Dai Lue – English


ᦔ


ᦔᦱᦟᦰᦙᦲpalamii⁴nounmajesty4.5.5.1Title, name of honor
ᦔᦱᦟᦵᦓᧃpalanen⁴ᦔᦟᦵᦓᧃnounasceticᦅᦳᧃ1 34.9.5.9Fasting4.9.7.1Religious person
ᦔᦱᦟᦲpaa¹lii⁴namePali languageᦅᧄ1 49.7.1.5Names of languages
ᦔᦱᦟᦲᦂᦋᦱᧆpaa¹likacaat⁵nountree of paradise; tree at Indra's palace1.5.1Tree4.9.6Heaven, hell
ᦔᦱᦶᦟᧃᧉᦍᦲᧉpaa¹læn⁶jii⁶nounsilver carpHypophthalmichthys molitrixᦔᦱᦋᦱᧂᧈᦷᦠᧅ1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᦷᦟᧉᦵᦝᧀᧈpaa¹loo⁶fɤj⁵nounMozambique tilapiaOreochromis mossambicusᦔᦱᦵᦝᧀᧈᦵᦋᦲᧁᧈ1.6.1.5Fishᦔᦱᦷᦟᧉ1Chinese罗非luo2fei1
ᦔᦱᦵᦟᦲᧄpaa¹lɤm⁴nouna kind of fish1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᦟᦹᧄpaa¹lɯm⁴nouna mythical fish that eats people1.6.1.5Fish3.5.4.1Fable, mythᦔᦱᦟᦹᧄ
ᦔᦱᦷᦠᦔᦳᧄpaa¹hoo¹pum¹nounbighead carpHypophthalmichthys nobilisᦔᦱᦍᦳᧂᧈᦍᦲᧉ1.6.1.5Fishᦔᦱᦷᦠᦔᦳᧄ
ᦔᦱᦷᦠᦙᦳᧃpaa¹hoo¹mun⁴nounWuchang breamMegalobrama amblycephala1.6.1.5Fishᦔᦱᦷᦠᦙᦳᧃ1
ᦔᦱᧈᦠᦲᧃᦔᦱᧈᦕᦱpaa²hin¹paa²pʰaa¹nounstone forestᦔᦱᧈ ᦠᦲᧃ ᦔᦱᧈ ᦕᦱ ᦌᦹᧉ ᦢᦲᧃᧉ.SiBin Stone Forest (near Kunming).1.2.1.6Forest, grassland, desertᦔᦱᧈᦠᦲᧃᦕᦱ
ᦔᦱᦶᦡᧂpaa¹dæŋ¹nouna kind of fish (red-fish)1.6.1.5Fishᦔᦱᦶᦡᧂ1
ᦔᦱᦡᦳᧅpaa¹duk²nouncatfishClarius batrachusᦵᦇᧂᧈ ᦔᦱ ᦡᦳᧅ ᦅᦸᧉ ᦔᧅ ᦃᧁᧉ ᧒ ᦚᦱᧈ ᦙᦹ.The catfish whiskers pierced both his palms.1.6.1.5Fishᦔᦱᦔᦱᦡᦳᧅᦷᦜᧂ
ᦔᦱᦡᦳᧅᦷᦜᧂpaa¹duk²loŋ¹nounHong Kong catfishClarias fuscus1.6.1.5Fishᦔᦱᦡᦳᧅᦷᦜᧂ
ᦔᦱᦢᦴᧈpaa¹buu²noungobyfamily Gobiinae1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᦢᦸᧂpaa¹bɔŋ¹nounpickled fish; shrimp paste5.2.3.4Prepared foodᦔᦱᦢᦸᧂ
ᦔᦱᦢᦲᧃpaa¹bin¹nounflying fishᦔᦱ ᦢᦲᧃ ᦃᦱᧄᧉ ᦷᦙᧆ ᦵᦣᦲ, ᦷᦎᧅ ᦃᧁᧉ ᦓᧄᧉ ᦉ ᦖᦳᧆ ᦺᦔ.The flying fish crossed right over the ship and fell into the ocean.1.6.1.5Fishᦔᦱᦢᦲᧃ
ᦔᦱᦢᦹᧅpaa¹bɯk²nounMekong giant catfishPangasianodon gigas1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᦣᦱᧉpaa¹haa⁶nounsalty fermented fish paste; fish sauce5.2.3.3.3Spiceᦔᦱᦣᦱᧉ
ᦔᦱᧈᦶᦣᧁᧈpaa²hæw⁵nounburial ground. [Note: Corpses are usually cremated and the ashes are buried.]2.6.6.5Buryᦔᦱᧈᦶᦣᧁᧈᦔᦱᧈᦶᦣᧁᧈᦔᦱᧈᦋᦱᧉ
ᦔᦱᧈᦣᧂᧉᦔᦱᧈᦣᦱᧄpaa²haŋ⁶paa²haam⁴noundesertᦵᦡᦲᧃ ᦠᧃᧉ ᦔᦲᧃ ᦅᦱᧈ ᦔᦱᧈ ᦣᧂᧉ ᦔᦱᧈ ᦣᦱᧄ.The moon is just a desert.1.2.1.6Forest, grassland, desertᦔᦱᧈᦣᧂᧉᦣᦱᧄ