7.2.2.2. Move back

ᦆᦹᧃ1xɯn⁴5001conjunctionbut; instead. [Note: ᦆᦹᧃ often means 'but' or 'instead' (example A). Sometimes it shows that someone does the opposite of what might be expected (example B). It can also show that the plot is taking an unexpected turn or that there is a new development in the plot (example C).]A) ᦛᧂ ᦠᦹᧉ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦷᦎᧅ.He hoped to make it rain but it wouldn't rain.B) ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦙᧅ ᦺᦈ ᦉ ᦏᦲ ᧞.The daughter (surprisingly) didn't love the rich man.C) ᦟᦳᧃ ᦙᦱ ᦗᦸᧈ ᦆᦹᧃ ᦶᦂᧉ ᦙᧆ ᦺᦙᧉ.After that the father (in a change of tactics) untied the sticks.9.6.1.5But2conjunctionthen; also; andᦆᦹᧃ ᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦜᧂᧈ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᦷᦖᧆ ᦵᦉ ᧟.Then pour water over your hands to wash them really clean.ᦘ ᦍᦱᧆ ᦜᧂ ᦷᦃᧆ ᦆᦹᧃ ᦋᦹᧈ ᦞᦱᧈ 'ᦘ ᦍᦱᧆ ᦡᦳᧅᧈ ᦷᦀᧃᧉ'.Rickets is also called 'soft bone disease'.9.6.1.1And, also3verb (transitive)to return; bring back; put backᦆᦹᧃ ᦺᦉᧈ ᦃᧁᧉ ᦺᦓ ᦏᦳᧂ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧁᧈ.She put it back in the bag where it had been.7.3.3.2Return something4verb (intransitive)to come back to consciousness, back to lifeᦅᦳᧃ ᦎᦻ ᧟ ᦙᦹᧂ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ ᦋᦱᧂᧈ ᦀᧁ ᦆᦹᧃ?She is dead, how are you going to bring her back to life?2.5.6.4Lose consciousness5post-verbbackᦺᦡᧉ ᦢᦹᧆ ᧚ ᦖᦴᧈ ᦶᦉᧆ ᦓᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦷᦋ ᦂᧃ ᦛᦻᧈ ᦆᦹᧃ ᦙᦱ.After a while the animals turned back.7.2.2.2Move backᦆᦹᧃᦍᧂᦆᦹᧃᦎᦱᧂᦈᦹᦆᦹᧃᦏᦾᦗᦸᧅᦠᦳᧃᦆᦹᧃᦑᧁᧈᦆᦹᧃᦗᦾᦆᦹᧃ
ᦶᦇᧅŋæk⁵verb (intransitive)to move back; dodgeᦢᧁᧈ ᦍᦱᧅ ᦀᧁ ᦙᦹ ᦝᦱᧆ ᦙᦱ ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦶᦇᧅ ᦗᦻᧈ.As soon as his hand came at her she dodged away.ᦅᦳᧃ ᦕᦸᧈ ᦗᦸ ᦶᦇᧅ ᦵᦖᦲᧃ ᦎᦲᦰ ᦷᦟᧆ ᦙᦱ ᦎᧄ.The people watching pulled back as if the train would hit them.7.2.6.3Escape7.2.2.2Move back
ᦍᦸᧃᧉ2jɔn⁶1nounprofitᦔᦲ ᦓᧃᧉ ᦺᦡᧉ ᦍᦸᧃᧉ ᦇᦹᧃ ᧓ ᦣᦾᧉ ᦶᦍᧃᧉ.That year she had a profit of 300 yuan.6.8.2.2Make profit2post-verbbackᦋᦱᧅ ᦍᦸᧃᧉ ᦃᦸᧂ ᦀᦸᧅᧈ ᦎᦱᧄ ᦋᦸᧂᧈ ᦎᦱᧄ ᦑᦱᧂ.Dig the weeds back from the path.7.2.2.2Move backᦎᦱᦍᦸᧃᧉᦓᧄᧉᦍᦸᧃᧉ
