparagpagIlk. paragpagn.upper ribs
parakadparakadUnknown etymology /p<ar>akad/?n.squattipparakadtipparakadstat.vbe squatting
parassèkparassəkscatteriparassèkʔiparassəkCVscatter something awayme:parassèkmɛːparassəkme:pe:parassèkmangi:pe:parassèk (plr)pot.vbe scatteredMe:pe:parassèk=di marang tidi kakka:nak=i, mansi:ya: tidi kakka:nak minasigisigi=d=tid ti dut=i.The children got embers scattered over, and the children cry because they got burned with the fire.arta0652Mansi:ya:=de:=tid da ay du:t=i a mangi:pe:parassèk=did a marang.They are crying because the burning ember is being scattered to them.arta0652
paratparatn.makeparatènparatənPVmake, create
pa:rawèspaːrawəsn.pa:rawsènpaːrawsənPVtake out from, remove from fire
parayukparajukcfkande:ron.cooking pan
pare:hasparɛːhasadj.the same
pare:hoparɛːhɔparepare:hototally the same1adj.same2n.neighborpare:ho=mu a agani:your non-Negrito neighborkapare:hokaparɛːhɔn.brotherhood such as a friend, a neighbor, a member of the same community, a member of the same ethnicityAytidi pangla:la:is dami, arta a kapare:ho=mu=yThose who dispise us, your community membersarta0642Panno:no:no:tèn=na i liwat=na ta kapare:ho=na a ayti asawa=na=y.He is thinking about his crime (that committed) to his wife.
pare:soparɛːsɔn.jail, gaolipare:soʔiparɛːsɔCVput sb in jailMa:ba:tan=mu=d a ipare:so=tam=di.Wait for us to send him to jail.arta0655Nyangay=di=d nipare:so ti balu:dan.They sent and put him into the jail.arta0655
pariaparian.bitter melonMomordica charantia
parungpungparuŋpuŋn.shallows, a shoal, a ford of a stream, riverPanga:ti:ngèn=di parungpung ni wagèt=i ti attinan ni bunbun didi patto:lay=i.They heard the sound of the shoal of the river in the siblings' house.arta0642
parusaparusan.maparusaanmaparusaanpot.vsuffer from sth/sbManga:parusaan=de:=ni ni bungor.He was suffering from mosquitos.arta0655Aytay, naparusaan=de:=tèn ta balu:dan=ya, attanan na ginimigimit=u marakèt.Now, I experienced hardship in the jail. All of the things I did were bad.arta0655
pasagpasagn.meppasagmɛppasagbright
pasalamatpasalamatder. ofsalamat
pasarpasarn.bug, insect
pasaraypasarajadv.sometimessynka:ruwan 2
pasensipasɛnsi(from Sp.)n.patiencemampasensimampasɛnsimampasepasensiAVbe patientMampasepasensi=taw.Please be patient.pasensianpasɛnsianLVoverlook, ignore, condone, show generosity in overlooking sth, torelate sth without protestSaya pasensian=mu=tèddi da ballan=u mayyasawa=daw." Kunan ni ayni Sanuwatèng."That is why please tolerate (even if I reject your marriage proposal), because I don't want to marry you," said Sanuwateng.arta0632pasensiyato excuse, to forgive, to pardon, to have tolerance, patience
pasigiyanpasigijander. ofsigi
pasiranpasirann.ashamedkappasirankappasiranstat.vbe shamefulmapasiranmapasiranmanga:pasiranstat.vbe ashamed, feel embarrassedManga:pasiran=tèn ta gimini:t=u tasu:lèp=ti.I feel ashamed because of what I did yesterday.Ta lingo, awan=tep=tèn=ta numangay. Manga:pasiran=tèn.On Sunday, I did not go there. I was feeling embarrassed.arta0651pásir(pasiren) to look at by shading the eyes
Paskuunspec. var. ofPaskua
PaskuaPaskuaunspec. var.PaskuSp.‘Easter’n.Christmasmakipa:paskuComitativehave Christmas carolingAngay=ami makipa:pasku ni Mom.We will go Christmas caroling to Ma'am.
passa:binganpassaːbiŋander. ofsabing