Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

s


sanŋgolomɔespèce d'arbre de savaneSanŋgolomɔ tige kì to ma konɔ li tɔn.L'arbre appelé Sangolomon est tombé sur la route.
sanŋgurapluie du temps de semisSanŋgura wì to yembilige ki ni, mi kee sa gbɔŋɔ lugu.La puie du temps de semis est tombée la nuit, je vais semer du maïs.
sanri11) planter; 2) transplanterLekɔli piile pè maaŋgo tire sanri wa lekɔli.Les élèves ont planté des manguiers à l'école.
sanri2s'apprêterNa pɔlɔ wi yɛn na sanri mbe kari ca na.Mon mari s'apprête pour effectuer un voyage.
sanri kala naprêter attention àWe lɛfɔnmbɔlɔ to maga sɛnrɛ yo wi, wi ma sanri ti na mbe si jɛn mbe para.Si tu dis une parole à notre president des jeunes, il prête attention avant de parler.
sanri mbe yɔnbien planterYàa lomuru wi sanri maa yɔn ali nuŋgba si ku.Vous avez bien planté les orangiers, au point où aucun n'est mort.
sanvɔpillardNa go ki sanvɔ pòo yigi.On a attrapé le pillard de ma maison.
sanwaéplucherWe nɔ wì ndogo ki sanwa maga taga.Notre mère a épluché l'igname et l'a posée au feu.
sanwigachicotteBaba wì we gbɔn sanwiga ni wa kɛrɛ.Papa nous a frappé avec une chucotte au champ.
sanziessenceSanzi wì kɔ wa wi pɛrɛfɔ wi yeri.L'essence est fini chez le vendeur.
sanzi lesagareservoirMabiri wi sanzi lesaga kì furu, wi yɛn na wuun.Le reservoir du véhicule est persé l'essence verse.
saŋgbanga mbe kɔse cicatriserLɔgɔtɔrɔye naŋa wì jɛlɛ wi saŋgbanga ki fɔ kì kɔ.L'agent de santé a soigné la plaie de la femme, elle est cicatrisée.
sapigefouetPè yoo wi gbɔn sapige ni.Ils ont fouetté le voleur.
sapilepetit fouetPè sugbɔ wi fari sapile li ni.Ils ont fouetté le cabri avec le petit fouet.
sapyanivaricelleLɔgɔtɔrɔye pe yɛn na piile pe pige sapiyani wɛrɛ ni.Les agents de la santé font le vaccin de la varicelle aux enfants.
sapyɔrivière SapyɔPiile pe yɛn na kori wa Sapyɔ lɔgɔ.Les enfants puisent l'eau dans la rivière Sapiô.
sara1salaireMɛtiriye naŋa wì kari sa sara lɛ.Le maître est parti prendre son salaire.
sara2dire au revoirNambaŋa wì sara we na mɛɛ jɛn na kee.L'étranger nous a dit au revoir avant de s'en aller.
sara lɛfɔsalariéMboro kala lo mbɔnrɔ katugu mboro pɔlɔ wo yɛn sara lɛfɔ.Pour toi est mieux car ton mari est salarié.
sara niqui est prestigieuxWe mɛtiriye jɔ wi yɛn sara ni.Notre maîtresse est prestigieuse.
saragasacrificeKaramɔgɔ naŋa wì saraga wɔ wa kowaara ti na.Le marabout a fait un sacrifice au carrefour.
saraga sogowogoholocausteZhufuye pàa pye na saraga sogowogo woo pe Yɛnŋɛlɛ li yeri.Les Juifs offraient des holocaustes à leur Dieu.
saraga wɔ1) sacrifier; 2) offrir un sacrificeJɛlɛfɔ wì yo pe saraga wɔ wa yɔnlɔ tosaga yeri.Le charlatant a dit d'offrir un sacrifice au couché du soleil.
saraga wɔfɔ1) sacrificateur; 2) prêtreLeele pe yɛn na saraga wɔfɔ wi singi wa suzaga.Les gens attendent le sacrificateur au lieu d'adoration.
saraga wɔgɔ tunŋgosacerdocePè saraga wɔgɔ tunŋgo ki kan saraga wɔfɔ wi pishyɛnwoo wo yeri.Ils ont confié le sacerdoce au petit fils du sacrificateur.