4.9.7.1. Religious person

ᦃᦐᦱᧃxanaan¹2000nountitle for someone who was formerly a monkᦃ ᦐᦱᧃ ᦆᧄ.Xanan Xam (Xam who is a former monk).ᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦏᦹᧂ “ᦑᦳ” ᦉᦲᧅ ᦙᦱ, ᦈᧅ ᦶᦏᧄ “ᦃ ᦐᦱᧃ” ᦺᦉᧈ ᦗᦻ ᦎᦸᧈ ᦐᦱᧉ ᦋᦹᧈ ᦵᦙᦲᧈ ᦓᦾᧉ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ.If a man reaches the rank of 'tu' and leaves the monkhood, he can add the title 'Xanan' in front of his childhood name.4.9.7.1Religious person
ᦷᦅᦎᦙkoo⁴tamaʔ⁵nameGautama Buddhaᦘᦰ ᦈᧁᧉ ᦷᦅ ᦎ ᦙ ᦺᦔ ᦶᦀᧁᧈ ᦉᦸᧃ ᦒᧄ.The Lord Gautama travelled around preaching.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦉᦱᦉᦓᦱᦷᦅᦎᦙ
ᦅᧁᧉᦞᧆkaw⁶wat⁵nounabbot of a monastery; chief monk4.9.7.1Religious personᦅᧁᧉᦞᧆ
ᦅᦳᧃᦞᧆkun⁴wat⁵nounmonastery boy; servant to a monkᦎᧂᧉ ᦶᦎᧈ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦎᦻ ᦟᦰ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦺᦔ ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦞᧆ, ᦺᦋᧉ ᦉᦾ ᦑᦳ ᦋᦴᧈ ᦵᦙᦲᧈ.Ever since his parents died he had been a monastery boy and served the monk.4.9.7.1Religious personᦅᦳᧃ1ᦞᧆ
ᦅᦳᧃᦡᦲᧇkun⁴dip²1nounlaity; especially a man who has never been a monk (literally: raw person)4.9.7.1Religious person2nounliving person2.6Life4.1.2Types of peopleᦅᦳᧃ1ᦡᦲᧇ
ᦆᦷᦍᧄxajom⁴ᦷᦍᧄnounmonastery boy; servant to a monkᦕᦴᧉ ᦋᦻ ᦎᦱᧄ ᦷᦟᧂ ᦵᦙᦲᧂ ᦁᦱ ᦍᦳ ᧘、 ᧙ ᦔᦲ, ᦅᦸᧉ ᦉᦳᧂᧈ ᦺᦔ ᦔᦲᧃ ᦆ ᦷᦍᧄ ᦺᦓ ᦞᧆ.Traditionally, a boy of eight or nine years old is sent to be a monastery boy in the monastery.4.9.7.1Religious person
ᦆᦠᧆxahat²nounlaity; people who are not monksᦟᦰ ᦉᦲ ᦙᧃ ᦢᧁᧈ ᦵᦖᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦆ ᦠᧆ.Hermits aren't like lay people.4.9.7.1Religious person
ᦈᧁᧉᦟᦰᦉᦲcaw³lasii¹2000nounhermit. [Note: Hermits are monks who live outside the monastery system. Often they are charismatic people who claim supernatural powers.]ᦈᧁᧉ ᦟᦰ ᦉᦲ ᦵᦂᧇ ᦀᧁ ᦋᦻ ᦷᦑᧅ ᦔᦲᧃ ᦟᦴᧅ ᦉᦲᧅ.The hermit took the poor man as his disciple.ᦀᦸᧅᧈ ᦶᦣᧂ ᦵᦣᧃ ᦟᦲᧅ ᦷᦎ, ᦵᦣᧃ ᦉᦱᧆ ᦏ ᦜ ᦉᦲᧃ ᦐᧂᧉ ᦈᧁᧉ ᦟᦰ ᦉᦲ.He worked hard to learn writing and magic from the hermit.4.9.7.1Religious personᦈᧁᧉᦟᦰᦉᦲ
