English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand
Browse Bulu
a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z
d
damban
1
V
1
(fr. dañ) pass over, skim over, slight of work.
7.2.2
Move in a direction
2
stride, take long steps.
damban mebo.
7.2.2
Move in a direction
damban
2
dàmbàn
V
passer par-dessus, dépasser, sauter
danga
1
5.3
Clothing
danga
2
dángà
n
odeur de quelque chose qui moisit, ou qui brûle
dañ
1
1
cross, pass, get over or beyond.
7.2.2
Move in a direction
2
surpass, outstrip, exceed; making a superlative with word expressing quality.
wo adañ akut.
you are the stupidest
7.2.2
Move in a direction
3
very, with word of quality and the like, the example above may mean.
you are very stupid.
8.3
Quality
8.1
Quantity
4
very.
dañan; nlam ô se ke ndañan ôyap.
8.3
Quality
8.1
Quantity
dañ
2
dàŋ
V
traverser, passer, dépasser, surpasser, être plus
wo dañ ma ayap
tu es plus grand que moi
wo dañ akut
tu es trop fou.
dañ
3
dàŋ
Adv
davantage.
wo dañ fô’ô san
tu bouges trop.
dañ-dañ-dañ
dàŋ-dàŋ-dàŋ
Adv
décrit la rapidité d’une course
ne dañ-dañ-dañ !
mongô a ke mbili ne dañ-dañ-dañ !
l’enfant court rapidement.
dañe-dañe-dañ, ne dañe-dañe-dañ!
Kele' ne dañe-dañe-dañ, te yeme mebo nja.
Ne dañe-dañe-dañ, abôp d'ake ndenten.
7.2.2
Move in a direction
dap
unspec. var. of
wop
1
das
1
dried food used also in pl. mas.
1.3.3.1
Dry
5.2.3
Types of food
das
2
dás
n
gratuit, cadeau, récompense : mot de dérivation anglaise
dasé
dásè
V
donner gratuitement, récompenser, offrir un cadeau
de
1
9.2.3
Pronouns
de
2
də́
de'ele
1
V
7.3.4.5
Actions of the hand
de'ele
2
V
Be nga de'ele mo.
7.3.4.5
Actions of the hand
de'ele
3
də̀’ə̀lə̀
V
tendre les bras en geste de pitié pour implorer, plaidoyer, demander une faveur ou s’étonner dans la compassion
de’ele mo
de'ele
4
də̀’ə̀lə̀
V
brandir une arme en menaçant
a nga de’ele ma akôn
il a brandi la lance sur moi pour me menacer.
debele
də́bə́lə̀
n
frivolité, manque de dignité
dek
də̀k
V
rythmer le coït par les mouvements du bassin
den
1
Adv
1
today including last night.
8.4.1.2.2
Yesterday, today, tomorrow
2
while future verb, presently, after awhile (today).
8.4.6.4
Future
8.4.6.3
Present
*den
2
den
3
də́n
Adv
aujourd’hui (y compris la nuit précédente) ; bientôt, tout de suite
denan
də́nán
votre, cl. III
ajô denan
votre affaire ; vos, cl. V
anone denan
vos oiseaux.
Page 2 of 10
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
▼
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us