中文
English
ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Dai Lue – English
English – Dai Lue
Thai – Dai Lue
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Morphology
Map
Parts of Speech
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary Home
MSEA
SIL International
Help
Searching
Browsing
About Software
Contact Us
Dai Lue Dictionary ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ 傣泐词典
6.5.2.5. Window
ᦎᦱᦠᦲᧂ
taa¹hiŋ¹
noun
window screen; mosquito netting; grating
6.5.2.5
Window
ᦎᦱ
1
ᦠᦲᧂ
2
ᦐᦱᧉᦔᦸᧂᧈ
naa³pɔŋ²
2000
noun
window
ᦷᦠᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦐᦱᧉ ᦔᦸᧂᧈ.
He
jumped out of the window.
ᦓᧂᧈ ᦊᦴᧈ ᦣᦲᧄ ᦐᦱᧉ ᦔᦸᧂᧈ ᦔᦱᧃᧈ ᦂᦱᧃ.
He sat beside the window doing his work.
6.5.2.5
Window
ᦐᦱᧉ
ᦔᦸᧂᧈ
ᦔᦸᧂᧈ
pɔŋ²
2000
1
verb (intransitive)
to open a way through
ᦃᦳᧆ ᦑᦱᧂ ᦷᦜᧂ ᦔᦸᧂᧈ ᦏᦹᧂ ᦵᦙᦲᧂ ᦟᦱᧉ.
They made a new road that opens the way to Meng La.
7.8.5
Make hole, opening
2
noun
hole; opening
ᦶᦂᧁᧉ ᦁᧃ ᦙᦲ ᦔᦸᧂᧈ ᧒ ᦗᦻ.
A glass tube with a hole on both ends.
8.5.4.4
Interval, space
3
noun
window
ᦶᦢᦰ
2
ᦢᦱᧃ
3
ᦣᦴ
2
ᦵᦋᧆ ᦔᦸᧂᧈ ᦶᦂᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦉᦳᧂ, ᦍᦱᧅ ᦆᦹᧃ ᦵᦃᧆ ᦋᦱ.
Cleaning glass windows in a tall building is difficult and dangerous.
6.5.2.5
Window
4
noun
chimney; vent for smoke
5.5.7
Fireplace
ᦊᦱᧂᦃᧆᦔᦸᧂᧈᦶᦂᧁᧉ
ᦐᦱᧉᦔᦸᧂᧈ
ᦶᦕᧁᦔᦸᧂᧈ
ᦶᦗᧅᦔᦸᧂᧈ
ᦶᦙᧂᦔᦸᧂᧈ
ᦚᦱᦔᦸᧂᧈ
ᦕᦱᧉᦂᧂᧉ
pʰaa³kaŋ³
noun
curtain
ᦕᦹᧃ
ᦂᦱᧂ ᦆᦹᧃ ᦵᦡᦲᧅ, ᦵᦡᦲᧃ ᦏᦸᧂᧈ ᦟᦸᧆ ᦕᦱᧉ ᦂᧂᧉ ᦙᦱ.
Late at night, the moon shone in through the curtains.
6.5.2.4
Door
6.5.2.5
Window
ᦕᦱᧉ
ᦂᧂᧉ
ᦕᦱᧉᦂᧂᧉᦟᦳᧄ
ᦶᦗᧅᦔᦸᧂᧈ
pæk⁵pɔŋ²
noun
window apron
6.5.2.5
Window
ᦶᦗᧅ
2
ᦔᦸᧂᧈ
ᦚᦱᦔᦸᧂᧈ
faa¹pɔŋ²
noun
window frame
ᦶᦢᦰ
2
ᦢᦱᧃ
3
ᦣᦴ
2
6.5.2.5
Window
ᦚᦱ
1
ᦔᦸᧂᧈ
ᦵᦜᧅ
1
lek²
2000
1
noun
metal, especially iron
ᦃᦸᦶᦊᧂᧈ ᦵᦜᧅ.
A
n iron pole.
ᦃᦲᧉ ᦵᦐᧂᧉ ᦵᦜᧅ.
