Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

k


kasé4kàskàsèVe kase ndaattacher les lattes de bambou sur les poteaux d’une case. Cf.kañele.
kasé5kásè1nétat de santé délicat et douteux présageant souvent une maladiemon a bo kasél’enfant  a un état de santé douteux.2douloureuxaveñ été da bo ma kasécette blessure est douloureuse.
kasé6kásèVfaire un tout peu, retrancher,  être avare
kasmangôkàsmángònassez gros arbre potager aux fruits comestibles
kasokǎsɔ̀nprésident d’un organisme ou d’une association, le plus haut grade d’un groupe social ; contraction de « kaé a so » (= attendons qu’il arrive)
kat11fail, be unable to do.a kateya ésaé.9.1.2Do2cannot.a kat dii mbé.9.4.2.2Can't
kat21tell, relate, report.kat foé.3.5.1Say2state one's case in a palaver.3.5.1.6Debate
kat3V3.3.5.2Reject
kat46.7.6Holding tool6.7.7Container
*kat52.4.4Tired
*kat6V3.5.1Say3.5.1.6.1Demonstrate
kat7kátVêtre dépassé, être à bout de force, ne pouvoir achever, être rassasiéma kate mbe’e wuce bagage me dépasseme kateyaje suis à bout de force.
kat8kàtVdire, annoncer, proclamere kate foéproclamer une nouvellee kate meve’eleproclamer un examenma kate wo na …je te dis que … ; nier, renier, contester.a kate jam étéil nie cette affaire ; plaidoyer, se défendre dans un procès.a te yeme kate ajô denil a bien plaidoyé aujourd’hui ; mainfester son mécontentement devant une insuffisance.a nga yene bidi ô nga lôme nye ve da a nga katil a vu la nourriture que tu as envoyée, mais il a manifesté le mécontentement de son insuffisance.
kat9kátncarte à jouerbongô ba lé katles enfants jouent aux cartes.
kata11.6.1.9Small animals
kata2kátáncrabeme nga yeme na kata a ne katakata éyoñe me nga kate ka’a kata « ngata’a »j’ai su que le crabe est tenace quand je n’ai pas réussi à ligoter le crabekata-ôletescorpion. Cf.ôlete. Kengele katacrabe non aquatique. Cf.kengele.
kata katakátə́ kàtàkátá kàtàkate katandifficile, compliqué, tenace, récalcitrant
katekátə̀nénorme gâteau  préparé dans des feuilles de bananiers ; on dit souvent : « kate minkolô » = dépassé par les cordes, car il faut souvent beaucoup de cordes pour réussir à l’attacher. Le « kateminkolô » est souvent préparé par les belles-mères qui viennent rendre visite à leur fille au foyer conjugal
katebankàtə̀bànVêtre dit, être annoncé, être claméfoé éte ja te kateban dencette nouvelle a été annoncée aujourd’hui.
katé1Vkate zen, katé éba'é.7.8.3Cut
*katé2V5.5Fire
katé3kàtè1Vmarquer un sentier, couper les herbes et les arbustes pour faire un chemine katé éba’éfaire un layon ; nettoyer grossièrement un coin de la brousse.2résumer brièvement un fait
kayale17.1.3Lie down
kayale2kájalə́nêtre couché sur le dosme bô kayaleje suis couché sur le dose nga ku kayale ôtokil est tombé sur le dos comme l’oiseau « ôtok ».