Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

t


tanla lere niêtre content deJɛlɛ wì tanla wi pɔlɔ wi ni.La femme est contente de son mari.
tanla ma naavoir le bonheurYɛlɛ lì tanla na na.L'année a été bonne pour moi.
tanla ma niêtre satisfaitYe tunŋgo kì tanla na ni.Votre travail m'a satisfait.
tanla matorotrès intéressant
tanli11) empiler; 2) aligner; 3) entasserNa ndɔ wì mandiga bɔrɔye pe tanli pe yɛɛ na wa kɛrɛ.Mon grand frère a aligñ les sacs d'arachide au champ.Jɛlɛ wì cɔrɔ ti tanli ti yɛɛ na wa go.La femme a empilé les canaris dans la maison.
tanli21) faire la queue; 2) faire un rangLeele pè tanli wa vote pyesaga ki yɛgɛ.Les gens ont fait la queue devant le bureau de vote.
tanli yɛɛ na1) classer en serie; 2) ranger en ordreJɛlɛ wì tasaala pe tanli pe yɛɛ na.La femme a rangé en ordre les soupières.
tanlikalaalignementTasaala pe tanlikala lii yala, pè to.L'alignement des soupières n'a pas été bon, elles sont tombées.
tanlimaalignemantCɔrɔ tanlima pì yɔn, tì sin.L'alignement des canaris est bien fait, c'est droit.
tannjeréelNaa pyɔ wi para, a lelɛɛ wì si yo tannjeQuand l'enfant a parlé, le vieux a dit c'est réel.
tanŋga11) assaillir; 2) attaquerWi nimbye wì tanŋga wi na fɔ maa jan.Son voisin l'a attaqué et l'a renversé.
tanŋga2Marcher le long de, suivre le long du (marigot).Nambala pè lɔgɔ ki tanŋga ma toro, pe sigi kɔn.Les hommes ont longé le marigot, ils ne l'ont pas traversé.
tanŋga3se cacher (pour écouter quelqu'un)Naŋa wi yɛn ma tanŋga le go yɔn ki na.L'homme est caché à l'entrée de la maison.
tanŋga4se coller àMaga ka tanŋga na na.Ne te colle pas à moi.
tanra1) totem; 2) interdit; 3) tabouWa Kɛnŋgɛmuguso mbe wofele win yembinɛ ki yɛn ca ki tanra.Dans le village Kenguémougousso, siffler la nuit est un totem pour le village.
tanra pyɔ1) bâtard; 2) enfant illégitimePè pyɔ wi tɛgɛlɛ tanra pyɔ wi yɛn na gbele.Ils ont insulté l'enfant bâtard il pleure.
tanra yaragatotemMbɛrijɛnɛ lo li yɛn na tanra yaraga.Le silure est mon totem.
tantanrantainterjection exprimant le fait de rester sur sa positionJɛlɛ wì je tantanranta.La femme c'est revoltée, elle est sur sa position.
tanwa11) amabilité; 2) affectionTanwa yɛn na ni na piile pe kan.J'ai de l'affection pour mes enfants.
tanwa2jurerBaba wì tanwa ma wa wi ŋgolo yufɔ wi na.Papa a juré contre celui qui a volé son poulet.
tanwa3goûtMaŋgo ŋa tanwa woro wi ni.Cette mangue là n'a pas de goût.
tanwa leréconcilierMaliwiile pè tanwa le pe yɛɛ ni.Les querelleurs se sont réconciliés.
tanwa le yɛɛ nise réconcilierYe sa tanwa le pe ni.Allez-y les réconcilier.
tanwa mbafuinsatisfactionSuro nda ti yɛn tanwa mbafu.C'est un repas d'insatisfaction.
tanwirasermentNaŋa wo naa wi jɔ wi ni pè tanwira pye mbe koro sinmbele pe yɛɛ kan.L'homme et sa femme ont fait le serment de rester fidèle.