Dai Lue – English


ᦛ


ᦺᦛᧉᦉᦱwaj³saa¹2000verb (transitive)to bow to; show respectᦗᦱ ᦂᧃ ᦺᦗ ᦺᦛᧉ ᦉᦱ ᦘ ᦍᦱ.They went to bow before the king.7.1.5Bowᦺᦛᧉ
ᦺᦛᧉᦷᦓᧇwaj³nop⁵verb (intransitive)to make a reverence; (can be separated)ᦺᦛᧉ ᦷᦓᧇ ᦈᧁᧉ ᦟᦰ ᦉᦲ.He paid his respects to the hermit.7.1.5Bowᦺᦛᧉᦷᦓᧇᦺᦛᧉᦷᦓᧇᦷᦆᧇᦊᧄ
ᦺᦛᧉᦷᦓᧇᦷᦆᧇᦊᧄwaj³nop⁵xop⁵jam¹verb (transitive)to make a reverence; have an audience withᦺᦔ ᦺᦛᧉ ᦷᦓᧇ ᦷᦆᧇ ᦊᧄ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦘᦳᧂ.I had an audience with the king of Meng Peng.7.1.5Bowᦺᦛᧉᦷᦓᧇᦷᦆᧇ2ᦊᧄ
ᦺᦛᦛᧃᧈwaj¹wan²verb (intransitive)to shakeᦅᦸᧂᦰ ᦑᧂ ᦂᦳᧄ ᦗᦸ ᦺᦛ ᦛᧃᧈ.All the mountains shook.7.2.2.8Move back and forthᦺᦛᦛᧃᧈ
ᦺᦛᦵᦝᦲᧃwaj¹fɤn⁴verb (intransitive)to vibrate; shakeᦊᦱᧈ ᦠᦹᧉ ᦷᦠ ᦈᧅ ᦺᦛ ᦵᦝᦲᧃ ᦶᦣᧂ ᧟, ᦉᦻ ᦶᦎᧃᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦔᦳᧆ ᦺᦔ.Don't let the machine vibrate strongly; the electric wires may come apart.7.2.2.8Move back and forthᦺᦛᦵᦝᦲᧃ
ᦺᦛᧉᦞᦸᧃwaj³wɔn⁴verb (intransitive)to plead; prayᦺᦛᧉ ᦞᦸᧃ ᦠᦹᧉ ᦵᦑ ᦞ ᦡᦱ ᦙᦱ ᦋᦾᧈ.He pleaded for a god to come help him.3.3.2Requestᦺᦛᧉᦞᦸᧃ1
ᦺᦛᦶᦟᧂᧉᦺᦛᦟᦳᧄwaj¹læŋ⁶waj¹lum⁴verb (intransitive)to swerveᦺᦛ ᦶᦟᧂᧉ ᦺᦛ ᦟᦳᧄ ᦐᦲ ᦺᦔ ᦗᦻ ᦵᦙᦲᧂ ᦣᦻ.He was swerving (on a motorcycle); fleeing toward Meng Hai.7.2.2.6Turnᦺᦛᦶᦟᧂᧉᦟᦳᧄ2
ᦛᦻwaaj¹1nounrattan palmCalamus sp.ᦂᦸ 3ᦛᦻ ᦌᦱᧁ ᦞᦱ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦃᦸᧉ.A rattan palm twenty arm-spans long without any joints.1.5.3Grass, herb, vine2nounrattan strips; rattan wickerworkᦉᦲᧃᧉ1 3ᦎᧂᧈ ᦛᦻ.A rattan chair.6.6.4.2Weaving baskets and mats6.6.4.1Cordage
ᦛᦻᧈwaaj²20001verb (intransitive)to turn; turn oneselfᦵᦉᦲ ᦛᦻᧈ ᦙᦱ ᦠᦱ ᦂᦲᧃ ᦅᦳᧃ.The tiger turned around to eat the man.7.2.2.6Turn2verb (intransitive)almost; approaching (of time)ᦛᦻᧈ ᧒ ᦎᦱ.Almost two o'clock.8.1.5.6Almostᦓᦸᧄᧉᦛᦻᧈᦗᦲᧆᦛᦻᧈᦛᦻᧈᦐᦱᧉᦛᦻᧈᦎᦱᦡᦸᧅᧈᦞᧃᦛᦻᧈᦢᦲᧆᦛᦻᧈ
