Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

f


fɛnlɛN1forgeronKala kz ye we sɔgɔwɔ fɛnlɛ wi mali kɔ.S'il y a un conflit entre nous c'est un forgeron qui fait la médiaton.
fɛnlɛnuŋgoN2forgeWì kari sa mbarafa wi tɛgɛ wa fɛnlɛnuŋgo.Il est allé garder le fusil à la forge.
fɛnlɛwɛ1) travail de fer; 2) travail de forgeronNa jɔnlɔ wì ye fɛnlɛwɛ pi ni.Mon petit frère apprend à forger.
fɛnrɛN1freinNa nɛŋgɛso fɛnrɛ wì kɔn.Le frein de mon vélo est coupé.
fɛnrɛgɛN2boueFɛnrɛgɛ yɛn wa konɔ.Il y a de la boue sur la route.
fɛnrɛgɛ gbɔnpatauger dans la boueCɛɛlɛ pè fɛnrɛgɛ ki gbɔn wa konɔ.Les porcs ont pataugé dans la boue sur la route.
fɛnrɛgɛ taraterre boueuseFɛnrɛgɛ tara ti maa mara tɔɔrɔ na.La terre boueuse colle aux pieds.
fɛnrɛwɛ1) fruit de Landolphia heudelotii; 2) Landolphia heudelotiiKana pe yɛn na fɛnrɛwɛ pi kaa.Les singes mangent les fruits de landolphia heudelotii.
fɛrɛ1N1freinNa moto fɛrɛ wì jɔgɔ.Le frein de ma moto est abimé.
fɛrɛ2honteFɛrɛ na yoo ta.Le voleur n'a pas honte.
fɛrɛ fuéhontéNa jɔnlɔ wi maa wi kapyere ti piin fɛrɛ fu.Mon petit frère a un comportement éhonté.
fɛrɛ gbɔrɔgrande hontePè we tara balɔn ŋgbelege ki ya ma fɛrɛ gbɔrɔ wa we na.Ils ont battu notre équipe nationale en nous honnissant grandement.
fɛrɛ kala1) obscénité; 2) ce qui fait honteMbe sinlɛ jɛlɛ ni yan ki yɛn fɛrɛ kala laga jimirina.Avoir des rapports sexuels avec une femme dans la campagne est une obscénité en pays djimini.
fɛrɛ na gboêtre déshonoréPè tonŋgɔ yirige we jɔnlɔ wi na, na nɔ wì yo fɛrɛ na gbo.Notre petit frère a comit un adulthère, ma mère a dit je suis déshonoré.
fɛrɛ niavec déshonneurJɛlɛ sinwɔgɔ ki yɛn fɛrɛ ni.Une femme ivrogne c'est un déshonneur.
fɛrɛ sɛnrɛobscénitésPyɔ yɛnŋgbanlafɔ ŋa wi maa fɛrɛ sɛnrɛ yuun.Cet enfant effronté dit des paroles d'obscénitées.
fɛrɛ shɔéprouver de la honteWe balɔn gbɔnfɛnnɛ ŋgbelege kì to fɔ ma fɛrɛ shɔ.Notre équipe est éliminée, elle a éprouvé une honte.
fɛrɛ taavoir hontePyɔ wì fɛrɛ ta, wi cɛn maa go ki sogo.L'enfant a eu honte, il est assis la tête abaissée.
fɛrɛ wafaire hontePyɔ wì ŋgolo yu ma fɛrɛ wa wi to wi na.L'enfant a volé un poulet et a honni son père.
fɛrɛ wa lere nahonnir quelqu'unMa kambasinnde ti maa fɛrɛ waa lere na.Tes mauvais comportements font à l'homme.
fɛrɛ yaripɔrɔhabillement honteuxNala sumborimbiile pe maa fɛrɛ yaripɔrɔ nii na pe yɛɛ nari.Les filles d'aujourd'hui portent des habits honteux pour se faire voir.
fɛrɛ yigifreinerLɛfɔnmbyɔ wì moto yɛgɛ fɛrɛ wi yigi mɛɛ to.Le jeune homme a pri le frein avant et est tombé.
fɛrɛmbandaaimpudique; effronté; insolentJɛlɛ nanjaa wi maa fɛrɛmbandaa kapyere piin.La prostituée a un comportement impudique.
fɛrɛmbandawa1) effronterie; 2) impudence
fɛrɛmbandawa sɛnrɛ1parole honteuse2grossièreté