Dai Lue – English


ᦎ


ᦶᦎᧆᦂᦱᧃᦶᦎᧆᦅᧄverb (intransitive)to judge; render a verdictᦙᦲ ᦅᧄ ᦓᦲᦰ ᦊᦴᧈ ᦵᦐᦲ ᦦᦱᧃᧉ ᦶᦎᧆ ᦂᦱᧃ ᦶᦎᧆ ᦅᧄ ᦅᦸᧉ ᦺᦋᧉ ᦀᧁ ᦙᦱ ᦶᦎᧆ ᦅᦸᧉ ᦙᦲ.There are proverbs that have been used to make decisions in a court of law.4.7.6Judge, render a verdictᦶᦎᧆᦂᦱᧃᦶᦎᧆᦅᧄ
ᦶᦎᧆᦂᧄtæt²kam¹verb (transitive)to condemn; decide somebody's fate4.7.6.2Condemn, find guiltyᦶᦎᧆᦂᧄ2
ᦶᦎᧆᦅᧄtæt²kam⁴verb (intransitive)to decide; make a judgementᦢᧁᧈ ᦶᦎᧆ ᦅᧄ ᧞ ᦝᧂ ᦊᦴᧈ.He couldn't decide and kept on listening.3.3.1Decide, planᦶᦎᧆᦅᧄ1ᦶᦎᧆᦂᦱᧃᦶᦎᧆᦅᧄ
ᦶᦎᧆᦆᦸtæt²xɔɔ⁴verb (intransitive)to decapitate; cut off somebody's headᦟᦱᧅ ᦈᧁᧉ ᦟᦳᧂ ᦠᦸ ᦺᦔ ᦣᦸᧆ ᦂᦱᧂ ᦷᦃᧂᧈ ᦠᧃᧉ ᦶᦎᧆ ᦆᦸ ᦔᦳᧆ ᦺᦔ.They dragged the king down from the palace into the courtyard, and cut off his head.2.6.6.1Killᦶᦎᧆᦆᦸ
ᦶᦎᧆᦉᦲᧃtæt²sin¹verb (intransitive)to decide3.3.1Decide, planᦶᦎᧆᦉᦲᧃ2
ᦶᦎᧆᦶᦎᧂᧈtæt²tæŋ²20001verb (intransitive)to decide; make a decisionᦕᦴᧉ ᦂᦸᧃᧈ ᦀᦸᧃ ᦶᦎᧆ ᦶᦎᧂᧈ ᦠᦹᧉ ᦉᦻᧉ ᧔ ᦗᧃ ᦶᦍᧃᧉ.His supervisor decided that he must pay a 4000 yuan fine.3.3.1Decide, plan2verb (transitive)to deal withᦶᦎᧆ ᦶᦎᧂᧈ ᦆᦱᧁᧈ ᦕᦲᧆ ᦂᦱᧃ ᦟᧅ ᦷᦆ.They were dealing with a case of theft.ᦔᦲᧂ ᦷᦃᧇ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ ᦶᦎᧆ ᦶᦎᧂᧈ?If you get bitten by a leech, how do you deal with it?7.3.4Handle somethingᦶᦎᧆᦶᦎᧂᧈ
ᦶᦎᧆᦎᦸᧃtæt²tɔn¹verb (intransitive)to do a vasectomy; castrate2.6.3.3Miscarriageᦶᦎᧆᦎᦸᧃ1
ᦶᦎᧆᦑᦰtæt²taʔ⁵verb (intransitive)to refuse permission3.3.4.2Refuse permissionᦶᦎᧆᦑᦰ
ᦶᦎᧆᦑᦸᧂᦰtæt²tɔŋ⁴verb (intransitive)to decide; judgeᦃᧄᧈ ᦃᦸ ᦠᦹᧉ ᦋᦾᧈ ᦗᦲᧆ ᦈ ᦟ ᦓᦱ ᦶᦎᧆ ᦑᦸᧂᦰ.They pleaded for him to make a decision.4.7.6Judge, render a verdictᦶᦎᧆᦑᦸᧂᦰ
ᦶᦎᧆᦶᦙtæt²mææ⁴verb (transitive)to pruneᦶᦎᧆ ᦶᦙ ᦂᦲᧂᧈ ᦵᦚᦲ ᦺᦔ.They pruned off the foliage.6.2.4.4Trim plants6.2.1.7Growing treesᦶᦎᧆᦶᦙ
ᦶᦎᧆᦡᦸᧅᧈᦺᦙᧉtæt²dɔɔk²maj⁶verb (intransitive)to cut a ribbon (as in an opening ceremony)4.2.2.1Ceremonyᦶᦎᧆᦡᦸᧅᧈᦺᦙᧉ
ᦶᦎᧇ1tæp²ᦎᧇnounliverᦷᦎ 5ᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦂᦲᧃ ᦜᦻ ᦷᦟᧂᧈ ᦺᦔ, ᦋᦱᧂᧈ ᦗᦱ ᦀᧁ ᦶᦎᧇ ᦟᦴᧉ ᦺᦔ.If you drink too much it can destroy your liver.2.1.8Internal organsᦶᦎᧇᦺᦎᦷᦆᧂᦺᦓᦶᦎᧇᦺᦎᦺᦉᧉᦔᦳᧄᦶᦎᧇᦺᦛᦺᦈᦶᦉᧃᧈᦶᦎᧇᦶᦠᧂᧉᦶᦎᧇᦡᧄᦔᦳᧄᦶᦎᧇᦔᦸᧆᧈᦺᦉᧉᦠᦴᦡᧇᦎᧇᦺᦖᧉᦷᦠᦺᦈᦶᦎᧇᦔᦸᧆᧈ
