Browse

 

Browse Doromu-Koki - English

a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

s


sisimanship; big boat.Sisima tora okiyo taoniri.A big ship arrived in town.7.2.4.2.1Boat
sisinanstory, legend.Nai sisina baiyo minari koina niyo mini.My story came this far and now it finished.Allan di nono bi sisina nina ina diba.Allan's mother knows legends.3.5.4Storysisina sinaunspec. comp. formcnmyth, fable.Ma sisina sina rofu di anema aina ga reyagane.And they are to pay no attention to myths.
sisina sinaunspec. comp. form ofsisina
sisivantraditional dance from Popondetta and Dorobisoro primarily used in Korigo area.'Origo vene bi sisiva udedi.The 'Origo people dance the sisiva traditional dance.4.2.4Dance
sisivo ninacv1get laryngitis, lose voice.Yi bauye sisivo niyo.Your throat got laryngitis.3.5.1.1Voice2fade, dry up, from sun.Gokai sisivo nigamo.How it was fading.
sisu2unspec. var. ofsusubreastKaikanomu, Sirimu
sitorinstoryRautu okisi beika reyaka mina sitori reyaka rei mona de reyo na niyadi.When I arrived in the village they told me it wasn't right what I did in this story.3.5.4Story
siu renacv1steamKora, kukuru, tabo moiyo, fore oriyo, rofu imi siu reyo.She got wild taro, kukuru plants, and yams, and heated (lit. burned) stones so that she dipped him in the steam.1.2.3.3Gas2extinguish, put out fire.Koru moisi imi siu re.Get water and put it out.5.5.3Extinguish a fire
siuandish; plate, bowl, container, vial.Mina bi siua buni.This is a good dish.HIV gauka nufa amiye di siua, maro, giniba, biyo dudu iriga vaiga regiya be buni de.It is not good for you to eat and drink from an HIV sick person's dishes/plates, spoons, forks, and cups.Rema yaku yisiti be moisi farava siua torasa moi fui reyo.A woman mixed yeast into a big flour bowl.Rema nokoi bi siua ideri diga ini sisika buni mina moi baiyo.One woman brought a vial with good perfumed oil in it.5.2.2.8Eating utensil
siuka ninacvbe half gone, have nothing remaining inside.Mina oketa siuka niyo.This Tahitian chestnut is half gone.8.1.8.1Empty
siusaunvehicle noiseMo taraka mibi uriyaku meda ma independence di mi vorivori ye nega boga siusau mibi un aka orefana anua reyafa.And with the cars there in mid-morning and Independence (day) confusion we went down, and there was vehicle noise and we couldn't cross.2.3.2.3Types of sounds
sivarainstoryI sivarai neideyafa.We heard your story.3.5.4Story
sivindancing costume.Mibi sivi adena gugura.These are dancing costume things.4.2.4Dance
sivoni1unspec. var. ofsioniCaucasian
siyanKomodo dragon.Siya bi ragemari amedo.The Komodo dragon lives in the bush.1.6.1.3.2Lizard
siyari renasiari rena1cvcourt, have intercourse/sexual relations/affair.Ya ofi goduasa siyari rededi ba?Do you have an affair with young people?Ina remanu siari regamadi.The two of them had intercourse.unspec. var.siari rena22.6.2Sexual relations
sofekasove'a2nmango.Sofeka kaka yoyori mironi na moi.Get the ripe mango right at the very end/tip (of the branch) for me.unspec. var.sove'a11.5.1Tree
sofi renacvpeel top layer.Kakoro ga re, sofi maka re.Don't remove it all, just peel off the top layer.6.6.3Working with wood
sofu ninacvdrownRaga rei desi koruri sofu nisi koru irisi tomu ni diyadi.They ran and were drowned in the water and died.2.6.6Die
sofukasofu'a1nnape; back of neck, front of shoulder.Sofuka nena esika redo.The back of my neck hurts.Yi sofu'a gokai reyo?What happened to your nape?unspec. var.sofu'a22.1.1Head
sofukonsmall or shallow body of water; puddle, pond, pool, lake.Koru sofuko neineiri kuesi amededi.There are kuesi fish in every puddle.Doro koruri koru sofuko guta guta veyaka.At Doro river I saw very nice ponds.1.3.1.1Ocean, lake
sofu'a2unspec. var. ofsofukanapeKokila dialect