Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

k


kal1V7.3.4Handle something
kal2kálVprêter serment
kal3kálnsœur (d’homme), cousine. La sœur d’une femme se dit comme entre homme : « monyañ »
kala1fôn é maneya ne kalat.8.1.6Whole, complete
kala2kàlàtel, un telme veya wo abui moné maye ke beta wô’ô na kala a nga kolé ma naje t’ai donné beaucoup d’argent, je ne veux   plus entendre qu’un tel m’a prêté ceci ou cela.
kala si kala kakàlà sí kàlà kàntel ou tel, quiconque
kalan1V kalan miñka(l)4.7.5.7Take oath
kalan21(recipr. of kal)pass over as monkeys do, from one object to another;7.2.2Move in a direction7.2.3Move toward something2hand on, pass along, forward, as a letter sent by another person;7.3.4Handle something7.3.2Move something in a direction3pass on a word or command; hence.4.5.3.2Command4interpret in another language.3.5.3Language
kalan3kàlànVtransmettre, donner, traverser un obstaclekoé ja kalane biléle singe passe d’un arbre à l’autrekala’ane me foé nyu avôl avôltransmets cette nouvelle le plus vite possible.
kalane minkalkálànə́ minkálVjurer, se soummettre à l’ordalie, établir un pacte, prêter serment
kalasesepkúlàsə̀ sə̀ bə̀ kúlàsə̀ sə̀ punspec. var.kulasesebe1nlibellule. On lui a attribué la petite chanson : « nleme nlem e di kos, ve te ngul ya lô’ô mendim »; l’intention de manger le poisson est forte, mais qui me donnera la force de vider la rivière
kalasinikàlàsínàkàlàsínìkalasinanpétrolekalasina a maneya e lambele pétrole est fini dans la lampe.
kalatkálátAdvcomplètementne kalatbemvebe be maneya  di ôwôndô ase ne kalatles hérissons ont déjà mangé toutes les arachides complètement.
kalat, ne kalat!Mvô'ô j' ate ke yôp ne kalat!7.2.1.2Move quickly7.2.2.4Move up
kalate13.5.7.7Letter6.6.3.3Working with paper
kalate2kálàtə̀npapier, livre, lettre, journalma lañ kalateje lis le livree yeme kalatesavoir lire et écrire, être savanta nga lôm kalateil a envoyé la lettre.
kale19.7.1Name of a person
*kale28.1.6Whole, complete
kale3V4.7.5.4Defend against accusation
kale4kàlə̀1Vs’occuper de, prendre soin de (ba’ale). ; ô kale’e ma mone legarde-moi bien cet enfant.2faire attentionô kale’e ku ébéfais attention au trou.
kalebatkálə́ bàtncravateye wo jaé kalebat teke kôtest-ce que tu portes la cravate sans veste ?
kaleyaakálə́ jáànesclave
kalé1V9.4.3.3Interrogative
*kalé29.7.1Name of a person