Browse

 

Browse Arta - English

a
à
b
c
d
e
è
f
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

p


panahunpanahun(possibly from Tagalog)n.era, time,Ti Noe mepeppiya a agani: ta panahunnati.Noah was a good man of his time.
pandage:tpandagɛːtder. ofdaget
pandi:muyanpandiːmujander. ofdi:muy
pandinpandincfababidi:yuka:dingn.pandan tree, growing in the seashore, its leaves useful for weaving mats called "aba".
pannanguyanpannaŋujander. ofnanguy
panni:kipanniːkin.bat
pannupannon.fullmapannumapannopot.vbecome full (of something)Kinakkapa:ng=u sinumay konta napannu ta agani:.I tried to ride (on a bus) but it was full of people.
pantalunpantalunn.pantsmampantalunmampantalunAVwear a pant
pantugpantugn.ovaries
pantungpapantuŋpader. oftungpa
panturukanpanturukander. ofturuk
pangapaŋan.branch of treesynsa:nga
pangabwanpaŋabwander. ofabwan
pangalpaŋaln.arrowAtti:=tep i pangal didi apu=ku. Amma magiyad=taw ta ayta, mappati=d.My grandfather still had his arrows. If you just cut yourself with it, you would die (of the poison on the arrow).arta0635Saya meddigat a pangal didi amma=mi=ti ta dutul.That (a poisonous arrow) was a fearful arrow used by our fathers in those days.arta0635Minambu:tit =di buka:gan =i, a sinenged ni pangal ni Uduran =i.The woman got pregnant who were grazed by the thunder god's arrow.arta0645id.alad na pangalaladipangalʔipaŋalCVshoot, let off an arrow at somewhereay pangal =na =y, nipangal =na ti Danak.He has an arrow, and he let it off to the place called Danak.arta0645mampangalmampaŋalunspec. var.mamangalAVshoot (an arrow)Tatin nampangal=ti?Who shot an arrow here?panga:lènpaŋaːlənpangalpanga:lènshoot and shoot (with many arrows, or by many hunters)PVshoot sth with arrowsMansu:bèg=man i apu=mi. Panga:lèn=di=tid. Papatin=di tidi Ilongot=i.Our grandfathers were fearful. They shot them with arrows. They killed Ilongots.Me''adu=d i laman=i a ninta=di. Pinangapangal=di=d=tid. Niggaman=di=tid da nyangay=di ti bunbun=di.They saw a lot of wild boars. They shoot and shoot them. They carried them and brought those to their home.arta0652pangaltype of arrow
pangalapanpaŋalapander. ofalap
panga:lènpaŋaːlənder. ofpangal
pa:ngalimugmugpaːŋalimugmugAVgargle
panga:nakènpaŋaːnakənn.son-in-law, daughter-in-law
pa:ngannadpaːŋannadder. ofannad
panga:rapuwan na langitpaŋaːrapuwan na laŋitder. ofrapu
panga:sawanpaŋaːsawan
panga:sika:sopaŋaːsikaːsɔder. ofasika:so