Dai Lue – English


ᦐ


ᦐᦳᧄᧈᦐᧁᧉnum²naw³adjectiveyoungᦐᦳᧄᧈ ᦐᧁᧉ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ ᦵᦣᧃ ᦟᦲᧅ.The young people study their numbers.2.6.4.3Youthᦐᦳᧄᧈ
ᦐᧅnak²5001adjectiveheavyᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦷᦍᧅ ᦐᧅ.Don't lift heavy things.ᦗᦱ ᦏᦳᧂ ᦐᧅ ᦣᦻᧉHe was carrying a very heavy bag.ᦓᧄᧉ ᦑᧂ ᦒᦳᧂ ᦋᦱᧆ ᦐᧅ ᧞! A bucketful of water is very heavy.8.2.9.1Heavy2adjectiveimportant; urgentᦅᧄ ᦃᦸ ᦐᧅ.An urgent request.ᦘ ᦍᦱᧆ ᦐᧅ. A serious disease.ᦂᧄᧈ ᦟᧂ ᦶᦎᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦐᧅ ᦶᦑᧉ.Electric power is really important.8.3.7.5Important3post-verbbadly; seriouslyᦢᧁᧈ ᦌᦱᧂᧈ ᦐᧅ.She was not seriously wounded.8.3.7.1Badᦀᧁᦔᦲᧃᦐᧅᦃᦸᧉᦐᧅᦅᦱᧈᦷᦎᧅᦐᧅᦷᦉᧇᦐᧅᦍᦻᧉᦐᧅᦎᦲᧃᦙᦹᦐᧅᦏᦹᦐᧅᦐᧅᦐᦱᦐᧅᦢᧁᦐᧅᦶᦣᧂᦑᦲᧈᦐᧅᦓᧄᧉᦐᧅ
ᦐᧅᦐᦱnak²naa¹20001adjectiveimportant; heavy (can be separated)ᦂᦱᧃ ᦐᧅ ᧞ ᦐᦱ.Important business.ᦘ ᦍᦱᧆ ᦐᧅ ᦐᦱ.A serious disease.ᦠᦱᧇ ᦓᧄᧉ, ᦎᧄ ᦃᧁᧉ ᦔᦲᧃ ᦵᦞᧅ ᦐᧅ ᦐᦱ.Carrying water and pounding rice are heavy work.8.3.7.5Important2post-verbmuch; a lot; very; seriouslyᦋᦱᧆ ᦀᧂᧈ ᦺᦢᧉ ᦷᦟᧂᧈ ᦟᧄᧉ ᦐᧅ ᦐᦱ.They are very stupid.ᦵᦐᦲ ᦶᦉᧃᧈ ᦃ ᦐᦱᧇ ᦺᦘᧈ ᦵᦙᦲᧂ ᦐᧅ ᦐᦱ.The county government oppressed the people a lot.8.1.3.1Many, muchᦐᧅᦐᦱ
ᦐᧅᦢᧁnak²baw¹nounweight; urgencyᦡᦽᧉ ᦎᦱᧄ ᦵᦟᦲᧂᧈ ᦂᦱᧃ ᦋᦳ ᦌᦱᧂᧈ ᦐᧅ ᦢᧁ ᦓᧃᧉ.Depending on the seriousness of the injury.8.2.9Weighᦐᧅᦢᧁ
ᦐᦲᧅnik²verb (transitive)to nudge; get (someone's) attentionᦟᧅ ᦐᦲᧅ ᦂᧃ ᦙᦱ ᦑᦸᧂᦰ.They quietly nudged each other to come look.7.3.2.9Push
ᦐᦲᧅᦐᦸᧅnik²nɔk²verb (intransitive)to flinch; moveᦙᧃ ᦢᧁᧈ ᦐᦲᧅ ᦢᧁᧈ ᦐᦸᧅ ᧞ ᦵᦏᧄᧈ ᦑᦸᧂᦰ ᦝᦸᧂ ᦐᦱᧉ ᦓᧄᧉ ᦊᦴᧈ.The bird never moved a muscle and stared at the ripples on the water.7.1.9Move a part of the bodyᦐᦲᧅ
ᦐᦳᧅnuk²verb (transitive)to mix; stir togetherᦀᧁ ᦘᦲᧅ, ᦵᦂᦲ ᦋᦲᧄ, ᦵᦂᦲ ᦛᦱᧃ, ᦐᦳᧅ ᦺᦉᧈ.Take pepper, salt and sugar and stir them in.5.2.1.1Cooking methods7.5.3Mix
ᦐᦳᧅᦐᦳᧅnuk²nuk²post-verbvery softᦉ ᦏᦱᧇ ᦂᦸᧂ ᦷᦓᧃ ᦐᦳᧅ ᦐᦳᧅ.The snow piles up very soft.8.3.6.5Soft, flimsy
ᦐᦸᧅᧈ1nɔɔk²nounhump of an ox, camelᦐᦽᧈ 31.6.2Parts of an animal
ᦐᦸᧅᧈ2nɔɔk²noungotukola (creeping swamp plant with medicinal leaves)Centella asiaticaᦎᦳᧃᧉ1 21.5.3Grass, herb, vineᦕᧅᦐᦸᧅᧈ
ᦐᦱᧇᦐᦱᧇnaap²naap²post-verbshaking7.3.1.3Shake
ᦐᦲᧇᧈniip²verb (transitive)to pinch; flattenᦔᦱᧅ ᦎᦴ ᦐᦲᧇᧈ ᦙᦹ.The door squashed his finger.ᦟᦸᧉ ᦐᦲᧇᧈ ᦖᦱ.The oxcart ran over a dog.ᦐᦲᧇᧈ ᦉᦲᧃᧉ.She held her skirt close.7.3.2.9Push8.3.1.3.1Flatᦊᦱᧉᦐᦲᧇᧈᦊᦱᧉᦐᦲᧇᧈᦅᦲᧇᦅᦱᦐᦲᧇᧈᦶᦐᧃᧈᦐᦲᧇᧈᦕᦳᧄ
ᦐᦲᧇᧈᦶᦐᧃᧈniip²næn²verb (transitive)to press together (can be separated)ᦀᧁ ᦺᦙᧉ ᦙᦱ ᦐᦲᧇᧈ ᦙᦱ ᦶᦐᧃᧈ.Clamp the wood together.7.3.2.9Pushᦐᦲᧇᧈᦶᦐᧃᧈ
ᦐᦲᧇᧈᦕᦳᧄniip²pʰum¹verb (intransitive)to straighten hair with a heating iron5.4.3Care for hairᦐᦲᧇᧈᦕᦳᧄ