کاردَربَرkárdarbarکاردربرnmanager