Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
2.5.2.2. Skin disease
ऊपकान
upkan
n
1
Eng
ulcer
2.5.2.2
Skin disease
2
Eng
carbuncle
2.5.2.2
Skin disease
der. of
ऊपकूक
कसू
kəsu
n
Eng
itchy rash which often gets infected
2.5.2.2
Skin disease
2.5.6
Symptom of disease
घाव
ɡʰaw
n
1
Eng
wound
Hin
जाख़म
2.5.7
Treat disease
2.5.3
Injure
2
Eng
sore
2.5.2.2
Skin disease
2.5.6.1
Pain
2.5.2
Disease
डसलो घाव
ɖəslo ɡʰaw
cn
Eng
injury from a burn
5.5.4
Burn
2.5.3
Injure
चरठा चरठा
tʃərʈʰa tʃərʈʰa
cn
Eng
rash; spots
चरठा चरठा होएदे।
A rash will appear.
2.5.2.2
Skin disease
2.5.6
Symptom of disease
redup. of
चरठा
चीहला
tʃihla
n
1
Eng
whitening of skin
from blister peeling off or from different pigmentation in spots on skin
2.5.2.2
Skin disease
2.1.4
Skin
2
Eng
damp spot on mud floor, doesn't dry
1.3.3
Wet
8.2.4
Wide
जूजू
dʒudʒu
n
1
Eng
sore
baby talk
2.5.2.2
Skin disease
2.5.2
Disease
2
Eng
disfigurement
2.5.4
Disabled
तीलबाना
tilbana
cf
बाना
n
Eng
mole on skin
2.1
Body
2.5.2.2
Skin disease
दाद
dad
n
Eng
ringworm
2.5.2.2
Skin disease
दाद होऊक
dad houk
comVb
Eng
a ringworm to happen
2.5.2.2
Skin disease
दाद होऊक
dad houk
comVb
Eng
a ringworm to happen
2.5.2.2
Skin disease
ph. v. of
दाद
होऊक
दाद
धोंड़ा
dʰõɽa
n
Eng
split under toes
धोंड़ा काटलीसे।
(The skin) under my toes has split.
2.5.2.2
Skin disease
2.1.3.3
Finger, toe
पाकस
pakəs
n
Eng
pus
Hin
पूय
2.5.2.2
Skin disease
पीड़की पीड़की
piɽki piɽki
cn
Eng
rash; spots; heat rash
2.5.2.2
Skin disease
redup. of
पीड़की
माता
1
mata
n
1
Eng
smallpox
Hin
चेचक;
शीतला
2.5.2.2
Skin disease
2
Eng
female diety who causes diseases like smallpox and measles
2.6.5
Male, female
4.9.2
Supernatural being
सूरीज माता
suridʒ mata
cn
Eng
sun; ceremonial name for sun
1.1.1
Sun
गलवा माता
ɡəlwa mata
cn
Eng
type of illness similiar to smallpox, symptoms include a sore mouth and bleeding gums
2.5.1
Sick
2.5.2
Disease
दरस माता
dərəs mata
cn
Eng
smallpox type; smallpox deity
2.5.1
Sick
4.9.2
Supernatural being
2.5.2
Disease
रोगाहा
roɡaha
cf
रोगीही
1
adj
Eng
leprous (masc)
2.5.2.2
Skin disease
2
n
Eng
leper (masc)
2.5.1
Sick
2.5.2
Disease
लोहू बोसूक
lohu bosuk
comVb
Eng
to bruise
Hin
ठेस पहुँचाना; खरोंचना
2.5.2.2
Skin disease
2.5.1
Sick
2.5.3
Injure
ph. v. of
बोसूक
लोहू
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us