Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand

kuli abupunspec. comp. form ofkulu3imiter le cri des animaux (à la chasse); présenter les gris-gris

kuli and kulu1(causat. of kui, come out) bring out, put out.kuli biôm éwalé.turn out the contents of box.7.2.3.2.1Come7.2.3.4.1Move out2cause him to arrive, accompany him. môt kulu nlam.7.2.3.3.1Arrive3bring forth arguments.kulu mejô.3.5.2Make speech3.5.1Say4shed blood, (kulu used instead of kuli for some reason or euphony).kulu metyi.2.2.5Bleed, blood

kulityañkúlíʧàŋpl.bekulityañnA bird, the Black-and-white Shrike-Flycatcher.Un oiseau, le Bias musicien.Ein vogel, der Haubenvanga.genônonBias musicus (Vieillot, 1818).1.6.1.2Bird

kulityañBlack-and-white Shrike-Flycatcher

kulu1kuli7.2.3.4.1Move out

kulu2Vs4.3Behavior3.4Emotion

kulu3kúlìkúlùV1faire ressortir, extraire, faire sortir, tirer de, détacherkuli bididonner à manger, donner une récolte abondante, exposer sa récolte.afup été e nga kuli bidice champ a donné une récolte abondantekuli bifiaparler, parler clairement, ouvertement, sans détours.za’a va, bi tame kuli bifiaapproche ici qu’on se dise des véritéskulu metyi2kuli metyifaire couler le sange kulu mejôprophétiser, dévoiler des secrets, avancer des argumentsunspec. comp. formkuli abupimiter le cri des animaux (à la chasse); présenter les gris-gris

kulu4kúlù1ngargoulette2nom de la tortue personnifiée dans les contes ; il change alors de classe et prend le classificateur de la classe I. ex : « kul é ne fek » devient « kulu a ne fek »la tortue est sage.

kulu5kùlúVêtre lourdement assis dans la déceptiona kulu amu foé ja te so na mon a kiya mimbôkil est lourdement assis à cause de la nouvelle qui vient de lui parvenir que son fils est déjà emprisonné.

kuluba1kúlúbàntournant, déviation

kuluba2kùlùbánhabit de travail, haillons

kulubifesekúlúbìfə̀sə́ngenre de petite herbe

kulubu1V4.3Behavior3.4Emotion

kulubu2kùlùbùns’asseoir lourdement ou tristement sous le poids des soucis et des déceptions

kulukô'ôkùlùkό’òngravier, caillou

kuluman2.1.4Skin

kulusoñkúlúsɔ̀ ŋnloriot

kulut1kúlútnchair de pouleavep da bo ma kulut nyele froid me donne la chair de poule.

kulut2kúlút1Advmanière d’asséner un coupne kulute bibi ne kulutfrapper avec force.2manière de tirere limiti ne kuluttirer brusquement.

kulut, ne kulut!1Dibi d' ate vine me afan ne kulut!8.3.3.2Dark

kulut, ne kulut!2Vioñ vi ate kôlô abô'a ne kulut!A ye fulane kos éte mo, ve ne kulut, j' ake.7.2Move

kum16.8.1.2Rich4.5.3.1Lead

kum2kùmonomatopée du bruit d’une chose lourde qui tombene kumwo’o a te ku si ne kumle chimpanzé est tombé brusquement.

kum3riche, noble

kum-kum-kumkùm-kùm-kùmAdvbruit d’un cœur qui batne kum-kum-kumnleme wo kute nye ne kum kum kumson cœur bat rapidement.

Browse Bulu

k