Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

p


pye witiwagaêtre nuSanga ŋa ni tisaga kìla paan, pyɔ wìla pye witiwaga.Au moment où il pleuvait, l'enfant était nu.
pye yaara go naêtre aux commandes deSɛwɛ yɔnlɔgɔfɔ wo wi yɛn pɛrɛsaga yaara ti go na.C'est la sécrétaire qui est aux commandes des affaires du magasin.
pye yagboyootraiter de menteurWì je mbe para, katugu wi woro na jaa mbe pye yagboyoo.Il a refusé de parler, car il ne veut pas être traité de menteur.
pye yalagaêtre convenableKɛrɛfɔ wi yɛn na jaa capige ki pye yalaga.Le propriétaire de champ veut que la daba soit convenable.
pye yangariêtre mécontentWa kiti kɔnsaga, sɛrɛfɔ wìla pye yangari.Sur le lieu du jugement le témoin était mécontent.
pye yangayanga1) être excité; 2) être éveilléNala wo ni yagba yɔfɛnnɛ pe yɛn yangayanga.Aujourd'hui les danseurs de la danse Yagba sont éveillés.
pye yaŋaêtre maladeYunmbaan ki ni kara kanfɔ wìla pye yaŋa.Hier l'enseignant était malade.
pye yɔɔrɔfaire doucementKɛrɛ tunŋgo ki ma daga mbe pye yɔɔrɔ.Le travail de champ doit se faire doucement.
pye yɔnlɔ jorifaire combien de foisMa yɛn na jaa pe tangala li pye yɔnlɔ jori?Veux-tu qu'ils fassent le voyage combien de fois?
pye yɔnlɔ naêtre plein jourBadu wi wunmboro wi sege kìla pye yɔnlɔ na.L'accouchement de la fille de Badou était en plein jour.
pye yɔntangawa niêtre éloquentKi karamɔgɔ naŋa ŋa wi yɛn yɔntangawa ni.Ce marabout est éloquent.
pye yenjaga niêtre jalouxLɛfɔnŋɔ wi yɛn yenjaga ni wi katogo jɔ wi kala na.Le jeune est jaloux à cause de sa fiancée.
pye yere naêtre deboutSorodasheye naŋa wìla pye yere na yembinɛ li ni fuun li ni.Le soldat était debout durant toute la nuit.
pye yɛɛ niêtre ensembleNa lɛɛ wo naa wi jɔ shyɛnwoo wi ni pe yɛn pe yɛɛ ni.L'oncle et sa deuxième femme sont ensemble.
pye yɛɛrɛfaire doucementKi pye yɛɛrɛ, maga ka pyɔ wi yɛn wɔnlɔwɔ pi na.Fais doucement, ne réveille pas l'enfant de son sommeil.
pye yɛfige niêtre chanceuxYanjaa ŋa wi yɛn yɛfige ni fɔ jɛŋgɛ.Ce chasseur est très chanceux.
pye yɛlɛ nuŋgbaêtre de même âge queAbu wo naa Adama pe yɛn yɛlɛ nuŋgba piile.Abou a le même âge qu'Adama.
pye yɛnŋgɛêtre éveilléCɛngɛ ŋga kìla sugbɔ wi yigi kìla pye yɛnŋgɛ fɔ jɛŋgɛ.Le carnassier qui avait attrapé le cabri était beaucoup éveillé.
pye yɛnriyɛnriêtre vexéWunlunaŋa wi sɛnpaara tìla wi kulonaŋa wi pye yɛnriyɛnri.Les paroles du roi ont fait que son esclave était vexé.
pye yɛtogowo niêtre matureKi lɛfɔnŋɔ ŋa wì kari, wìla pye yɛtogowo ni.Ce jeune qui vient de partir était mature.
pye yɛwêtre silencieuxAdama wìla pye yɛw ma wɛ wi ndɔ wi na.Adama était plus silencieux que son grand frère.
pye yɛwɔgɔ niêtre malchanceuxYanjaa ŋa wi yɛn yɛwɔgɔ ni.Ce chasseur est malchanceux.
pye yɛyinŋge naêtre en paixSanga ŋa ni malaga ki fa to ca kìla pye yɛyinŋge na.Avant la guerre le village était en paix.
pye yigiwevoir ses règlesJɛlɛ wi yɛn yigiwe maga lɛ yunmbaa.La femme a vu ses règles (menstrues) depuis hier.
pye yinŋɛêtre froidŊgbɛ wìla pye yinŋɛ sanga ŋa ni leele pàa pye naa woo.Le vin de palme était froid lorsque les gens étaient en train de la boire.