Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

y


ye'e2jə́’ə̀Vêtre appuyé contre quelque chose, être adosséakoñ e ye’e atine kekala lance est placée contre le pied de cacaoyerme ye’e mfimje suis adossé au mur. Cf.yé’éet ye’ebe.
ye'ebe1(mid. of ye'e) lean oneself against.me tame ye'ebe élé.let me lean against a tree.7.1.6Lean
ye'ebe2jə́’ə́bə̀Vs’appuyer contre, s’adosserma tame ye’ebe vaje m’adosse un peu ici. Cf. « si’ibi »ye’e et yé’é.
ye'elan1Vpray, beseech.me aye'elan wo.
ye'elan2jə̀’ə̀lànVprier, supplier, implorerma ye’elane woje t’en prie.
ye'ele1V(causat. of ye'é) teach.nye'ele ñgal élé.
ye'ele2jə̀’ə̀lə̀Vchérir, aimer, dorloter, choyer; économiser, épargner, consommer peu à peu pour que cela ne finisse pasnyia a ye’ele monla mère dorlote l’enfant.ma ye’ele bone bidi bam, be za ji’a manje consomme peu à peu cette petite nourriture pour qu’elle ne finisse pas vite.
ye'ele3jə́’ə́lə̀Venseigner, instruire, éduquerte ye’ele bongô mbia nkobôn’enseigne pas des paroles obscènes aux enfants.
ye'ele4cherish, be careful of, as a valued possession, or a child or wife.
ye'é1V(causat. of ye'e) lean.ye'é ñga élé.7.1.6Lean
ye'é2V1imitate, mimic.me avini môt a yeke'é me ñkôbô.8.3.5.5Imitate2learn (by imitation).3.6.3Subject of teaching
yeb1jə̀bVêtre en deuil
yeb2jə́ bVsauter, bondir
yeb3jə̀b1Vêtre en deuil, être en habit de deuil, déplorer, regretter pour la mortminga ate a yebe nnômcette femme est en habits de deuil pour pleurer son mari.2être dans la crainte de ou dans l’inquiétude pour un triste ou douloureux événement futur et inéluctable, craindreminga ate a yebe môs abiaécette femme craint le jour de l’accouchement.
yeb4jə́byep5yep4Vsauter, bondir, sautillermongô ate a yeb abuicet enfant saute  beaucoup.
yebe1V1assent, say “yes”.2give response, in singing &c. (Ati in this use) same as kañese.
yebe2V(mid. of yee) float, come to the surface.
*yebe3also: yembe.
yebe4jə́bə̀1Vrépondremôt ase a ye yebe jôé déchacun répondra à l’appel de son nom ; accorder, approuver.ma yebe bifia biôéj’approuve tes paroles.2autoriser, permettrema yebe na ô ke abôkje te permets d’aller à la danse.3admettre, affirmer, confirmer, croire.bôt abui ba yebe na Zambe nye a nga té si ba yôpbeaucoup de gens affirment que Dieu a créé la terre et le ciel.4entonner le refrain d’une chanson.a bobejañ! Yeba’ane ma jiaô mes frères! Entonnez le refrain de ma chanson. Cf. “kañese”
yebesojə̀bə́sɔ́nétranger
yebeyebejə́ bə́ jə̀ bə̀nfrivole, instable, indiscret ; écho
yee1Vsbe floating.
yee2a steep place, precipice.
yee3jə́ə̀Vêtre flottant, surnagerbial bi yee ôsôé yôpla pirogue flotte sur l’eau.
yee4jə̀ə̀nprécipice, ravin très profond, falaise, vallé profonde