ᦛᦻᧉwaaj³20001verb (intransitive)to sail; navigateᦃᦲᧈ ᦵᦣᦲ ᦛᦻᧉ ᦓᧄᧉ. He rode in a boat sailing through the water.ᦵᦣᦲ ᦶᦌᧁ ᦛᦻᧉ ᦓᧄᧉ ᦃᦸᧂ ᦢᧁᧈ ᦃᦱᧆ.Racing boats are sailing on the Mekong unceasingly.7.2.4.2.1Boat2nounoarᦜᦲᧄᧉ 27.2.4.2.1Boat3prepositionthroughoutᦛᦻᧉ ᦷᦋᧈ ᦙᧃ ᦡᦲ ᦺᦞᧉ.She was good throughout her whole life.ᦛᦻᧉ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦜᧇ ᦺᦡᧉ.All night long he couldn't sleep.8.4.6.6.4All the time8.4.5.2.3Duringᦛᦻᧉᦷᦃᧇᧈᦛᦻᧉᦔᦲᦛᦻᧉᦆᦹᧃᦛᦻᧉᦞᧃᦛᦻᧉᦔᦲᦛᦻᧉᦷᦋᧈ
ᦛᦻᧉᦷᦃᧇᧈᦛᦻᧉᦔᦲwaaj³xoop²waaj³pii¹nounall yearᦛᦻᧉ ᦷᦃᧇᧈ ᦛᦻᧉ ᦔᦲ ᦙᦱ ᦃᦸ ᦅᦱᧈ ᦃᧁᧉ.All year long they keep coming and begging.8.4.6.6.4All the time8.4.1.6Yearᦛᦻᧉᦷᦃᧇᧈᦔᦲ
ᦛᦻᧈᦃᦼᧈwaaj²xuj²nounforeign money6.8.6MoneyChinese外汇wai4hui4foreign exchange
ᦛᦻᧉᦆᦹᧃᦛᦻᧉᦞᧃwaaj³xɯn⁴waaj³wan⁴nounall night and all dayᦛᦻᧉ ᦆᦹᧃ ᦛᦻᧉ ᦞᧃ ᦚᧁᧉ ᦂᦲᧈ ᦎᧄᧈ ᦕᦱᧉ.All night and all day she watched over her loom weaving the cloth.8.4.6.6.4All the timeᦛᦻᧉᦆᦹᧃ2ᦞᧃ1
ᦛᦻᧈᦐᦱᧉᦛᦻᧈᦎᦱwaaj²naa³waaj²taa¹verb (intransitive)to turn one's faceᦢᧁᧈ ᦛᦻᧈ ᦐᦱᧉ ᦛᦻᧈ ᦎᦱ ᦠᦱ ᦗᦸᧈ ᦠᦱ ᦶᦙᧈ.He never looked back to see his parents.7.2.2.6Turnᦛᦻᧈᦐᦱᧉᦎᦱ
ᦛᦻᧉᦔᦲᦛᦻᧉᦷᦋᧈwaaj³pii¹waaj³coo⁵nounmany years; one's whole lifeᦛᦻᧉ ᦔᦲ ᦛᦻᧉ ᦷᦋᧈ ᦢᧁᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦡᧉ ᦊᦴᧈ ᦉᦳᧅ ᦂᦲᧃ ᦟᧄ ᦉᧅ ᦞᧃ.For many years she was never happy for even one day.8.4.2.2A long timeᦛᦻᧉᦔᦲ1ᦷᦋᧈ
ᦵᦛᧀᧈwɤj²1nounlevelᦶᦎᧃᧈ ᦵᦛᧀᧈ ᦉᦳᧂ.High voltage electricity (electricity at a high level).8.3.1.3.1Flat2classifierclassifier for levels9.2.6.1ClassifiersᦵᦛᧀᧈᦌᦱᧈᦵᦛᧀᧈᦵᦌᦲᧃᧈᦋᦴᦋᦹᧉChinese位wei4
ᦵᦛᧀᧈᦋᦲᧃᧈwɤj²cin⁵nounmonosodium glutamate5.2.3.3.3SpiceChinese味精wei4jing1
ᦛᦱᧁwaaw¹verb (intransitive)to be frightened3.4.2.4Afraidᦛᦱᧁᦛᦲᧁ
ᦛᦱᧁᦛᦲᧁwaaw¹wiw¹verb (intransitive)to be frightened (can be separated)3.4.2.4Afraidᦛᦱᧁ
ᦛᧂ1waŋ¹500verb (intransitive)to hope; expectᦛᧂ ᦠᦹᧉ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ.He hoped to make it rain.ᦃᧁ ᦛᧂ ᦎᧄ ᦵᦣᦲ ᦙᧃ.They hoped to ram into his boat.3.2.7.1Hopeᦕᦱᧆᦏᦐᦱᦠᦱᦛᧂᦛᧂᦠᦱᦩᦱᧄᦛᧂ
ᦛᧂ2waŋ¹nounbarnyard grassEchinochloa crus-galliᦂᦸ 31.5.3Grass, herb, vine
ᦛᧂᦠᦱwaŋ¹haa¹verb (transitive)to hope forᦶᦔᧂ ᦑᦱᧂ ᦛᧂ ᦠᦱ ᦠᦹᧉ ᦙᧃ ᦵᦑᧁ ᦦᦱᧈ.He made a path of hope for her to walk in.3.2.7.1Hopeᦛᧂ1ᦠᦱᦩᦱᧄᦛᧂᦠᦱ