Dai Lue – English


ᦍ


ᦍᦱᧇᦍᦱᧇjaap⁵jaap⁵post-verbgleamingᦵᦖᧀ ᦷᦎᧅ ᦍᧄ ᦺᦢ ᦂᦽᧉ ᦵᦜᦲᧄᧉ ᦊᦴᧈ ᦍᦱᧇ ᦍᦱᧇ.The mist fell on the banana leaves so they gleamed 'jaap-jaap'.8.3.3Light8.3.3.4Shiny
ᦍᦳᧇjup⁵verb (intransitive)to wither; flop over; to subside; go downᦝᦸᧂ ᦍᦳᧇ. The foam went away.ᦃᦸᧂ ᦉᦱᧂᧉ ᦔᦳᧅᧈ ᦶᦔᧂ ᦍᦳᧇ ᦎᦻ ᦌᧄᧉ. The crops all withered and died.7.2.2.5Move down
ᦍᦳᧇᦍᦳᧇjup⁵jup⁵onomatopoeiatingling; itchingᦑᧂ ᦷᦎ ᦆᦳᧄ ᦍᦳᧇ ᦍᦳᧇ.He was itchy all over 'yup-yup'.2.3.5Sense of touch2.5.6Symptom of disease2.3.2.3Types of sounds
ᦍᦸᧇjɔp⁵verb (intransitive)to diminish; close down; become lessᦠᦹᧂ ᦺᦔ ᦠᦹᧂ ᦙᦱ ᦺᦝ ᦎᦱ ᦅᦸᧉ ᦍᦸᧇ ᦺᦔ ᧞.As time goes by your eyesight will diminish.ᦎᧂᧉ ᦶᦎᧈ ᦗᦸᧈ ᦎᦻ ᦵᦉ, ᦃᦸᧉ ᦊᦴᧈ ᦣᦱᧁ ᦂᦲᧃ ᦺᦓ ᦊᦱᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦃᧁ ᦅᦸᧉ ᦷᦎᧅ ᦍᦸᧇ.Ever since the father died the standard of living in their house has diminished.8.1.4.3Decrease9.3.1.4To a smaller degreeᦷᦀᧃᧉᦍᦸᧇᦊᦱᧉᦎᦾᧈᦍᦸᧇᦶᦎᧄᧈᦍᦸᧇᦏᦾᧈᦍᦸᧇ
ᦍᦸᧇᦶᦍᧇjɔp⁵jæp⁵onomatopoeiatingling feeling (can be separated)ᦵᦖᦲᧃ ᦖᧆ ᦺᦎᧈ ᦷᦎ ᦆᦳᧄ ᦍᦸᧇ ᦆᦳᧄ ᦶᦍᧇ.It was like there were fleas crawling over her body, she was itchy 'jop-jaep'.2.3.5Sense of touch2.5.6.1Pain
ᦍᦸᧇᦍᦸᧇᦶᦍᧇᦶᦍᧇjɔp⁵jɔp⁵jæp⁵jæp⁵onomatopoeiatingling feelingᦚᦲᧈ ᦷᦉᧇ ᦆᦳᧄ ᦍᦸᧇ ᦍᦸᧇ ᦶᦍᧇ ᦶᦍᧇ ᦵᦖᦲᧃ ᦷᦙᧆ ᦵᦖᦲᧃ ᦺᦣ ᦺᦎᧈ ᦐᦱᧉ.His lips were itchy 'jop-jop-jap-jap', as if ants and fleas were crawling on his face.2.3.5Sense of touch2.5.6.1Painᦶᦍᧇᦶᦍᧇ