Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

t


tapikta-p`iknBolMay'an nin pangiyigna' nin pwit nin gamet sa lalaman nan sayay tawo o sa animan nin bagay.TagTapik.IloTapik.EngA gentile pat or tap on the body with the ends of the fingers.Syn clstapoktegtegRel. todadpikRelpikpikGrdipakDer.itapikkitapikanmanapikmatapikmitapikantapiken
tapikenta-pi-k`ɘnPuon:tapikvoBolIgna' yan bigra' a pwit nin gamet sa sayay parti nan lalaman nan sayay tawo o ayep tan sa raruman bagay.TagTapikin.IloTapiken.EngTo tap someone or something with the ends of the fingers.ActmanapikPerf.tinapikAtl. is mantapiken
tapo't`a-po'nBolMakapoy a dispusisyon ket madali' nin umandi', sumuko' o tumgen ana.TagHina ng loob.IloUpay.EngWeakness or impotence of character.Antbayani 1Syn clskapoytakrottalawRel. todaepDer.mapatapo'matapo'patapuentumapo'
tapokta-p`oknBolSi may'an nin pangigna' nin dalukap sa sayay parti nan lalaman nan sayay tawo o ayep.TagTapik.IloTapik.EngA light pat with the palm of the hand on a person or animal.Syn clstapikDer.tapuken
tapongta-p`oŋnBolLubag o daliket a binabayo o giniling anggan sa mapino nin maong a gaw'en nin kanen-kanen nin rinubir, sinuloy o tinambu-tambong.TagGalapong.IloTapong.EngGround rice for rice treats.Syn clsmasawenRel. torinubirRelbayoDer.itapongtapungen
tapsawtap-s`awnBolSay gawa' nin ika' ya sa ranom a sayay bagay mi'sa ya li' arwasen.TagLublob.IloTapsaw.EngThe act of dipping something in water and then removing it.Syn clsnawnawDer.itapsawmanapsawmitapsawpitapsawan
tapuk-tapukenta-p`uk-ta-pu-k`ɘnPuon:tapukenvoBolMay'an nin igna-igna' yay dalukap sa sayay parti nan lalaman nan sayay tawo o ayep.TagTapik-tapikin.IloPikpi-pikpiken.EngTo repeatedly pat someone in order to soothe them.Syn clsmigu'go'mikudkod
tapukenta-pu-k`ɘnPuon:tapokvoBolMay'an nin iyambak o igna' a gamet sa sayay tawo o ayep.TagTinapik.; Mahinay na tapikin.IloPikpiken.EngTo pat someone, usually an infant, so as to soothe.Perf.tinapokDer.tapuk-tapuken
tapungenta-pu-ŋ`ɘnPuon:tapongvo1BolBabaywen o gilingen a lubag o daliket anggan mapino nin bara'mon pulbos.TagGalapungin.IloTapungen.EngTo make flour of dry regular or sweet rice.Syn clsdusaren 1Lesgilingen2figBolSupaken o sidaen yay sayay bagay yupa' sa pangibasyon maksaw a maigket ya sa matib'ey, o usaran nin maksaw a pwirsa bilang wadi' maswen a padil o ringring nin siminto o raruma et.TagDurugin.IloBuraken.EngTo smash and destroy something with force.Syn clssidaensupaken3figBolGawa' nin usaren anggan ma'pos a sayay bagay bilang wadi' kwarta, kamamain o raruma et sa kasan kakanaan bilang wadi' sugal tan raruma et nin bisyo.TagLustayin.IloNadamsak.EngTo use something indiscriminately and wastefully.Rel. toupusenPerf.tinapong
tapyaktap-y`aknBolPatag nin ayupa' nin lugar sa sayay bagay.TagLapad.IloTanap.EngA low flat part of a thing.Antsumalingkukong 1Syn clsalogRel. toluma'Der.matapyak
tar'antar-'anPuon:tara'vlBolBatian o andi' nin upusen sarba a saya bagay o kanen pigaw main et mabati para konran raruma.TagTirahan.IloIbatyan.EngThat which is left over from something.AntupusenSyn clsbatian
tara'ta-r`a'Sptirarthrow, pull down, drop, wastenBolSi nabati' nin bagay o kanen a kai na'pos o subra.TagTira.IloTidda.EngLeftover consumables or food from an event.Antma'posRel. tosubraSpch var.tra'tra'tra'Der.itra'mataraanmatra'tar'an
tarabisbista-ra-bis-b`isadjBolBaswing o kiling a ginwa' sa sayan bagay. TagTabingi.IloArabisen.EngFor something to be out of square or unsymmetrical such as the weaving in a mat or a person's face.Syn clsbaswingRel. tokiling2Der.tarabisbisen
tarabisbisenta-ra-bis-bi-sɘnPuon:tarabisbisvoTagSampalin.EngTo slap, or push a person's jaw out of place causing the face to be distorted. Also could be a pinch on the cheek to cause the head to be tilted.