ᦉᦒᦱsatʰaa⁴noundevout person; faithful personᦍᦱᧄ ᦵᦙᦲᧈ ᦵᦉᧂ ᦂᦸᧂ ᦶᦓᧃ ᦉ ᦒᦱ ᦑᦱᧃ ᦕᦱᧉ.When the drum sounded the faithful came to donate robes.ᦢᧁᧈ ᦠᦹᧉ ᦺᦕ ᦠᦱ ᦇᦹᧃ, ᦷᦂ ᦌᦳᧅ ᦌᧅ ᦉ ᦒᦱ ᦺᦓ ᦢᦱᧃᧉ.Nobody should ask for money. I am afraid that would be burdensome for the faithful in the village.4.9.5.1Devout4.3.5.2Faithful4.9.7.1Religious person
ᦉᦙᦵᦓᧃsamanen⁴nounnoviceᦃᧁᧉ ᦷᦢᧆᧈ ᦔᦲᧃ ᦉ ᦙ ᦵᦓᧃ, ᦔᦳᧂ ᦺᦈ ᦃᧁᧉ ᦵᦣᧃ ᦒᧄ.He was ordained as a novice, and he focused on learning dharma.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious person
ᦉᧂᦆᦰsaŋ¹xaʔ⁵nounthe sangha; the community of Buddhist monksᦑᦳ ᦘᦰ ᦉᧂ ᦆᦰ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦺᦒ ᦣᦾᧉ ᦎᦳᧃ ᦈᧅ ᦙᦱ ᦘᦸᧄᧈ.One hundred monks of the Thailand sangha will join them.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦉᧂᦆᦟᦱᦋᦱ
ᦉᧂᦆᦟᦱᦋᦱsaŋ¹xalaa⁴caa⁴ᦉᧂᦆᦰᦟᦱᦋᦱnounmonk teacherᦍᦸ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᦆ ᦟᦱ ᦋᦱ ᦕᦴᧉ ᦺᦊᧈ.They promoted the monk to be a great sangha-raja.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦉᧂᦆᦰᦟᦱᦋᦱ
ᦉᦲᧅ1sik²20001verb (intransitive)to resign from the monkhood; disrobeᦔᦲᧃ ᦘᦰ ᦉᦲᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ, ᦅᦸᧉ ᦉᦱᧂᧉ ᦂᧄ ᦉᦱᧂᧉ ᦵᦞᧃ.After I disrobed from being a monk I got married.4.9.7.5Buddhism4.2.1.8.2Leave an organization4.9.7.1Religious person2verb (intransitive)to graduateᦉᦲᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦷᦣᧂ ᦵᦣᧃ ᦙᦲᧃᧉ ᦌᦴᧉ ᦎᦱᧈ ᦌᦸᧉ ᦑᦲᧈ ᦍᦲᧃᧉ ᦓᦱᧃᧉ.I graduated from the Yunnan Institute of Nationalities.3.6.2School
ᦋᦲ2cii⁴nounBuddhist nun4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious person
ᦵᦏᧃtʰen¹nounsenior monk4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious person
ᦐᦱᧃnaan¹nountitle for one who has formerly been a monk4.9.7.1Religious personᦗᦲᧈᦐᦱᧃ
ᦑᦳtuʔ⁵2000nounBuddhist monkᦆᦴᦢᦱᦑᦳᦷᦜᧂᦘᦰ 1ᦅᦳᧃ1 3ᦎᦳᧃ1 2ᦷᦢᧆᧈ ᦔᦲᧃ ᦑᦳ.Ordained as a monk.ᦑᦳ ᦅᦳᧄ ᦕᦱᧉ ᦗᦱ ᦢᦱᧆ.A monk wears a yellow robe.ᦑᦳ ᦓᦲᧉ ᦢᦱᧆ.A monk collects alms.ᦑᦳ ᦵᦑᧆ ᦒᧄ.A monk preaches dharma.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦑᦳᦔᦱᧈᦑᦳᦘᦰᦑᦳᦷᦜᧂ
