8.4.7. Continue, persevere

ᦊᦴᧈjuu²5001verb (intransitive)to stay; dwell; be at a place; lastᦢᧆ ᦵᦡ ᧁᧈ ᦙᧃ ᦊᦴᧈ ᦑᦲᧈ ᦺᦐ? Right now where is he?ᦊᦴᧈ ᦵᦣᦲᧃ.He is at home.ᦟᦳᧂ ᦢᧁᧈ ᦊᦴᧈ.It doesn't stay where I put it.8.4.7Continue, persevere8.5.3Be at a place7.2.7.2Stay, remain2prepositionat; inᦶᦧᧃ ᦊᦴᧈ ᦂᦱᧂ ᦠᦱᧁ ᦺᦞᧉ.It was hung out in the open air.ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦵᦞ ᦟᦱ ᧓ ᦞᧃ ᦓᦲᦰ.Within the next three days.9.5.1.6Spatial location of an event3post-verbcontinuative; to be doingᦺᦔ ᦋᦳᧅ ᦉᧂ ᦊᦴᧈ?Why are you just standing there? ᦟᦴᧅ ᦕᦲᧆ ᦵᦏᧂ ᦂᧃ ᦊᦴᧈ ᦢᧁᧈ ᦃᦱᧆ.His sons were arguing with each other continuously.9.4.1.2Aspect--dynamic verbsᦃᦸᧉᦊᦴᧈᦵᦔᦲᧂᦂᦲᧃᦃᦸᧉᦊᦴᧈᦣᦱᧁᦂᦲᧃᦃᦱᧁᧉᦊᦴᧈᦣᦱᧁᦂᦲᧃᦅᦾᧈᦊᦴᧈᦺᦈᦢᧁᧈᦊᦴᧈᦷᦀᧅᦊᦴᧈᦂᦲᧃᦊᦴᧈᦉᦳᧅᦂᦲᧃᦟᧄᦊᦴᧈᦉᦳᧅᦂᦲᧃᦡᦲᦊᦴᧈᦉᦳᧅᦊᦴᧈᦡᦲᦊᦴᧈᦓᦸᧃᦊᦴᧈᦺᦔᦊᦴᧈᦙᦱᦊᦴᧈᦔᦲᧃᦊᦴᧈᦔᦲᧃᦂᦲᧃᦖᧃᧉᦊᦴᧈᦖᧃᧉᦺᦔᦃᧃᦊᦴᧈᦺᦝᦊᦴᧈᦡᦲᦊᦴᧈᦡᦾᧉᦓᦸᧃᦂᦲᧃᦊᦴᧈᦺᦣᧉᦊᦴᧈᦺᦣᧉᦂᦲᧃᦍᦱᧅᦷᦌᧇᦌᧁᦄᧁᦊᦴᧈᦑᦲᧈᦊᦴᧈᦔᦲᧃᦊᦴᧈᦙᦲᦊᦴᧈᦡᦲᦊᦴᧈᦺᦡᧉᦊᦴᧈᦵᦣᦲᧃᦊᦴᧈᦵᦣᦲᧃᦓᦸᧃ
ᦌᦰᦌᦰsaʔ⁵saʔ⁵post-verbcontinuously; ongoinglyᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ ᦌᦰ ᦌᦰ.It rained steadily.ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦑᦹᧅ ᦀᦳᧇᧈ ᦷᦈ ᦂᧃ ᦌᦰ ᦌᦰ.The children were all discussing this on and on.ᦶᦉᧆ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦺᦔ ᦶᦀᧁᧈ ᦅᦸᧉ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦌᦰ ᦌᦰ.All the animals that had been out walking steadily returned.8.4.7Continue, persevere
ᦌᦲᧈ2sii⁵1verb (intransitive)to connect; continue onᦎᦸᦰ ᦈᧇ ᦌᦲᧈ ᧟ ᦔᦳᧃ ᦒᦲ ᧓.Continued as section 3.ᦙᦹᧉ ᦌᦲᧈ, ᦙᧃ ᦵᦙᦲ ᦀᧁ ᦝᦹᧃ.The next day she went to collect firewood.8.4.7Continue, persevere2classifierclassifier for issues of a journalᦗᧃ ᦓᦱ: ᦔᦲ ᧒᧐᧑᧔: ᦌᦲᧈ ᦒᦲ ᧕. Banna Magazine: Year 2014: Issue number 5.3.5.7.2Written material9.2.6.1Classifiers
ᦌᦾᧉᦌᦾᧉsɔj⁶sɔj⁶post-verbcontinuouslyᦵᦙ ᦺᦠᧉ ᦌᦾᧉ ᦌᦾᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦘᦱᧅ ᦺᦔ ᦺᦐ.His wife cried continuously and couldn't leave him to go anywhere.ᦈᧁᧉ ᦅᦸᧉ ᦷᦓᧇ ᦃᦱᧇ ᦺᦞᧉ ᦌᦾᧉ ᦌᦾᧉ ᦎᦳᧃ ᦗᦸᧈ ᦍᦱ ᦀᦲᧃ.He bowed continuously to his father Indra.8.4.7Continue, persevere