tarabtabta-rab-tabadjBolMag'irgo nin nagsikabarang ana, pati say kasan kabalikasan.TagMagdadaldal; sumitsit.Ilonalabid.EngEngages in idle or foolish talk.Syn clslabidawdawmabebeymalabid
tarakadta-ra-k`adnBolGawa' nin mama'get, tukor o mama'deng sa sayan bagay, tawo o ayep.TagNakabaston.; Katangkaran.IloNakawas.EngTo position something as a brace or reinforcement.Syn clssangalSpch var.tarangkadDer.itarakadtumarangkad
tarakatak1ta-ra-k`a-taknBolKuna' nin masileng a kulor nin bilang sa tiblon, kasan tanto nin siksik tan kasisyawan a kagabaan na.TagTalakitok.IloTala-katak.EngJack fish, it has an shiny, oval but thin body without scales and is found in the deeper coastal reef waters.RelpatrakaCarangoides coeruleopinnatus
tarakatak2ta-ra-ka-t`aknBolTunoy nan tapi' a pitutupaken a usaren no mabli awro ta kai gapo patnuyen a kampana'.TagTarakatak.IloTarakatak.EngA sound produced by a large rattler used in a procession or similar object such as the end of a bamboo that is split. It has a heavy slapping sound.Relpatraka
tarakayta-ra-k`aynBolPinisi'-pisi' nin bulong ungot nin sinara-sara a para sirong sa madali' tamo' ta ambo' ma'get nin ipangatep.TagHinabing dahon ng niyog.IloSamirad.EngA covering made of coconut leaves woven together and used for shading an area or for making sides or the ceiling for a house.Syn clsatep
tarakba'ta-rak-b`a'nBolAlalaki nin pasang nin mangisit tan maputi' nin alalaki a tyan tan alalaki a tunoy.TagMalaking palaka.IloKarag.EngA large bellied brown and white frog and makes a loud sound similar to its name and is edible.Genpasang1
tarakdangta-rak-d`aŋadjBolAta'gay nin ma'beng tan mabistay indengan bilang sa tawo, ayep tan raruma et.TagHagway.IloNatarakdang.EngTo be tall, coordinated and well proportioned such as of a person, chicken or house.Der.matarakdang
tarana'ta-ra-n`a'nBolSi sangkau'nawan a parti bilang sa isturya, o kimey bilang sa sayay gawa', o sa pagkakamain nin animan bilang sa panaon tan raruma et.TagSimula.IloRugi.EngThe beginning or start of something.Antanggawan 1.1Syn clspangimulaanDer.itarana'katarana'manarana'mangitarana'pakatarana'taranaantumarana'
taranaanta-ra-na-'`anPuon:tarana'vlBolGaw'en yaynan mangibwat sa kammula' a sayay bagay o gawa'.TagSimulan.IloRugyan.EngStart something, especially towards a goal.Antanggawan 1ila'posSyn clsintrawanActmanarana'Perf.tinaranaan
tarantadota-ran-ta-donBolSi tawo nin ambo' mabista a pitatawo tan kakikimey na.TagTarantado.IloTarantado; barumbado.EngA person with misdirected act, misguided person, confused.
tarang'okta-r`aŋ-'okinfBolTunoy nan manok a biring o upa lalun-laloyna no parbangon o dandani buklas.TagTilaok.IloTarang-ok.EngThe crow of cock or a rooster, not a hen.Syn clskukukkaokSpch var.taran'okDer.katatarang'okmakatarang'oktumarang'ok