Browse

 

Browse Bulu

a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

y


yô5jóVvomir, rejeter le contenu de l’estomac par la bouche; parler beaucoup, avancer beaucoup de motsa yô metyiil vomit du sang.a te yô abui bifiail a beaucoup parlé.
yôanjòànVs’affliger, s’attrister, se mettre en colère, s’emporter, bouder, se fâcherte bô ô yô’an éyoñ ô ne bôt éténe t’attriste pas quand tu es en plein monde.
yôban1(as if pass. of yôlé) be named; named for.a yôban ésa.
yôban2jòbàn1Vse nommer, se donner un nom ou un surnomme nga yôbane « Mejô ma jimbi »je me suis surnommé « bouc émissaire ».2donner son nom propre à son filsmamiene me nga yôbane mon atej’ai donné mon propre nom à cet enfant.
yôé and yôônVlend, borrow an article for use (not lend money goods, see kôlé).
yôlé1Vname, as a baby; name for be ñga yôlé nye ésa.
yôlé2jòlèVnommer, donner un nombe nga yôlé ma mvambaon m’a donné le nom de mon grand-père (ou de ma grand-mère).
yôlôjólòVfaire vomir par un produit médicamentauxbiañ éte é nga yôlô ma abuice remède m’a fait beaucoup vomir.
yôlô-yôlôna shrub or small tree, of fam. Compositae, Vernomia sp.
yôlôyôlôjòlòjólònarbuste aux feuilles très amères de la famille Compositae : « Vernomia » v
yômôlô1V1(causat. of yômbô) make old.ésaé ji je ayômôlô me.2care for old person.
yômôlô2Vto tease an animal to make it cross.
yômôlô3jómólòVexciter, encourager, stimuler, énerver, taquinera yômôlô mvu jé na é bo ayokil excite son chien à devenir méchant.
yômôlô4jòmòlòVfaire vieillir; prendre soin d’un vieux, entretenir un vieuxmelu, me yale’e bongô, me yômôlô’ô ki minômles jours qui passent font grandir les jeunes et vieillir les adultes (Njemba Medou).môt ate a yeme yômôlô bebiaé bécet  homme prend beaucoup soins de ses vieux parents.
yômbô1V(conn. with nnôn) grow, old, age.
yômbô2jòmbòVvieillir, devenir vieux, devenir vétusteme nga yene nye, a nga(m) taté yômbôje l’ai vu, il commence déjà vieillir.
yôn1V1scream, cry out in lamentation or fear.2cackle (a hen cachles in fright).3howl.
yôn2jónVpleurer, se  lamenter, déplorer, regretter, sangloter; crier, donner de la voix (certains animaux)binga ba yône nda awules femmes pleurent dans la case du deuil.bewo’o ba yônles chimpanzés crientbemvu ba yônles chiens jappent.
yôñ1Vblaze, burn of fire or light.
yôñ2jóŋVbrûler, briller, flambernduane a yôñle feu brûlemendime yôñ(contraction de « ayôñ »)eau chaude.
yôñelé,ne yôñelé!of large powerful object coming out of some place.Nyo j' ate vam mbô'ô ne yôñelé!Beta kos a nga kui mbile ne yôñelé!Môt a nga kui nda ne yôñelé!
yôñôjóŋòyôô2Vbrûler, faire brûler, mettre au feu (archaïque)
yôñôlôjóŋólòVréchauffer, activer, stimuler, brûler, faire brûler ; exciter, donner de la chaleure yôñôlô mendimréchauffer l’eaue yôñôlô nduanactiver le feu.
yôô1Vjump, leap like yep, but most used of fish leaping.