ᦍᦹᧃjɯn⁴20001verb (transitive)to extend; stretch out. [Note: Both ᦍᦹᧃ and ᦍᦹᧃᧈ are used with this meaning.]ᦣᧅ ᦔᦲᧃ ᦍᦹᧃ ᦙᦹ ᦀᦳᧃᧈ ᧒ ᦃᦸᧃ ᦵᦎᦲᧄᧈ ᦅᦴᧈ ᦅᦸᧉ.Love is extending two warm hands to help your friends.7.3.4.7Extend2verb (intransitive)to continue; be lasting, permanentᦠᦹᧉ ᦁᦱ ᦍᦳ ᦍᦹᧃ ᦶᦉᧃ ᦔᦲ ᦑᦸᦰ.May you live for 100,000 years.8.4.7Continue, persevere
ᦎᦸᦰᦅᧄtɔʔ²kam⁴2000verb (transitive)to respond; continue speaking; get in the next wordᦶᦙᧈ ᦢᧁᧈ ᦶᦑᧃ ᦔᦱᧅ ᦌᧄᧉ, ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦷᦟᧆ ᦎᦸᦰ ᦅᧄ.The mother hadn't finished speaking yet when her daughter responded.ᦅᦸᧉ ᦵᦉᧁᧈ ᦞᦱᧈ ᦡᦽᧉ ᦂᦱᧃ ᦊᦱᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ, ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦺᦈ ᦺᦔ ᦎᦸᦰ ᦅᧄ.When his friends spoke about their homes, he didn't have the heart to say anything.8.4.7.1Interruptᦎᦸᦰᦅᧄ1
ᦎᦸᦰtɔʔ²20001verb (transitive)to connect; join; attachᦑᦲᧈ ᦠᧇ ᦺᦃ ᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦎᦸᦰ ᦺᦉᧈ ᦉᦻ ᦡᦲᧃ.Don't attach a switch to the earth wire.7.5.2Join, attach2verb (intransitive)to continueᦎᦸᦰ ᦺᦔ ᦐᦱᧉ ᦒᦲ ᧒.Continued on page 2.8.4.7Continue, persevere3prepositionnext toᦎᦸᦰ ᦍᦲᧂ ᦓᦲᦰ ᦔᦲᧃ ᦺᦕ?Who is standing next to the woman?8.5.1.2Besideᦅᧄᦎᦸᦰᦶᦉᧈᦎᦸᦰᦎᦸᦰᦅᧄᦎᦸᦰᦉᦹᧇᧈᦎᦸᦰᦵᦊᧇᦎᦸᦰᦶᦎᦰ
ᦎᦸᧈ1tɔɔ²5001verb (intransitive)to continue; extendᦵᦉᦲᧅ ᦍᧂ ᦎᦸᧈ ᦊᦴᧈ.The war was still going on.ᦔᦱᧆ ᦠᦹᧉ ᦅᦳᧃ ᦵᦈᧇ ᦎᦸᧈ ᦺᦔ ᦊᦴᧈ.He continued operating on the patient.8.4.7Continue, persevere7.3.4.7Extend2verb (transitive)to join; connectᦝᦱᧉ ᦎᦸᧈ ᦡᦲᧃ, ᦡᦲᧃ ᦎᦸᧈ ᦓᧄᧉ ᦉ ᦖᦳᧆ.The sky touches the land, and the land touches the ocean.ᦑᦳᧃᧉ ᦍᦴᧉ ᦩᦱᧄ ᦣᦴᧉ ᦟᦲᧅ ᦷᦎ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦎᦸᧈ ᦕ ᦵᦑᧆ.They promote education exchange from country to country.7.5.2Join, attach3verb (transitive)to fightᦑᧂ ᧒ ᦎᦸᧈ ᦑᧂ ᧒ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦴ.The two of them fought but nobody could win.4.8.2Fight4prepositionregarding; with reference toᦷᦀᧆᧈ ᦠᦱᧃ ᦎᦸᧈ ᦓᧄᧉ ᦜᧁᧉ.He boasted about his liquor.