Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

f


fɛrɛndootaruisselet coulant matin et cessant de couler le soir
fɛrɛndorogopudibonderieSumboro wùu yɛɛ wa najara ti na na ki fɛrɛdorogo kapyere ti piin.La jeune fille s'est livrée à la prostitution en commettant la pudibonderie.
fɛrɛwɛ1) prospérité; 2) bonheurPiile pe yɛn na pe to wi jate, ki fɛrɛwɛ kan wi yeri.Les enfants obéïssent à leur père, c'est un bonheur pour lui.
fɛriêtre heureuxNa lɛɛ wi piile pè tunndo ta na piin, wì fɛri koni.Les enfants de mon oncle travaillent maintenant, il est heureux.
fɛtiN1fêteYɛlɛ pyew we ma ndogo fɛti pye.Chaque année nous organisons la fête d'ignames.
fɛti yaripɔrɔhabillement de fêteGoto yɛn nowɛli, piile pè kari wa janla na sa fɛti yaripɔrɔ lɔ.Demain c'est noël, les enfants sont partis au marché pour acheter les habits de fête.
fɛyaragaN2instrument pour soufflerNa njɔ wì yo mbe fɛyaraga ki lɛ wi kan wi kasɔn ki fɛ.Ma grande soeur dit de lui donner la chose à souffler pour souffler le feu.
fipousserShɔlɔ kè fi ma yɔn.Le mil a bien germé.
fi ki yɛpousser seulGbshe ŋgbanla li ma fi li yɛ.Le petit piment pousse seul.
fige1balancerPiile pe yɛn na pe yɛɛ fige wa pe jirige yaraga ki ni.Les enfants se balancent dans leur balançoire.
fige2blancYaripɔgɔ fige ki maa woo jaga jaga.L'habit blanc se salit facilement.
fige fyaablanchâtreYɛlɛ jɛɛlɛ pe sangawiri wi yɛgɛ ki yɛn fige fyaa.Cette année l' uniforme des femmes est blanchâtre.
fige fyɛɛblanchâtre
fige kerikeritout blancParaga kì filige kerikeri paa para yɛn.Le pagne est tout blanc comme du coton.
fige pepepetout blancNa ŋgopɔlɔ wì filige pepepe.Mon coq est tout blanc.
fige tɔnmɔ go naflotter sur l'eauJɛnɛ li yɛn na fige wa tɔnmɔ pi go na.La calebasse flotte sur l'eau.
figiéteindreKasɔn kì figi wa gbɔnlɔ ke ni.Le feu est éteint dans le foyer.
figiratromperNaŋa ŋa wì yo wi jɔ wi yɛn naa figira piliye yan yi ni.Cet homme dit que sa femme le trompe ces jours-ci.
figiri1) menacer; 2) effrayer; 3) faire peurKotulɔn to wi yɛn na piile pe firigi wa kɛrɛ.Le patas mal effraie les enfants au champ.
figirifɔN1menaceurFirigifɔ na fyɛ, ŋa pè firigi wo wi maa fyɛ.Le menaceur n'a pas peur, c'est celui qui est menacé qui a peur.
fiiya1) miniature; 2) restreintNa jɔnlɔ wi laŋga ki yɛn fiiya.La parcelle de mon petit frère est restreinte.
filataclerBalɔn sigefɔ wì balɔn lefɔ wi fila maa jan.Le défenseur a taclé le buteur et l'a renversé.
filayepeuhlsMalaga yɛn wa filaye naa dogɔnye pe sɔgɔwɔ.Un conflit existe entre les peuhls et les Dogons.
filaye taraMaliFunŋgo to wa filaye tara.Il y a la famine dans le pays des peuhls.
filɛgi filɛgiflexibleGbonjo tirige ki yɛn filɛgi filɛgi mbe maaŋgo cɔ.La tige de sorgo est flexible pour cueillir des mangues.