Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

w


wôs1wòsAdvmanière d’entrer dans la forêt ou dans un milieu étroit; manière d’arracherne wôsa te nyine ne wôsil est complètement entré dans la forêt.e wôlé ne wôsarracher brutalement.
wôs2wòs1Vbrosser brièvement les mots, bredouillera nji jô mfañe jôm, me nga wôk a  ke a wôse bifiail n’a rien dit de sérieux, je l’ai entendu bredouiller quelques mots.2défricher mal, défricher en laissant de hautes souches, bâcler un travail.mimbô’ô mi nga wôse tilles prisonniers sont allés bâcler le défrichement du champ.3détourner, escroquer, cambrioler, prendre par des moyens frauduleux.be nga zu ma wôse moné va na ba ke ma futi bone bisaéils sont venus m’escroquer de l’argent ici prétendant donner du travail à mon enfant.4manger gloutonnement, à la hâte.zaé é bili nye, tame yen ane a wôse bidiil a beaucoup faim, vois comment il mange gloutonnement.
wôs, ne wôs!1action of throwing oneself into.Môt ate a wombaneya mintangan ne wôs!Ve wua nyôl éku'u yôp, wôs!Ze é keya nyin ésaé minkan été ne wôs!
wôs, ne wôs!2of taking away forcibly.Be nga wôlé nye minga ne wôs!Ntangan a nga nyoñ ngale jé ne wôs!
wôsôwosòmonewôsôaffranchi du rite « sô »
wôté1Vgnaw, as a rodent; scratch; as a cat.wôté biaé.
wôté2wòtèVronger, croquer, grignoter, gratter, égratignerbemveb ba mane ma wôté mbôñles hérissons rongent tout mon manioc.
wu1dial. var.wo'okk-formwo'okV1die; often used in exaggeration, as wu dulu for get very tired.2see ntuk.wu ntuk.3get drunk; see also melan.wu bilam.
wu2wúVmourirmvu jôé é nga wu ango’éton chien est mort hiere wu ntukn’être d’aucune utilité, hors d’usage, échouer, ratere ku bilamêtre ivre-morte wu abuksuffoquer, être essoufflé.
wu3wúdemthisce, cet, cette ; pour les noms de la cl.IInlô wucette tête (voir grammaire)
wu'a, ne wu'a!head all down on shoulders.Oyôme môt vi abo ve ne wu'a.Tame yene tyiñ é bem bituloe ne wu'a ane wo'o.
wu'u1Vsto be short, set down on.Tyiñe wo'o é wu'u nye bitu.
wu'u2wú’ùVbe in shelter out of rain, or sun.être à l’abri de la pluie ou du soleilma wu’u vaje suis à l’abri ici ; être ratatiné, être replié sur soi, être rabattu.mone tit a wu’u ésaé siun petit animal est ratatiné sous un buisson.
wu'ubuwú’úbùV(mid. of wu'u) get in shelter.se mettre à l’abri, s’abriterma wu’ubu mveñje m’abrite contre la pluie.
wua1wùàV1throw a missile.lancer, jeter, tirer avec une armebongô ba wua bibañdes enfants jettent des caillouxa te wua ngalil a tire un coup de fusil.2shoot bow, or gun.tirer avec une arme
wua2wùáordnumoneun, une, pour les noms des classes I et V. : cl.Imôt wuaune personne; cl.IInlô  wuaune tête; cl.Vônone wuaun oiseau.
wuaaa cry when wrestler is thrown, bravo!
wuanwùánVse promener en causant, se promener en compagnie.bia ke bia wuannous nous promenons en causant.
wuban1Vrecipr., embrace one another in greeting.
wuban2wúbànVs’embrasser, se donner l’accoladeéyoñ a nga suan, bôte be nga zu wubane nye abuilorsqu’il arriva, beaucoup de gens vinrent l’embrasser.
wulan1Vnot grow.abo ne wulan, te yaé yaé.
*wulan2also: to grow less.
wulan3Vto catch suddenly, by throwing arms about the body.
wulan4wúlàn1Vne pas croître, flétrir, mourir, se mourir, ne pas grandirfône ja mane ma wulan afuple maïs ne croît pas dans mon champ.2diminuer de quantité, finir peu à peuéfatyele ja mane nye wulanla marchandise finit peu à peu dans sa boutique.
wuléwulé