ᦉ ᦠᦻ ᦡᦲ ᦎᦸᧈ ᦂᧃ.They were good friends to each other.9.6Connected with, related 5prepositionagainst; opposingᦅᦳᧃ ᦎᦸᧈ ᦅᦳᧃ, ᦶᦉᧆ ᦎᦸᧈ ᦶᦉᧆ.Person against person, animal against animal.ᦷᦠ ᦶᦃᧂ ᦎᦸᧈ ᦙᧃ.I was angry at him.4.8.1.1Oppose6prepositionto (speaking to)ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦞᦱᧈ ᦎᦸᧈ ᦃᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ: “ᦎᦲᦰ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ.”The king said to his officials, 'What should we do?'9.5.3Patient-related casesᦺᦂᧈᦎᦸᧈᦃᦸᧉᦎᦸᧈᦃᧆᦎᦸᧈᦃᦲᧇᧈᦎᦸᧈᦎᦲᦰᦎᦸᧈᦎᦸᧈᦺᦂᧈᦎᦸᧈᦐᦱᧉᦎᦸᧈᦟᦹᧂᦏᦹᧂᦏᧁᧉᦎᦸᧈᦟᦳᧄᦎᦸᧈᦵᦣᦲᧃᦎᦹᧅᦎᦸᧈᦎᦲᧆᦎᦸᧈᦡᦳᧅᧈᦎᦸᧈᦆᦸᧈᦎᧄ᧒ᦎᦸᧈ᧒
ᦏᦜᦱᧇ2tʰalaap²verb (intransitive)to last; continueᦵᦃᧁᧉ ᦓᧄᧉ ᦓᦳᧄ ᦏ ᦜᦱᧇ ᦏᦹᧂ ᦺᦡᧉ ᧖ ᦔᦲ ᦵᦉ ᧟.Baby teeth last until six years old.8.4.7Continue, persevere
ᦶᦏᧆᦑᦱᧄtʰæt²taam⁴verb (intransitive)to be continuous; consecutiveᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦵᦞ ᦟᦱ ᦶᦏᧆ ᦑᦱᧄ ᦠᦹᧂ ᦷᦟᧂᧈ, ᦵᦖᦲᧃ ᦈᧅ ᦔᦸᧈ ᦙᦲ ᦜᦳ ᦟᦴᧅ.If it continues for too long, there is likely to be a miscarriage.ᦶᦏᧆ ᦑᦱᧄ ᦂᧃ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦺᦡᧉ ᧗ ᦍᦲᧂ ᦗᦲᧈ ᦓᦸᧂᧉ.She gave birth to seven girls in a row.ᦈᧁᧉ ᦷᦜᧂ ᦅᧁᧉ ᦏᦱᧃᧉ ᦒᦲ ᧚ ᦶᦏᧆ ᦑᦱᧄ ᦈᧁᧉ ᦶᦕᧃᧈ ᦡᦲᧃ.The highest lord with a rank immediately under the king.8.4.7Continue, persevereᦶᦏᧆᦑᦱᧄ
ᦶᦑᧁᧈtæw⁵2000post-verbcontinuing to happen; going onᦔᦲᧃ ᦣᦻᧉ ᦙᦱ ᦶᦑᧁᧈ, ᦊᦴᧈ ᦺᦡᧉ ᦢᧁᧈ ᦓᦱᧃ ᦅᦸᧉ ᦎᦻ ᦵᦉ.She kept on getting worse, and soon she died.ᦙᧃ ᦎᦹᧅ ᦺᦝ ᦺᦉᧈ ᦖᦸᧉ ᦃᧁᧉ ᦶᦑᧁᧈ.He built up the fire under the rice pot even more.ᦡᦱᧁ ᦅᦾᧈ ᦠᦻ ᦺᦔ ᦶᦑᧁᧈ.The stars were disappearing.8.4.7Continue, persevereᦑᦰᦶᦑᧁᧈᦑᦲᧈᦶᦑᧁᧈᦶᦑᧁᧈᦶᦑᧁᧈ
ᦔᦲᧃᧉᦶᦔᧉpin³...pææ³post-verbkeep on doing. [Used in the construction: Verb+ᦔᦲᧃᧉ+Verb+ᦶᦔᧉ.]ᦀᦳᧇᧈ ᦔᦲᧃᧉ ᦀᦳᧇᧈ ᦶᦔᧉ ᦉᧂ ᦶᦑᧁᧈ ᦣᦱ?Why do you keep on saying these things?ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦵᦅᦲᧂ ᦺᦈ ᧞ ᦏᦱᧄ ᦔᦲᧃᧉ ᦏᦱᧄ ᦶᦔᧉ ᦊᦴᧈ.Her parents were worried and kept on asking her.8.4.6.6.3Often8.4.6.6.1Again8.4.7Continue, persevere9.4.1.2Aspect--dynamic verbsᦔᦲᧃᧉᦶᦔᧉ
ᦟᦹᧂlɯŋ⁴post-verbon and on8.4.7Continue, persevereᦎᦸᧈᦟᦹᧂᦏᦹᧂᦏᧁᧉᦟᦹᧂᦟᦻᧉ