کانودپْرۆشیkánudpróshiکانودپروشیntransgression; offence