Iron
rust.
ᦚᦱ ᦔᦸᧂᧈ ᦶᦂᧁᧉ ᦔᦲᧃ ᦵᦜᧅ.
The window shutters are made of metal.
1.2.2.3
Metal
2
noun
window bar; metal tool; nail
ᦉᦲᧉ
2
ᦉᦲᧃᧉ
1
3
ᦍᧄᧈ ᦺᦉᧈ ᦵᦜᧅ ᦶᦜᧄ ᦈᧅ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ?
If you step on a sharp piece of metal what should you do?
ᦀᧁ ᦵᦜᧅ ᦙᦱ ᦎᦸᧅᧈ ᦖᧃᧉ ᦖᧃᧉ.
They barred the door firmly with iron bars.
6.7.5
Fastening tool
6.5.2.5
Window
ᦃᦲᧉᦵᦜᧅ
ᦃᦻᧈᦵᦜᧅ
ᦅᦲᧄᦶᦎᧆᦵᦜᧅ
ᦆᦸᧃᧉᦵᦜᧅ
ᦉᦻᦵᦜᧅ
ᦵᦋᦲᧅᦵᦜᧅ
ᦋᦱᧂᧈᦵᦜᧅ
ᦎᧁᦵᦜᧅ
ᦺᦏᦵᦜᧅ
ᦓᧄᧉᦵᦜᧅ
ᦔᦸᧄᧈᦵᦜᧅ
ᦖᦱᧅᦵᦜᧅ
ᦘᦳᧂᦂᦲᧃᦵᦜᧅ
ᦶᦙᧈᦵᦜᧅ
ᦵᦜᧅᦂᦱᧉ
ᦵᦜᧅᦺᦃᦜᧁᧉ
ᦵᦜᧅᦃᦱᧂ
ᦵᦜᧅᦅᦲᧇ
ᦵᦜᧅᦉᦱᧃᧈ
ᦵᦜᧅᦉᦱᧃᧈᦆᦾᧈᦖᦴ
ᦵᦜᧅᦋᦲ
ᦵᦜᧅᦋᧄᧉ
ᦵᦜᧅᦌᦸᦰ
ᦵᦜᧅᦎᦸᧅᧈ
ᦵᦜᧅᦶᦜᧄ
ᦵᦜᧅᦷᦟᧆ
ᦵᦜᧅᦩᦻ
ᦠᦲᧃᦵᦜᧅᦺᦝ
ᦢᦽᦵᦜᧅ
ᦢᦱᧃ
baan¹
1
noun
window shutter; door (the part that moves)
ᦢᦱᧃ ᦔ ᦎᦴ ᦵᦣᦲᧃ.
The door of a house.
6.5.2.4
Door
6.5.2.5
Window
2
verb (intransitive)
to open out; open wide; bloom
ᦎᦱ ᦢᦱᧃ.
His eyes opened wide.
ᦡᦸᧅᧈ ᦉᦳᧅ ᦺᦊᧈ ᦢᦱᧃ ᦗᦲᧂ.
The flowers ripened and bloomed fully.
7.3.6
Open
1.5.6
Growth of plants
3
classifier
classifier for hats, doors, windows
9.2.6.1
Classifiers
ᦉᦳᧅᦷᦖᧅᦢᦱᧃᦺᦈ
ᦉᦳᧅᦟᧄᦢᦱᧃᦺᦈ
ᦉᦳᧅᦢᦱᧃ
ᦺᦊᧈᦐᦱᧉᦂᦱᧉᦢᦱᧃ
ᦋᦹᧃᧈᦢᦱᧃ
ᦋᦳᧄᧈᦢᦱᧃ
ᦶᦏᧉᦺᦊᧈᦂᦱᧉᦢᦱᧃ
ᦐᦱᧉᦢᦱᧃᦎᦱᦋᦳᧄᧈ
ᦢᦱᧃᦷᦑᧇ
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Dai Lue – English
English – Dai Lue
Thai – Dai Lue
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Morphology
Map
Parts of Speech
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary Home
MSEA
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
About Software
Contact Us