ᦷᦏᧅtʰok²1verb (transitive)to take away; removeᦷᦅᧃ ᦷᦏᧅ ᦅᦳᧃ ᦖᦴᧈ ᦺᦡᧉ ᦵᦈᧇ ᦓᧃᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ.We should remove the wounded people.7.3.3.1Take something from somewhere2verb (intransitive)to retreat; pull backᦷᦣᧇ ᦝᧃ ᦅᦱᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦷᦏᧅ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦝᦱᧂᧉ ᦶᦠᧃ ᦊᦴᧈ ᦵᦋᧂ ᦣᦳᧂᧈ.They fought and lost, and retreated to defend Jinghong.7.2.2.2Move backᦷᦏᧅᦃᦱᦷᦏᧅᦎᦲᧃᦷᦏᧅᦏᦸᧃᦷᦏᧅᦷᦓᧇ
ᦷᦏᧅᦷᦓᧇtʰok²nop⁵verb (transitive)to withdraw; pull backᦷᦏᧅ ᦷᦓᧇ ᦒᦱ ᦠᦱᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦺᦔ.They withdrew their army from that country.7.2.2.2Move backᦷᦏᧅᦷᦓᧇ
ᦏᦾtʰɔj¹verb (intransitive)to move backwards; retreat7.2.2.2Move backᦏᦾᦗᦸᧅᦠᦳᧃᦆᦹᧃᦏᦾᦜᧂᦏᦾᦟᦳᧂᦠᦳᧃᦏᦾ
ᦏᦾᦗᦸᧅᦠᦳᧃᦆᦹᧃtʰɔj¹pɔk⁵hun¹xɯn⁴verb (intransitive)to retreat7.2.2.2Move backᦏᦾᦗᦸᧅᦠᦳᧃ2ᦆᦹᧃ1
ᦏᦾᦜᧂtʰɔj¹laŋ¹verb (intransitive)to move backwards; retreat7.2.2.2Move backᦏᦾᦜᧂ1
ᦜᧂ1laŋ¹5001nounback (as of a body, book, house)ᦷᦣ ᦃᦱᧉ ᦙᦲ ᦧᦸᧃ ᦊᦴᧈ ᦂᦱᧂ ᦜᧂ ᦟᦴᧅ ᧚.My cow has a whorl in the middle of its back.8.6Parts of things2.1.2Torso8.6.1.1Back2adjectivelater in time; futureᦞᧃ ᦜᧂ ᦓᦲᦰ ᦠᦱᧅ ᦷᦆᧄᧈ ᦺᦊᧈ ᦵᦔᦲᧂ ᦷᦜᧂ.In the days after that it grew big.8.4.5.1.3Next3adjectiverear; backᦃᦱ ᦜᧂ ᦙᦱᧉ.The rear leg of a horse.8.6.1.1Back4prepositionbehindᦜᧂ ᦵᦣᦲᧃ ᦙᦲ ᦺᦙᧉ ᦌᦱᧂ ᦵᦃᧁ.Behind the house there was some green bamboo.8.5.1.1.1Behind5post-verbbehind; backwardsᦗᦲᧈ ᦋᦻ ᦺᦟᧈ ᦙᦱᧉ ᦋᦸᧄ ᦜᧂ.The older brother drove the horses along behind.ᦛᦲᧃᧈ ᦜᧂ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦺᦔ.He turned back and left the house.7.2.2.2Move back6classifierclassifier for backsᦶᦉᧃ ᦜᧂ ᦏᦸᧂᧈ ᦶᦡᧆᧈ ᦶᦔᧂ ᦵᦖᦲᧂ.A hundred thousand backs laboured in the sunshine to build an irrigation canal.9.2.6.1Classifiersᦂᦳᧄᧉᦜᧂᦶᦉᧃᦜᧂᦏᦾᦜᧂᦐᦱᧉᦜᧂᦶᦓᧁᦜᧂᦔᦱᦜᧂᦵᦂᧆᦔᦱᦜᧂᦋᦱᦶᦔᦜᧂᦔᦱᧂᦜᧂᦵᦖᦲᧃᦂᧁᧈᦵᦖᦲᧃᦜᧂᦘᦰᦍᦱᧆᦜᧂᦷᦃᧆᦵᦜᦲᦂᧁᧈᦵᦜᦲᦜᧂᦜᧂᦷᦃᧆᦜᧂᦎᦲᧃᦜᧂᦙᦹᦟᧇᦜᧂᦠᧅᦜᧂᦵᦢᦲᧈᦜᧂᦋᧂᦐᦱᧉᦢᦱᧃᧉᦵᦂᦲᧆᧈᦵᦙᦲᧂᦜᧂᦢᦱᧃᧉᦂᧁᧈᦵᦙᦲᧂᦜᧂ
ᦷᦠᧆ2hot²1verb (intransitive)to shrink; retract; draw backᦎᧁᧈ ᦷᦠᧆ ᦷᦠ ᦺᦓ ᦀᦸᧂ ᦺᦞᧉ.The turtle pulled its head into its shell.7.2.2.2Move back2verb (intransitive)to have contractionsᦷᦣᧂ ᦟᦴᧅ ᦅᦸᧉ ᦎᦱᧄ ᦆ ᦢᦲᧆ ᦷᦠᧆ ᦺᦔ.The uterus contracts by itself.8.1.4.3Decreaseᦵᦠᧁᧈᦷᦠᧆᦷᦠᧆᦵᦠᧁᧈ
ᦠᦳᧃ2hun¹verb (intransitive)to retreat; go backwardsᦀᧁ ᦷᦠ ᦎᧄ ᦐᦱᧉ ᦵᦀᦲᧅ ᧞ ᦙᧃ ᦌᦲᧂᧈ ᦷᦌᧃ ᦠᦳᧃ ᦜᧂ ᦺᦔ.She hit him in the chest with her head and he staggered backwards.ᦃᧁ ᦣᧄᧈ ᦗᦹᧂ ᦟᦳᧄ ᦷᦜᧂ ᦗᧆ ᦺᦉᧈ ᦗᦸ ᦠᦳᧃ ᦜᧂ ᦺᦔ.They could feel the big wind blowing them backwards.7.2.2.2Move backᦏᦾᦗᦸᧅᦠᦳᧃᦆᦹᧃᦠᦳᧃᦏᦾᦠᦳᧃᦠᦳᧃᦧᦱᧂᦧᦱᧂᦵᦡᦲᧃᦠᦳᧃ
ᦠᦳᧃᦏᦾhun¹tʰɔj¹verb (intransitive)to retreat7.2.2.2Move backᦠᦳᧃ2ᦏᦾ