Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
3.5.3. Language
आएसी जाएसी
aesi dʒaesi
cn
Eng
Oriya language
आएसी जाएसी गोठेआओत।
They speak Oriya.
3.5.3
Language
3.5.1.1.6
Speech style
3
Language and thought
rhy. ph.
जाऊक
एसी
एऊक
एऊक
जाऊक
आएसी जाएसी लोग
cn
Oriya speakers
आओ जाओ
ao dʒao
cn
Eng
familiar speech
3.5.1
Say
3.5.3
Language
3.5.1.1.6
Speech style
comp. of
id. of
एऊक
ओ
2
जाऊक
एऊक
जाऊक
आएसी जाएसी लोग
aesi dʒaesi loɡ
cn
Eng
Oriya speakers
2
Person
3.5.3
Language
3
Language and thought
comp. of
आएसी जाएसी
rhy. ph.
जाऊक
एसी
एऊक
लोग
एऊक
जाऊक
लोग
खेड़ा
kʰeɽa
n
1
Eng
detail
Hin
व्रणन वण्रन; हिसाब का ब्योरा; विस्तर
कहनी चो खेड़ा।
The story's detail.
3.5.3.2
Information
2
Eng
description
नेपाल देस चो खेड़ा।
A description of Nepal.
मचो एतो बेरा चो खेड़ा।
The description of my coming.
3.5.3.2
Information
3.5.1.2.2
Describe
कहनी चो खेड़ा
kəhni tʃo kʰeɽa
cn
Eng
story detail; story description
3.5.4
Story
खेड़ा भाजी
kʰeɽa bʰadʒi
cn
Eng
leafy vegetable
1.5
Plant
5.2.3.1.3
Food from vegetables
5.2.3.1.4
Food from leaves
गोट के
ɡoʈ ke
cn
Eng
about language
Hin
भाषा
3.5.3
Language
3
Language and thought
der. of
गोट
के
गोट
गोट के ऊलटा पूलटा करूक
comVb
to translate
गोट
ɡoʈ
cf
गोट के ऊलटा पूलटा करूक
ph. v. of
गोट के
ऊलटा पूलटा करूक
गोट बात होऊक
ph. v. of
गोट बात
होऊक
गोठेआऊक
फाएदा
बोली
der. of
बोलूक
ई
2
7
n
1
Eng
language
Hin
भाषा
तूमचो गोट सीकाऊआ मने।
Someone said, teach your language (to us).
3.5.3
Language
3
Language and thought
2
Eng
conversation
Hin
बतचीत
3.5.1.4
Speak with others
3
Eng
word
Hin
शब्द
3.5.3.1
Word
4
Eng
speech
Hin
भाषण
बीआ होतो बेरा चो गोट आए, बाई।
This is about the wedding time, Bai.
3.5.3
Language
3.5.1.1.6
Speech style
गोट के
ɡoʈ ke
cn
Eng
about language
Hin
भाषा
3.5.3
Language
3
Language and thought
गोट के ऊलटा पूलटा करूक
ɡoʈ ke ulʈa pulʈa kəruk
cf
गोट
गोट बात होऊक
ph. v. of
गोट बात
होऊक
गोठेआऊक
फाएदा
बोली
der. of
बोलूक
ई
2
7
comVb
Eng
to translate
Hin
अनुवाद करना
3.5.8
Interpreting messages
गोट बात
ɡoʈ bat
Hin. borr.
धँदा
cn
Eng
conversation
Hin
विचार; सँवाद
3.5.1.4
Speak with others
गोट बात होऊक
ɡoʈ bat houk
cf
गोट
गोट के ऊलटा पूलटा करूक
ph. v. of
गोट के
ऊलटा पूलटा करूक
गोठेआऊक
फाएदा
बोली
der. of
बोलूक
ई
2
7
comVb
Eng
to converse; to say
Hin
बातचितकरना
involves two or more participants
3.5.1.4
Speak with others
फँद गोट
pʰə̃d ɡoʈ
cf
फँदी गोट
comp. of
गोट
फँदी
cn
1
Eng
false statement
3.5.1.3.2
Tell a lie
2
Eng
lie
3.5.1.3.2
Tell a lie
3
Eng
untrue speech
फँदी गोट
pʰə̃di ɡoʈ
cf
फँद गोट
comp. of
फँद
गोट
cn
Eng
false statement
बाकना गोठेआऊक
bakna ɡoʈʰeauk
comVb
Eng
to cuss; to converse using taboo language
4.9.5.6.1
Taboo
3.5.5.1
Obscenity
3.5.3
Language
ph. v. of
बाकना
der. of
बाकनूक
गोठेआऊक
बाकनूक
गोठेआऊक
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us