Browse

 

Browse Bulu

a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

b


but1Jé wo akobô me but?3.5Communication
but2bùtironie, mot qui cache la vraie significationkobô ‘ô ne kpwas, ma vini nkobô butparle clairement, je n’aime pas de l’ironie.
butan1V kabat te butan miñga; a ñga butan akut dé.he paid for his stupidity.7.2Move
butan2bútàn1Vpayer pour compenser, agir en vengeance, réparer un dommage2être victime de sa valeur par jalousie des autres ou être victime de ses actes par leurs conséquencesYésus a nga wu a butane abé danganJésus est mort victime de nos péchésa wu a butane atyeñ déil meurt parce que les autres sont jaloux de son intelligencea wu a butane akute déil meurt par suite des contingences de sa folie.
buti1V1(causat. of butu) place on lay face downwards. buti asu si ; buti mo asuput face to ground; cover face with hands.7.1Posture2cover an open vessel.5.6.3Wash dishes
buti2bútìVcouvrir, cacher en recouvrantbuti nkuta (hm-bb)flatter quelqu’un pour le tromper, litt. = « couvrir le sac dessus » (dire une vérité contraire qui surgira pourtant quelques temps après).
buti3bùtìncérémonie sorcière de divination pratiquée par les « mvimvíi » (sorciers, devins) ; danse qui accompagne cette cérémonie
butu1Advbi te bulu di jôm éte.we don't really eat the thing, or don't eat it much.3.5.1Say
butu2Vs be'e butu.the plate is face down.7.1.3Lie down8.5.2.5Down
butu3bútùVêtre couvert, être à plat ventre
butubu1Adv7.1.3Lie down
butubu27.1.3Lie down
butubu3bútúbùVse coucher à plat ventre sur le sole butubu si
butubutbùtùbùtAdvfaçon d’être moux, doux, ramoli. Cf. « ébubut »e butubutsut é ne, ne butubutle coton est doux au toucher.
butubut, ne butubut!18.3.2.1Smooth
butubut, ne butubut!2Ekôp éte é ne ne butubut!Mone tit a ne ne butubut!8.3.2.1Smooth
butukbùtùk1Vne butuk2Advmanière d’être tendre, relâché, souple, flexible, mou, embompointmona minga nyu a ne nyule ne butukcette jeune fille a de l’embompoint.
butuk, ne butuk!17.1.7.1Relaxed posture
butuk, ne butuk!2M' ase li'i môt ate a nto ne butuk!Minga ate a nto évôm ne butuk!M' anye'e biôm biôm bi jô'ô nda ne butuk! (without disturbance).2.4.2Weak2.4.4Tired