ᦑᦳᦘᦰtuʔ⁵pʰaʔ⁵nounmonk (can be separated)ᦎᦳᧃ1 2ᦑᦳ ᦘᦰ ᦉᧂ ᦆᦰ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦺᦒ ᦣᦾᧉ ᦎᦳᧃ.One hundred monks of the Thailand sangha.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦑᦳᦘᦰ
ᦑᦳᦷᦜᧂtuʔ⁵loŋ¹nounabbot of a monasteryᦆᦴᦢᦱᦑᦳᦘᦰ 1ᦎᦳᧃ1 2ᦀᧁ ᦟᦴᧅ ᦵᦙᦲ ᦑᦱᧃ ᦑᦳ ᦷᦜᧂ, ᦠᦹᧉ ᦑᦳ ᦷᦜᧂ ᦂᦳᧄᧉ ᦷᦂᧄ ᦣᧅ ᦉᦱ.They offered their son for the abbot to take care of him.ᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦑᦳ ᦷᦜᧂ ᦉᦲᧅ ᧟, ᦈᦲᧂᧈ ᦣᦸᧂᧉ ᦋᦹᧈ “ᦃ ᦐᦱᧃ ᦷᦜᧂ”.If an abbot leaves the monkhood, he has the title Xanan Long.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦑᦳᦷᦜᧂ
ᦓᦾᧉnɔj⁶5001adjectivelittle; small; youngᦘᦱᧉ ᦓᦾᧉ.A small knife.ᦷᦣ ᦓᦾᧉ.A calf (a small cow).2.6.4.2Child8.2.1Small2nountitle for one who has formerly been a Buddhist noviceᦓᦾᧉ ᦉᧁ.Noy Saw (a man named Saw who was formerly a novice).4.9.7.1Religious person3classifierclassifier for small amounts. Countable only to oneᦇᦹᧃ ᦓᦾᧉ ᧚.A small amount of money.ᦓᧄᧉ ᦕᦹᧂᧉ ᦓᦾᧉ ᧚.A little bit of honey.9.2.6.1Classifiersᦶᦀᦓᦾᧉᦀᦸᧃᧈᦓᦾᧉᦀᦲᧆᦓᦾᧉᦂᦱᧃᦓᦾᧉᦂᦱᧃᦶᦓᧉᦂᦲᧃᦀᦾᧉᦓᦾᧉᦃᦱᧉᦓᦾᧉᦅᦱᧉᦓᦾᧉᦃᦻᦀᦸᧃᧈᦺᦈᦓᦾᧉᦉᦸᧈᦓᦾᧉᦜᦳᧂᦀᦲᧆᦺᦊᧈᦺᦊᧈᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦺᦊᧈᦓᦾᧉᦊᦹᧆᦓᦾᧉᦷᦎᦓᦾᧉᦷᦏᧈᦓᦾᧉᦐᦱᧉᦜᦲᧈᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦀᦸᧃᧈᦓᦾᧉᦵᦂᧈᦓᦾᧉᦺᦈᦓᦾᧉᦺᦊᧈᦓᦾᧉᦐᦾᧈᦓᦾᧉᦶᦓᧉᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦺᦊᧈᦺᦊᧈᦓᦾᧉᦷᦜᧂᦓᦾᧉᦜᦻᦓᦾᧉᦶᦡᧂᦓᦱᧆᦓᦾᧉᦵᦔᧃᧈᦓᦾᧉᦕᦴᧉᦓᦾᧉᦖᦸᦊᦱᦓᦾᧉᦖᦱᧅᦅᧅᦓᦾᧉᦗᦻᦓᦾᧉᦘᦰᦓᦾᧉᦘᦱᦉᦱᦓᦾᧉᦘᦲᧅᦓᦾᧉᦵᦙᦓᦾᧉᦷᦜᧂᦓᦾᧉᦜᦻᦓᦾᧉᦵᦟᧅᦓᦾᧉᦵᦡᦲᧃᦓᦾᧉᦡᦱᧁᦺᦂᧈᦓᦾᧉᦷᦣᧂᦵᦣᧃᦓᦾᧉ
ᦔᦷᦟᦠᦲᧆᦎpaloo⁴hit²taʔ²nounfamily priest; a monk attached to a householdᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦀᧁ ᦔ ᦷᦟ ᦠᦲᧆ ᦎ ᦙᦱ ᦺᦉᧈ ᦋᦱ ᦎᦱ.The king summoned the family priest to tell the baby's fortune.4.9.7.4Hinduism4.9.7.1Religious personSanskritpurohita
ᦔᦱᦟᦵᦓᧃpalanen⁴ᦔᦟᦵᦓᧃnounasceticᦅᦳᧃ1 34.9.5.9Fasting4.9.7.1Religious person
ᦕᦺᦈ᧔pʰacaj¹sii²nounthe four necessities of a monk (food, clothing, shelter, medicine)9.4.2.3Necessary 4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦕᦺᦈ᧔
  • Page 1 of 2