Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand

ba'alan1bá’álànVrépéter, reprendre, bis

ba'alan2Vintensive of bak, do more, continue (as work), repeat (an action).7.7.2Aim at a target

ba'alatômbá’álátòmntravail difficile, travail force

ba'ale2bà’àlə̀Vgarder, conserver, prendre soin de… ; faire attention à…Yésus a ba’ale mintômba miéJésus prend soin de ses brebis.

ba'asabá’ásáAdvne ba’asa; complètement sec

ba'asa, ne ba'asa!when mouth is dry, no saliva.Anyu é nto me nkôt ne ba'asa.2.2.3Spit, saliva

ba'atan1V7.5.2Join, attach

ba'atan2bá’átànVjumeler, rapprocher, coller, rassembler, assembler, accouplera nga ba’atane biôme biseil a rassemblé toutes les affaires.

ba'atan, ne ba'atan!close together.Bongô bete be ne étua ñbwa ne ba'atan!Obam vi ate lôtô mone kupe valé ne ba'atan.Miñya mi maneya nye ba'atan abum ne ba'ata-ba'atan!7.5.5Organize

ba'atebà’àtə̀Vfaire quelque chose pendant longtempse ba’ate dulumarcher longtempse ba’ate nkobôparler longtemps.

ba'é1V4.1Relationships

ba'é2V(intens. of ba, cut up), chop as to fell a tree.7.8.3Cut

ba'é3bà’è1Vcollere ba’é mfincoller au mur.2abattre, coupere ba’é nja’acouper le boise ba’é vôm a ngônô (litt. abattre dans le sens de l’inclinaison)dire la vérité sans détours

baa1npowdered red wood.1.5.1Tree

baa2bàaordnum(form of baé) second.second, deuxième.8.1.1.1.2Two8.1.1Number

baa3V1clearing of sight after weakness, etc., sleep, sickness. 2.5.1Sick2used of ear listening.Alo d' abaa ve nda jam.2.3.2.1Listen

baa4báàVprêter l’oreille, écoutere baa meloécouter. Cf.baé.

baa5báàand (form of baé) both.8.1.1.1.2Two

baa'é, ne baa'éImitating the skimming motion of a swallow, or of a pebble thrown on water.2.3.2.3Types of sounds

baaban1Toad, Bufo of several species.Crapeau, Bufo de plusieurs espèces.Kröte, Bufo mehrerer Arten.gennkongo1.6.1.4Amphibian1.1nThe African Tree Toad.Nectophryne afra Buchholz and Peters, 1875.1.2nThe Bates' Tree Toad.Nectophryne batesii Boulenger, 1913.1.3nThe Cameroon Toad.Sclerophrys camerunensis (Parker, 1936).1.4nThe French Congo Toad.Sclerophrys gracilipes (Boulenger, 1899).1.5nThe Wide-headed Toad.Sclerophrys latifrons (Boulenger, 1900).1.6nThe Northern Flat-backed Toad.Sclerophrys maculata (Hallowell, 1854).1.7nThe Egyptian Square-marked Toad .Sclerophrys regularis (Reuss, 1833).1.8nThe Rough Toad.Sclerophrys tuberosa (Günther, 1858).

baaébàáèAdvimitation vocale du vol d’un oiseauônon via ke ne baaél’oiseau vole majestueusement.

baaé, ne baaé!of swooping, skimming on water, hollow or hunger.O ta ane ôbam vi ake ne baaé!O lô ane éfas ako'o j' ake ne baaé!Abum e nto me ne baaé!1.3Water

baam1bǎàmnjeu des enfants consistant à cacher quelque chose dans l’une des mains quand celles-ci sont croisées derrière le dos: on présente alors les deux mains à l’autre joueur, les poings fermés; si celui-ci ne réussit pas à montrer la main dans laquelle l’objet est caché, on ouvre alors la main vide pointée par l’adversaire en disant « baam »

baam2bǎàmAdvétat d’une chose vaste, ou largement ouvertebalanda a yoo ne baamle salon est largement ouvert.

Browse Bulu

b