6.7.7. Container

झोराdʒʰoranEngbagHinझोलाहून थाने झोरा पेटी सोओतो बीती काए काए के जमाए के दकला। There they look (check) all the luggage - bags, suitcases, sleeping gear, etc.6.7.7Container
झाटूकdʒʰaʈukvEngto shake broken rice bits off front of winnowing trayकनकी झाटेसे।She is separating out the broken rice bits.7.3.1.3Shake7.2.2.8Move back and forth5.2Food6.2.1.1.1Growing rice8.5.1.5Touching, contact6.7.7Container
टाकराʈakranEngbasket type6.7.7Container
टाकराbasket
टाँगाʈãɡanEngearthenware coverHinधक्‍कनfor pots like kõɖi, kũɖra, etc7.3.7Cover6.7.7Container
टाँडीʈãɖinEngsmall earthernware container8.2.1Small6.7.7Containerजोकना टाँडीdʒokna ʈãɖicnEngpot with hands and feetहून जोकना टाँडी के धरलोसे मने।He has taken hold of that pot with hands and feet.6.7.7Container
टूकनाʈuknacfटूकनीnEngsmall basket8.2.1Small6.7.7Container
टूकनीʈuknicfटूकनाnEngsmall basket typeand smaller than a ʈukna8.2.1Small6.7.7Container
डबɖəbn1Engcontainer for planting6.2.2Land preparation2Engsmall container8.2.1Small6.7.7Container
डबलाɖəblanEngleaf dish5.2.1.5Serve food6.7.7Containerडबला दोनाɖəbla donacfडबलीcnEnglarge leaf dish8.2Big6.7.7Container
डबलीɖəblicfडबला दोनाcomp. ofडबलादोना1nEngleaf dishsmall size of a ɖəbla dona and used for cooked rice8.2.1Small6.7.7Container
डबला दोनाɖəbla donacfडबलीcnEnglarge leaf dishmade of 4 leaves, used for cooked rice; see Appendixù pix 8e8.2Big6.7.7Containercomp. ofडबलादोना1
डबाɖəban1Engcontainer Hinडब्‍बाtin can, box6.7.7Container2Engsmall space for plantingHinडब्‍बाa baɽi garden area consists of many ɖəba6.2.2Land preparation
डोलीɖolicfडोलाn1Engsmall box8.2.1Small6.7.7Container2Engpalanquin; litterfor transporting images of deities and carried around at certain religious processions
डोली 2palanquin
डोलाɖolacfडोलीnEnglarge box; litter for carrying dirt1.2.2.2Rock1.2.2.1Soil, dirt6.7.7Container
ढूटाɖʰuʈanEngfish basketwoven, fairly large1.6.1.5Fish6.7.7Container
ढूटाfish basket
झारी ढूटाdʒʰari ɖuʈacnEngfish basket1.6.1.5Fish6.4Hunt and fish6.4.5.3Fishing equipment
झारी ढूटाfish basket
ढोलँगीɖʰolə̃ɡicfकड़ँगीnEnglarge basket typefor storing grain; holds more than 15 kʰə̃ɖi, smaller than kəɽə̃ɡi8.2Big6.7.7Container
तगाड़ीtəɡaɽinEngcontainer typeflat, metal or anything of similiar dimensions6.7.7Container
तावाtawanEngmetal plate for cooking chappatisHinतवा1.2.2.3Metal9.6.2.4Basis6.7.7Container
तेलानीtelaninEngvegetable curry pot5.2.3.3Cooking ingredients1.5.3Grass, herb, vine6.7.7Container5.2.3.4Prepared food
थएलीtʰəelinEngsmall money bagvery small; worn around neck or at waist6.8.6Money8.2Big8.2.1Small6.7.7Container
थारीtʰarinEngplate6.7.7Containerथारी बोटकीtʰari boʈkicfबोटकाcnEngplates and dishes5.2.1.3Cooking utensil
दबला दोनाdəbla donacnEnglarge leaf dish6.7.7Containercomp. ofदोना1
दबला दोना
ददरूकdədrukvEngto be covered with a leaf disha potri leaf dish is turned up-side-down to cover mouth of pot7.3.7Cover1.5.5Parts of a plant6.7.7Container
दाँदरdãdərcfसोड़ेआnEngfish trap basket6.4.2Trap1.6.1.5Fish6.7.7Container
दाँदरfish trap basket
दीआdianEnglamp; earthenware lampvery small8.3.3.1.1Light source5.1Household equipment6.7.7Containerछेरका दीआtʃʰerka diacnEngearthernware oil dishhas several lips and used in wedding and when measuring oil6.7.7Container
  • Page 3 of 5
  • <