Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

g


gbegele21) réparer; 2) arrangermì saa na moto wi gbegele wa Daakala.je suis allé réparer ma moto à Dabakala.
gbegele3modeler
gbegele fɔnŋgɔréparer
gbegele jɛŋgɛfaire avec habilitégo wafɔ wì go ki gbegele maga wa jɛŋgɛ.le maçon a construit la maison avec habilité.
gbegele kɛɛ nimanipuler
gbegele ma cɛnêtre posékoni we wunlunaŋa wì gbegele ma cɛn katugu tara tì yɛn yɛyiŋge na.maintenant notre roi est bien posé parce que le pays est en paix.
gbegele mbege yala1) mettre au point; 2) ajusteryɛlɛ na na tunŋgo kì gbegele ma yala.cette année mon travail est mis au point.
gbegele mbege yɔnbien faireNa moto wì gbegele ma yɔn.ma moto est bien réparée.
gbegele yaraga niutiliser quelque chosekɛɛ tunŋgo pyefɔ pyew wi maa gbegele yaraga ka ni.tout homme de metier travaille avec un outil.
gbegelefɔ1) créateur; 2) faiseur; 3) fabricantfɛnlɛnaŋa ŋa wo wi yɛn we capire ti gbegelefɔ.ce forgeron est le fabricant de nos dabas.
gbegelelɔmɔmodèletire tɛfɔ wi kɔrɔ ki gbegelelɔmɔ pi yɔn.le modèle de la porte du menuisier est bon.
gbegelemɛmanière de fairewe fɛnlɛnaŋa wi capire gbegelemɛ pi yɛn pi yɛ sanmbala pe ni.notre forgeron a une manière differente de fabriquer les dabas des autres forgerons.
gbegeleyaara kashasac à outilsgo wafɔ wi gbegeleyaara kasha kì punŋgo.le sac à outil du maçon est perdu.
gbegeleyaara kɛsuboîte à outilsmekanishyɛn wi gbegeleyaara kɛsu wì nugu.la caisse à outil du mécanicien est lourd.
gbegeleyaraga1) outil; 2) appareil; 3) matérieltunŋgo pyew naa ki gbegeleyaraga.tout travail à son outil.
gbekun?Ozoroa insignis
gbelepleurer
gbele mbe sagawa jaappeller au sécour
gbele ŋgbanga1) crier fort; 2) pleurer fortpyɔ wì puŋgo wa kɛrɛ, pe yɛn na gbele ŋgbanga naa yinri.l'enfant est perdu (égaré) au champ, on l'appelle en criant fort.
gbelege11) cri; 2) pleurwe yɛn na gbelege nuru wa ca.on entend des pleures au village.
gbelege21) faire; 2) fabriquerfɛnlɛnaŋa wi yɛn na gbenɛ gbegele.le forgeron fabrique un couteau.
gbelege kɔnarrêter de pleurerpyɔ wì gbelege ki kɔn.l'enfant a cessé de pleurer.
gbelejagarapleurer pour un rienlɛfɔnmbɔlɔ pe gbelejagara tilan mbɛn.je n'aime pas les cris unitiles des jeunes.
gbelendaanfacile à pleurerma yɛɛ yigi ki jɛlɛ ŋa wi ni, wi gbelege tanla.fait attention à cette femme, elle pleure facilement.
gbelendorogotrop pleurergbelendorogo kii yɔn.il n'est pas bon de trop pleurer.