ᦶᦎᧇ2tæp²1adjectiveflatᦊᦱᧂ ᦟᦳᧄ ᦀᦸᧅᧈ ᧟ ᦷᦀᧃᧉ ᦶᦎᧇ ᦺᦔ.The tyre lost its air and was soft and flat.ᦀᧁ ᦕᦱᧉ ᦋᦳᧇ ᦓᧄᧉ ᦣᦸᧃᧉ ᦷᦖᦰ ᦗᦸᧂ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦶᦎᧇ ᦺᦔ.Put a cloth soaked in hot water over the swelling, and it will go flat.8.3.1.3.1Flat2classifierclassifier for panels of thatchᦆᦱ ᧒ ᦶᦎᧇ.Two panels of thatch.9.2.6.1Classifiersᦶᦎᧇᦆᦱᦎᦹᧅᧈᦶᦗᧇᦔᦱᦶᦎᧇᦔᦱᦶᦎᧇᦎᦸᧂ
ᦶᦎᧇᦶᦎᧇtæp²tæp²onomatopoeiain constant motion; unrestingᦶᦎᧇ ᦶᦎᧇ ᦢᧁᧈ ᦌᧁ ᦙᦹ ᦅᧄ ᧟.'Tap-tap' their hands never stop moving.7.2Move2.3.2.3Types of sounds
ᦶᦎᧇᦺᦎᦷᦆᧂᦺᦓtæp²taj¹xoŋ⁴naj⁴nouninternal organs (literally: liver-gizard-innards)2.1.8Internal organsᦶᦎᧇ1ᦺᦎᦷᦆᧂᦺᦓ
ᦶᦎᧇᦺᦎᦺᦉᧉᦔᦳᧄtæp²taj¹saj³pum¹nouninternal organs (literally: liver-gizzard-intestines-stomach)2.1.8Internal organsᦶᦎᧇ1ᦺᦎᦺᦉᧉ1ᦔᦳᧄ
ᦶᦎᧇᦺᦛᦺᦈᦶᦉᧃᧈtæp²waj¹caj¹sæn²nounfast heartbeatᦡᦳᧆᧈ ᦵᦌᧈ ᦵᦟᧅ ᦋᦱᧂᧈ ᦗᦱ ᦠᦹᧉ ᦅᦳᧃ ᦶᦎᧇ ᦺᦛ ᦺᦈ ᦶᦉᧃᧈ ᦓᧃᧉ ᦔᦲᧃ ᦐᧅ ᦙᦱ.Smoking can make people with a fast heartbeat get worse.2.1.8.1Heartᦶᦎᧇ1ᦺᦛᦺᦈ1ᦶᦉᧃᧈ2
ᦶᦎᧇᦶᦠᧂᧉtæp²hæŋ³nouncirrhosis of the liver2.5.2Diseaseᦶᦎᧇ1ᦶᦠᧂᧉ
ᦶᦎᧇᦡᧄtæp²dam¹adjectiveevil; merciless (literally: black liver)4.4.4.1Mercy4.3.4.1Do evil toᦶᦎᧇ1ᦡᧄ1
ᦷᦎᦰtoʔ²20001verb (transitive)to deceive; trick; scamᦙᧃ ᦷᦎᦰ ᦂᦴ ᦵᦉ ᦢᦱᧈ ᦵᦉ ᦶᦣᧂ ᦢᧁᧈ ᦡᦻ.He tricked me into wasting my strength.3.5.1.3.2Tell a lie2verb (transitive)to comfortᦀᧁ ᦂ ᦡᦱᧆ ᦵᦋᧆ ᦓᧄᧉ ᦎᦱ ᦶᦙᧈ ᧞ ᦷᦎᦰ ᦶᦙᧈ.He wiped his mother's tears with a tissue and comforted her.4.4.4.2Show sympathy, supportᦀᦹᧈᦀᦹᧈᦷᦎᦰᦷᦎᦰᦅᧄᦷᦎᦰᦍᦸᦰᦷᦎᦰᦶᦎᦰᦷᦎᦰᦷᦎᦰᦵᦎᦰᦵᦎᦰᦷᦎᦰᦔᦱᧅᦷᦎᦰᦞᦱᧈᦷᦎᦰᦷᦟᧄᦜᦳᧄᧉᦅᧄᦷᦎᦰᦠᦱᧄᧉᦠᦱᧄᧉᦷᦎᦰᦷᦎᦰ
ᦷᦎᦰᦶᦎᦰverb (transitive)to convince by flattery, deceptionᦷᦎᦰ ᦶᦎᦰ ᦠᦱ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦓᦸᧃ ᦷᦣᧂ ᦶᦟᧄ.She talked people into staying at her hotel.3.5.1.7.2Flatter3.3.3.3Persuade4.3.5.5Deceiveᦷᦎᦰᦶᦎᦰ2
ᦷᦎᦰᦷᦎᦰᦵᦎᦰᦵᦎᦰtoʔ²toʔ²teʔ²teʔ²verb (intransitive)to tell a little lie, a white lieᦺᦆᧈ ᦙᦻᧈ ᦡᦲᧃᧉ, ᦈᦲᧂᧈ ᦷᦎᦰ ᦷᦎᦰ ᦵᦎᦰ ᦵᦎᦰ.He was flirting with her, and he told lots of little lies.3.5.1.3.2Tell a lieᦷᦎᦰ