چَٹʧaʈ1vکُٹّینَگto finishختم کرنا2adjfinishedختم