Parcourir le djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

g


go pɔ11) natter; 2) se coifferJɛlɛ wì kari sa go pɔ.La femme est allée se faire natter.
go pɔ2faire la charpenteKɔjo wì tire walagi ma go pɔ.Kouadio a scié des planches pour faire une charpente.
go pɔgɔnatte de cheveuxYɔgɔrimɔ pilige go pɔgɔ ki ma yɔn.Les nattes de cheveux des jours de fêtes sont jolies.
go pɔrɔgɔmariage en familleGo pɔrɔgɔ kiga jɔgɔ, sege ki ma jɔgɔ.Si le mariage en famille se gâte, les relations de la famille se brisent.
go pɛrɛrisquer sa vieLefɔnŋɔ wùu yɛɛ go pɛrɛ ma pyɔ wi shɔ.Le jeune a risqué sa vie pour sauver l'enfant.
go puŋgoarrière de maisonAli wì tige sanri wa go puŋgo na.Ali a planté un arbre à l'arrière de la maison.
go sangadéfaire la coiffureSunmboro wì kari saa go ki sanga.La fille est allée defaire sa coiffure.
go sererite de protection d'une nouvelle constructionTarafɔ wì pan ma go ki sere.Le propriétaire terrien est venu faire les rites de protection de la nouvelle maison.
go shɔ1) sauver; 2) racheter; 3) libérerZhezu wì tagafɛnnɛ pe go shɔ.Jésus a racheté les chrétiens.
go shɔgɔ sararançonKulo naŋa wùu go shɔgɔ sara wi li.L'esclave a dépensé l'argent de sa raçon.
go shɔwɔrachatKulonjɔ wì go shɔwɔ ta.La femme esclave a reçu son rachat.
go sigeveiller surYɛnŋɛlɛ lo lì we go sige.C'est Dieu qui a veillé sur nous.
go sigefɔprotecteurYɛnŋɛlɛ lo li yɛn ma go sigefɔ.C'est Dieu qui est ton protecteur.
go sogo1baisser la tête de honteTa kaselege yuun, jaŋgo maga ka go sogo fɛrɛ ti na.Dit la vérité pour ne pas baisser la tête de honte
go sogo2se prosternerSɔgɔ naŋa wùu go ki sogo na shɛri.Le musulman s'est prosterné en priant.
go sogo3être humbleJɛlɛ wi daga mbe go sogo wi pɔlɔ wi kan.La femme doit être humble pour son mari.
go sogo4soumettreLekɔli pyɔ wi daga mboo yɛɛ go sogo wi karafɔ wi kan.L'élève doit se soumettre à l'enseignant.
go sogowohumilitéGo sogowo pi lere yirige ma wɛ yɛɛ gbɔgɔwɔ pi na.L'humilité élève l'homme plus que l'orgueil.
go titresserWe nɔ wì kari sa go ti.Notre mère est allée se faire tresser les cheveux.
go tige1tresse de cheveuxGo tige yɔn jɛlɛ go na ma wɛ naŋa na.La tresse de cheveux est bien sur la femme que l'homme.
go tige21) chevron; 2) boisGo tige ki sɔnŋgɔ kì ŋgban wa Buwake ma wɛ Daakala na.Le chevron est cher à Bouaké plus qu'à Dabakala.
go tigileremuer la têteKì to wi yɔn na fɔ a wi yɛn na go tigile.Il est étonné jusqu'à ce qu'il remue la tête.
go tinwɛtresse de femmeGo tinwɛ pi ŋgban ma wɛ go pɔgɔ na.Tresser le cheveux est plus difficile que natter les cheveux.
go tiyalapilier de la maisonNdɔŋɔ wì go tiyala li li.Les termites ont rongé le pilier de la maison.
go togomaison écrouléeGo togo pye tisaga ki nɔgɔ na.Il y a eu une maison qui s'est écroulée sous la pluie.