Balochi - English


ه


هِکَّگhekkagpst.هِکِّتhekketهکگ1v. itrhiccup; hiccough; have an attack of hiccups or a single hiccup2nhiccup; hiccoughsingultus
هَکَّلّhakkallهکلnscolding; reprimand; rebuke; admonishsyn.نِهِرّneherrنِهێبnehébهَکَّلّ دئیَگhakkall dayagهکل دیگv. trscoldهَکَّلّ وَرَگhakkall waragهکل ورگv. itrbe scolded
هَکَّلَّگhakkallagpst.هَکَّلِّتhakkalletهکلگv. itrdrive fast; speed up
هُکمhokmvar.هُگمhogmهکم1norder; command2nsports and gamestrump (in card games); a playing card of the suit chosen to rank above the others
هِکمَتhekmatهکمتnwisdomsyn.اَگلaglداناییdánái
هُکُملالیhokomláliهکملالیnsports and gameswhist; a card game
هُکومَتhokumatهکومتngovernmentsyn.دئولَت 2dawlat 2
هُکّهhokkahهکهnsnuffbox; a small pot or container for snuff
هَکیکَتhakikatهکیکتnfact; reality
هَکیکَت‌پَسُندhakikatpasondهکیکت‌پسند1nliteratureartphilosophypoliticsrealistsyn.گْواچِن‌پَسُندgwáchenpasond2adjrealistic
هَکیکَت‌پَسُندیhakikatpasondiهکیکت‌پسندیnliteratureartphilosophypoliticsrealismsyn.گْواچِن‌پَسُندیgwáchenpasondi
هَکّیگhakkigهکیگadjrightfulsyn.هَگدارhagdár
هَکّیگێن بْراتhakkigén brátهکیگین براتnanthropologybrother-german; a full brother: a brother born to the same mother and father
هَکیمhakimهکیم1nmedicinehakim; a physician using traditional remedies2nmedicinehomoeopath; a practitioner of homoeopathyant.تَبیب 2tabib 2
هَکیمیhakimiهکیمی1nmedicinehomoeopathy; a pseudoscientific system of alternative medicineant.تَبیبی 1tabibi 12nmedicinehomoeopathic
هَکێمhakémهکیمnbotanyimmature date pollen
هَگبَندhagbandهگبندncopyright
هَگدارhagdárvar.هَکدارhakdárهگدارadjdeserving; rightful; entitled tosyn.هَکّیگhakkig
هَگداریhagdárivar.هَکداریhakdáriهگداریngratuity; a sum of money paid to an employee at the end of a period of employment
هُلّhollهل1nimpulse; craving; longing; yearningsyn.اۆمانómán2nnauticalwave (of the sea)syn.چئولchawlلَهڑ 2lahrh 2مئوجmawj
هِلاپhelápهلاپprepagainst
هِلاپاhelápáهلاپاpostpagainst
هِلارhelárهلار1adjhalal; edible (according to the religious law)2adjlegitimate; lawfulant.هَرام 1harám 1هِلار کَنَگhelár kanagهلار کنگv. trslaughter; butcher
هِلارزادَگhelárzádagهلارزادگadjlegitimate; (of a child) born of parents lawfully married to each other.ant.هَرامزادَگharámzádag
هِلاریheláriهلاری1nthe animal which is big enough to be butchered2nthe animal whose meat is pure according to religious traditions3nlegitimate child of a father4adjfaithful
هَلاسhalásهلاسadjfinished; ended; completedهَلاس بئیَگhalás bayagهلاس بیگv. itrbe finished; be concluded; be completedsyn.کُٹَّگ 1kotthag 1هَلّگ 1hallag 1هَلاس کَنَگhalás kanagهلاس کنگv. trend; finishsyn.کُٹّێنَگkotthénag
هَلاسی رَمسhalási ramsهلاسی رمسnexpiry date
هَلاهۆشhaláhóshهلاهوشnextreme thirst
هَلِدّارhaleddárvar.اَلِدّارaleddárاَلِکدارalekdárاَلِگدارalegdárهَلِکدارhalekdárهَلِگدارhalegdárهلدارnbotanyfoodturmericCurcuma longasyn.دارِزَردdárezardزَردچۆبَهzardchóbah
هُلداریholdáriهلداریnpsychologyimpulse-control
هَلکhalkهلک1nvillage; settlementsyn.دْیاتdyátمێتگ 1métag 1syn.بازار 2bázár 2کَلّگkallag2nencampment (of nomads)
هَلُکّانholokkánهلکانadjspilling; spilling because of movement
