we kɛɛ kala mapas de choixTangala lìi yiri, we kɛɛ kala ma.Le voyaga n'a pas eu lieu, ce n'est pas de notre choix.
we nala sɔnlɔtemps présentDunruya wì ŋgban we nala sɔnlɔ ki na.La vie est difficile ce temps présent.
we nɔ lɛgɛgrand-mèreWe nɔ lɛgɛ kì ku.Notre grand-mère est décédée.
we piile sɔnlɔépoque de nos enfantsWe piile sɔnlɔ ŋga ko na, pyɔ woro na lelɛɛ jate.A cette époque de nos enfants.
we piliye shyɛn !1) Ça fait longtemps; 2) Ça fait deux jours!Wùu wɔnlɔ wi shari maa pye we piliye shyɛn.Il a salué son ami et lui a dit ça fait longtemps.
we pinlɛ kalaaffaire communeCa kala lo yɛn we pinlɛ kala.L'affaire du village est une affaire commune.
we pinlɛ tunndotravaux publicsWe pinlɛ tunndo ti woro na piin na yɔngɔ laga we tara.Les travaux publics sont mal faitent dans notre pays.
we sa ko lequ'on vous apporte de l'eauPè nambaŋa wi yewe we sa ko le?Ils ont demandé a l'étranger de vous apporter de l'eau?