6.7.7. Container

गीलासɡilasnEngdrinking glassHinगिलास6.7.7Container415Utensils
गूँडी2ɡũɖicfघगराघँगारnEngsmall potsmall ɡʰəɡra6.7.7Container415Utensils
गोनाɡonanEnglarge string containerused to bring paddy in to fill up ɖʰolə̃ɡi storage baskets kept in houseगाड़ाएक गोनाएक।An oxcart sized string container for paddy.7.5.4.1Rope, string6.7.7ContainerगोनाएकɡonaeknEngone large container6.7.7Containerगाड़ाएक गोनाएकɡaɽaek ɡonaekcnEngoxcart7.2.4.1.1Vehicle
घँगारɡʰə̃ɡarcfगूँडी2घगराnEnglarge potlarger than ɡʰəɡra but same shapeआऊर घँगार ने रीकाऊआत।And they will pour into a large 'ɡʰə̃ɡar' pot.8.2Big6.7.7Container
घगड़ाɡʰəɡɽanEnglarge brass potहूता घगड़ा के ओड़ू रोतोर आए।There a large brass pot is to be hung (to catch the juice).1.2.2.3Metal8.2Big6.7.7Container
घगराɡʰəɡracfगूँडी2घँगारnEngbrass potHinगुन्‍डused for carrying water1.2.2.3Metal6.7.7Containerघगरा भोंडूआɡʰəɡra bʰõɖuacnEngpots (generic term)6.7.7Container
चीची गपलीtʃitʃi ɡəplicnEngsmall basket8.2.1Small6.7.7Containercomp. ofगपलीder. ofगपागपा
चीची गपली
चीपड़कtʃipɽəknEngsingle leaf cuptʃipɽi + -ək1.5.5Parts of a plant6.7.7Container
चीपड़tʃipəɽnEngleaf dish1.5.5Parts of a plant6.7.7Containerचीपड़ा2tʃipɽanEngleaf dishआरू पासे नाई, काए तो, असनी हून थाने दोनक चीपड़क मोनाऊआत गूलाए गाँव चो लोग।And after that, ummmm, just like this at that place they will make individual leaf dishes (for) the whole village.5.2.1Food preparation1.5.5Parts of a plant6.7.7Containerचीपड़ीtʃipɽinEngsmall leaf dishघरे ईला आले सूकसी मोनाऊआत गोटक चीपड़ी ने।When they come to the house they will make dried fish in one small leafdish.made of a single leaf; used to drink liquor mõd8.2.1Small8.3.6Made of, material1.5.5Parts of a plant6.7.7Container
चीपटाtʃipʈanEnglarge basketmade of leaves and used to store tamarind, salt, etc; afterbirth is also buried in it.1.5.5Parts of a plant6.7.7Container
चीपटाleaf basket
चीपटा गूबीtʃipʈa ɡubicnEngcabbage5.2.3.1.3Food from vegetables5.2.3.1.4Food from leavesचीपटा ढूटीtʃipʈa ɖʰuʈicnEngfish basket6.4Hunt and fish6.4.5.3Fishing equipment6.7.7Container
चीपटा ढूटीfish basket
चीपटीtʃipʈicfफूटकीnEngsmall basketmade of leaves8.2.1Small6.7.7Container
चीपड़ीtʃipɽinEngsmall leaf dishघरे ईला आले सूकसी मोनाऊआत गोटक चीपड़ी ने।When they come to the house they will make dried fish in one small leafdish.made of a single leaf; used to drink liquor mõd8.2.1Small8.3.6Made of, material1.5.5Parts of a plant6.7.7Containerder. ofचीपड़ई2 5चीपड़
चीपड़ा2tʃipɽanEngleaf dishआरू पासे नाई, काए तो, असनी हून थाने दोनक चीपड़क मोनाऊआत गूलाए गाँव चो लोग।And after that, ummmm, just like this at that place they will make individual leaf dishes (for) the whole village.5.2.1Food preparation1.5.5Parts of a plant6.7.7Containerder. ofचीपड़आ1 6चीपड़
चूड़ाtʃuɽacfकड़हीnEnghandles of large panwrapped with straw rope beʈ to insulate from heat8.2Big6.7.7Container
चीमाtʃima1nEngmetal2nEngmetal trunk1.2.2.3Metal6.7.7Container3adjEngsolid
चोकनीtʃokninEngsmall leaf dishmade with 2 leaves and used for saɡ and aməʈ8.2.1Small1.5.5Parts of a plant6.7.7Container
चोकनीleaf dish (sm)
छाककtʃʰakəknEngone-leaf cupहून थाने छाकक मोंद आनूआत नाहाले पोना पानी हून थाने देऊआत हून लोग के जूहलो लोग के।They will bring a leaf cup otherwise pona pani they will give at that place, to thosse people, to those gathered people.1.5.5Parts of a plant6.7.7Container
छाकtʃʰaknEngleaf cupहून थाने छाकक मोंद आनूआत नाहाले पोना पानी हून थाने देऊआत हून लोग के जूहलो लोग के।They will bring a leaf cup otherwise pona pani they will give at that place, to thosse people, to those gathered people.5.2.2.8Eating utensil1.5.5Parts of a plant6.7.7Container
छेरका दीआtʃʰerka diacnEngearthernware oil dishhas several lips and used in wedding and when measuring oil6.7.7Containercomp. ofदीआ
जोंकनाdʒõknanEngrope around pot for carrying; rope around nəki pot for carrying7.5.4.1Rope, string6.7.7Container
जोकना टाँडीdʒokna ʈãɖicnEngpot with hands and feetहून जोकना टाँडी के धरलोसे मने।He has taken hold of that pot with hands and feet.story form6.7.7Containercomp. ofजोकनाटाँडी
  • Page 2 of 5
  • <