هُلُکَّگholokkagpst.هُلُکِّتholokketهلکگv. itrspill; (of liquid) flow out of a pot
هُلکَهholkahvar.هُلکئوholkawهلکهnvast region; extended territory
هَلَگhalagpst.هَلِتhaletهلگv. itrfood(of food) be cooked on low heat after the initial cooking so that it is well done; simmer
هَلّگhallagpst.هَلِّتhalletهلگ1v. itrfinish; be finished; be concluded; be completedsyn.کُٹَّگ 1kotthag 1هَلاس بئیَگhalás bayag2v. itr(of a machine) run; be in operation; function
هَلواhalwáهلواnfoodhalwa; a soft, sweet dish made primarily with flour, ghee and sugar
هَلوائیhalwáiهلوایnconfectioner, sweetmeat-seller, one who makes and sells sweetmeat
هَلوَتhalwatvar.هَلوَتُکhalwatokهلوتnwhispersyn.پُسپُسposposسُکسُکsoksokهَلوَت کَنَگhalwat kanagهلوت کنگv. trwhisper
هُلۆچholóchهلوچnhostage
هُلّیholliهلیadjimpulsive
هَلیپَهhalipahvar.هَلیپئوhalipawهلیپهnhistoryreligioncaliph; the leader of a caliphate
هِلیگئینَنHeligaynanهلیگیننn. propanthropologylinguisticsHiligaynon; a member of the indigenous people of East Panay island in the Philippines; an Austronesian regional language spoken in the Philippines; relating to the Hiligaynon people or their language
هَلیمhalimهلیمnfoodhaleem; a stew composed of meat, lentils, and pounded wheat made into a thick paste
هَلّینَگhallénagpst.هَلّێنتhalléntهلینگ1v. trfinish; end; conclude; complete2v. trdrive; operate
هَلینیhaliniهلینیnbotanyhalini dates; a type of date palm treePhoenix dactylifera
هَلێنَگhalénagvar.هَلێلَهhalélahهلینگnbotanyIndian almondTerminalia catappa
هَمhamهمconjalso; toosyn.اۆنónدیdi
هَماhamáهماdemthat; the same, that same; that very
هَما پئیماhamá paymáهما پیماadvthe way; in a way that
هَما پئیما کِهhamá paymá keهما پیما کهadvin the same way that
هَما وَهدا کِهhamá wahdá keهما وهدا که1advas long as2conjwhen; at or during the time that
هُمارhomárvar.کُمارkomárهمار1nhigh; intoxication; euphoria2adjdrunk; high
هُمارچَمّhomárchammvar.کُمارچَمّkomárchammهمارچمadjwith half closed and charming eyes; with drunk eyessyn.هُماری 1homári 1
هُماریhomáriهماری1na girl whose eyes are half closed and charming; a girl with drunk eyessyn.هُمارچَمّhomárchamm2nthe state of eyes being half closed and charming
هَمّالhammálvar.اَمّالammálهمالnporter; cooliesyn.بَڈّی 1baddhi 1کُلی2koli2
هَمانگُرhamángorهمانگرadvthere
هَمباز2hambáz2همبازnmusicchorus
هَمباوَرhambáwarهمباورadjof the same belief or faith
هَمبِستِریhambesteriهمبستریnbiologysexual intercourse; carnal knowledgesyn.وَپت و وابwapt o wáb
هَمبَلhambalهمبل1nfriend; companion; comradesyn.بْراهُندگ 1bráhondag 1دۆست 1dóst 1سَنگَتsangatیار 1yár 1syn.دَزبْرادَرdazbrádarسَنگَتsangat2nanatomyplacenta; afterbirth
هَمبَلزانتhambalzántهمبلزانتnanatomyplacentalogist; one who studies the placenta
هَمبَلزانتیhambalzántiهمبلزانتیnanatomyplacentology; the scientific study of the placenta
هُمبۆhombóvar.اَمبوambuاَمبۆambóهُمبوhombuهمبوadjsweet-smelling
هَمپانhampánvar.اَنپانanpánvar.اَمپانampánهمپانnbellows; bag bellow; leather sack
هَمپَتّhampattvar.هَمپَٹّhampatthهمپتadjunified; unitedsyn.تِپاکtepákهَمسَنّتhamsannatsyn.تِپاکtepákهَمتِپاکhamtepákیَکّ1 4yakk1 4
هَمپیلۆنکhampilónkهمپیلونکadjcomplementary