Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

ô


ôkuli bifesòkúlì bìfə̀sna small weed, Euphorbia pilulifera.espèce de petite herbe : « Euphorbia-Pilulifera »1.5.3Grass, herb, vine
ôkulubuòkùlùbùpl.bôkulubucfkulan1.6.1.2Bird
ôkumu1.5.1Tree
ôkumu ngôtôòkúmú ngótònnative variety of tomato.tomateôkumu ngôtô a ve bidi asosla tomate aromatise les mets. (voir « ngôtô »)6.2.1.3Growing vegetables
ôkumuzoñòkúmúzɔ́ŋnpetite aubergine au gout légèrement amer, aux fruits plus petits que le « zoñ »
ôkumbôlé11.5Plant
ôkumbôlé2òkùmbòléngenre : “Solanum-Torvum »
ôkup11.5.1Tree
ôkup2òkùp1ncôté oppose à l’entaille d’un arbre qu’on abatmôt a ba’aé élé a yiane li’i ôkup, emvie a ya su’ulane ba’aél’abatteur doit laisse un côté de l’arbre qu’il coupera en dernier lieu.2nervures de palmier à huile ou de palmier raphia se présentant en large feuilles
ôkutòkùtnembroussaillé, désordonnéôkut ésilchevelure en désordre, tignasse.
ôkuta'a16.5.3Building materials
ôkuta'a2òkùtà’ànmarteau, morceau de bois servant à enfoncer les pièces d’un piège dans la terre
ôlam16.4.2Trap
*ôlam26.4.2Trap
ôlam3òlámnlame melamabôbômbô ôzañun chasseur ne peut pas se coucher avec la fringaleye ô bili ma melam ajô di ?est-ce que tu me tends des pièges pour cette affaire-ci ? (est-ce que tu me gardes rancune depuis un certain temps ?)
ôlantyaòlàncândanse animée par les chants, les tam-tams et les tambours et présidée par un chef : « abakuya ». Les danseurs, les « éngbwañ », sont pour la circonstance ses épouses, et portent sur le front des disques appelés « éngep »
ôlanda12.6.6.1Kill
ôlanda21.2.1.6Forest, grassland, desert
ôlanda3ólandánmort survenue pour transgression d’interdit ; tué par des personnes ou par la puissance mystérieuse de l’interdit transgresséba te nye wôé ôlandaon l’a tué des suites d’un péchéa te wu ôlandail est mort des suites des complications de l’interdit transgressé.
ôlanda4ólandánportion de forêt comprise entre deux plantations proches l’une de l’autre, on dit aussi « ôkañ »zañ afup Efa a diÔyônô a ne ôlandaentre la plantation d’Efa et celle d’Oyono, il y a une petite portion de forêt.
ôlanganòlángànnbabillage, discussion, débats, contestation.wo nye’e ôlangantu aimes des discussions.
ôlañ16.7.3Carrying tool
ôlañ22.1.5Hair
*ôlañ35.2.3.6Beverage5.2.2.7Drink
ôlañ4òlàŋ1nbrancard, civièrea te baé beta aveñ, nde ba te nye ke be’e ôlañil s’est grièvement blessé, alors on est parti le transporter sur un brancard.2« ôlañ zok » = poils de la queue de l’éléphant