Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

y


yi2Vcry, weep, often followed by du.mon ayi nyia.cries for its mother (but wants its mother is the same).
yi3jìVvouloir, désirer, convoiter, avoir besoin; pleurerma yi jôme ya dij’ai besoin de quelque chose pour manger.mon a yi nyial’enfant pleure sa mère.
yia1Vyia bia.
yia2jìàVchanterbia te yia abui bia dennous avons chanté beaucoup (de chants) aujourd’hui.
yian11Vfit as a board of the right length; be even, straight, as posts of a house.2Vmiñga a yian me.3should, ought to.wo ayiane ke; ayian nalé.it should be so, or it seems so.
yian2V
yian3jìàn1Vconvenir, seoir, être d’aplombbiyé bite bia yiane woces habits te conviennent.2suffire, être suffisantabime te da yiancette quantité est suffisante.3accorder ou régler un instrument de musiquebongô ba yiane menjañles enfants accordent les balafons.4e yiane mfanviser la flèche de l’arbalète sur une cible.5égaliser, être du même grade, de la même taille ou de la même grosseurbia nye bia yiane mintélui et moi avons la même taille.6Vdevoirwo yiane ketu dois partir.7e yiane siapplanir le sol.
yiijìíça alors ! mon vieuxyii, a dimine jem !ça alors ! il ne sait pas danser.
yilijílìVconclure, décider, se concerter, s’entendre
yini1gin case of trade.
yini2jìníncaisse en bois, coffre en bois
yiñcíŋtyin1ncou, voix, gorge, gosier, ton; avis, accordô bili abé tyiñ, wo ndamane bôte biatu as une très mauvaise voix, tu gâtes les chants.bia wo bi ne tyiñnous sommes du même avis.2ordre, recommandationtyiñ ja so be ngovina na bi bô’ô bikangal’ordre vient de l’administrateur nous disant de construire des ponts.
yitjítVbattre, rosser, taper, frappernyia a nga yite nyesa mère l’a battu.
yiyijǐjìnserpent légendaire qui poursuit les hommes et qui pousse des cris semblables aux plaintes
yo'é1Vcurse a child, by a parent or elder person, bringing evil or death.
yo'é2jɔ̀’èVmaudire, prononcer des anathèmes contre quelqu’una nga mane tu’ulan amu ésa a nga yo’é nyeil est devenu un vaurien parce que son père l’avait maudit.
yo'o yo'o yokjɔ̀’ɔ̀ jɔ̀’ɔ̀ jɔ̀kAdvmanière de dépeindre quelque chose qui a un goût sucréne jo’o jo’o jokjôm éte é ne anyu ne yo’o yo’o yokcela a un goût très sucré.
yo'o-yo'o-yok, ne yo'o-yo'o-yok!of sweetish taste, from éyôyôk.M' awô'ô jôm éte anyu ne yo'o-yo'o-yok.
yo'obôjɔ́’ɔ́bò1Vse mettre en colère, s’énerver, se fâchermôt ate a yo’obôya éyoñe jicet homme s’est fâché maintenant.2se mettre à l’abri, être dissimulé, être couvert, être caché ou camoufléébé é yo’obôyala fosse est déjà dissimulée.
yo'osjɔ́’ɔ̀sAdvcomplètement ; jusqu’au boutne yo’osélaé é jaya ne yo’osle verre est plein, jusqu’au bout.
yo'os, ne yo'os!clear full.Mendim me jaéya ébé ne yo'os!Abum e nto me ne yo'os a bidi.Te jalé élaé ne yo'os!
yo'otan1Vto give in excess (as medicine).
yo'otan2jɔ́’ɔ́tànVasperger un remède liquide sur la tête de façon qu’il puisse entrer dans l’organisme par toutes les ouvertures de la tête. Cf. « jôtan »
yo'otan3jɔ̀’ɔ̀tànVdevenir de plus en plus sucré