Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
3.5.6.4. Laugh
गीजड़ूक
ɡidʒɽuk
v
Eng
to laugh
Hin
बिहँसना
4.2.8
Humor
3.5.6.4
Laugh
201
Gestures and Signs
828
Ethnopsychology
152
Drives and Emotions
522
Humor
घेंगटाहा
ɡʰẽɡʈaha
cf
नकलाहा
adj
Eng
funny
Hin
मज़ाकिया
4.2.8
Humor
3.5.6.4
Laugh
ठसा पोकाऊक
ʈʰəsa pokauk
comVb
Eng
to speak nonsense to make people laugh
3.5.1
Say
4.2.8
Humor
3.5.6.4
Laugh
3.5.5
Foolish talk
ph. v. of
पोकाऊक
2
दारी
dari
n
1
Eng
female laugher; female one who laughs a lot
काए दारी माहा आए।
What a great laugher she is.
दारी लेकी आए।
(She) is a laughing girl.
3.5.6.4
Laugh
2
Eng
female laughing spirits; female spirits who laugh a lot
these spirits are not good
4.9.2
Supernatural being
3.5.6.4
Laugh
दारी काम
dari kam
cn
Eng
adultery
2.6.2.3
Sexual immorality
दारी काम करूक
dari kam kəruk
comVb
Eng
to commit adultery
2.6.2.3
Sexual immorality
दारी भाड़
dari bʰaɽ
cn
Eng
adultery
2.6.2.3
Sexual immorality
दारी भाड़ खाई
dari bʰaɽ kʰai
cn
Eng
female adulterer
2.6.2.3
Sexual immorality
दारी भाड़ खाएआ
dari bʰaɽ kʰaea
cn
Eng
male adulterer
2.6.5.1
Man
2.6.2.3
Sexual immorality
दारेआ
darea
n
1
Eng
male laugher; male who laughs a lot
2.6.5.1
Man
3.5.6.4
Laugh
2
Eng
laughing spirit (masc)
4.9.2
Supernatural being
मतल पाड़ूक
mətəl paɽuk
comVb
Eng
to make a joke
Hin
हँसी-ठट्ठा करना
4.2.8
Humor
3.5.6.4
Laugh
ph. v. of
मतल
पाड़ूक
पाड़ूक
मतल
मतल पाऊक
mətəl pauk
cf
कपाट पाऊक
ph. v. of
कपाट
पाऊक
comVb
Eng
to make a joke
Hin
हँसी-ठट्ठा करना
4.2.8
Humor
3.5.6.4
Laugh
ph. v. of
मतल
पाऊक
मूचकूक
mutʃkuk
v
Eng
to smile
मूचकून जाएसे।
He is smiling.
4.2.8
Humor
3.5.6.4
Laugh
लीट पोड़ूक
liʈ poɽuk
comVb
Eng
to laugh so much choke
Hin
क़हक़हा लगाना; खिलखिलाना
3.5.6.4
Laugh
ph. v. of
लीट
पोड़ूक
लीट
liʈ
n
Eng
laughter
Hin
ह्ँसी; विहसन; क़हक़हा
3.5.6.4
Laugh
लीट पोड़ूक
liʈ poɽuk
comVb
Eng
to laugh so much choke
Hin
क़हक़हा लगाना; खिलखिलाना
3.5.6.4
Laugh
हरीक ऊदाम करूक
hərik udam kəruk
comVb
Eng
to amuse
Hin
मनोरजँनकरना
4.2.7
Play, fun
3.5.6.4
Laugh
ph. v. of
करूक
हासी
hasi
cf
हासूक
n
1
Eng
kin term; joking relationship; cross cousins
तूचो आएआ चो भाई चो बेटा के हासी बोलतोर आए।
You call you mother's brother's son
hasi
.
भाई चो बाएले के बोले हासी करूआत नाहले आई लोग के बोले हासी करूआत। हून के लोग मन हसी बोलूआत।
?
मामा चो बेटी के हासी करूआत। हून के लोग मन हासी बोलूअत।
(man speaking)
4.1.9.1
Related by birth
4.1.9.1.7
Cousin
2
Eng
laughing
3.5.6.4
Laugh
comp.
हासी दीदी
दीदी
हासी दादा
hasi dada
cf
मोएना भाई
comp. of
भाई
मोएना
1
मोएना भाई
comp. of
भाई
मोएना
1
मोएना भोईन
comp. of
भोईन
मोएना
1
मोएना भोईन
comp. of
भोईन
मोएना
1
हासी दीदी
comp. of
दीदी
हासी
cn
Eng
male cross cousin
4.1.9.1
Related by birth
4.1.9.1.7
Cousin
हासी लोग
hasi loɡ
cn
Eng
kin term; joking relationship; cross cousins
तूचो आएआ चो भाई चो बेटा के हासी बोलतोर आए।
You call you mother's brother's son
hasi
.
भाई चो बाएले के बोले हासी करूआत नाहले हून आई लोग के बोले हासी करूआत। हून के लोग मन हासी बोलूअत।
?
मामा चो बेटी के हासी करूआत। हून के हासी बोलूआत।
(man speaking)
refers to marriageable cross-cousins
4.1.9.1
Related by birth
4.1.9.1.7
Cousin
हासूक
hasuk
cf
हासी
v
Eng
to laugh
Hin
मुस्क्राना
4.2.8
Humor
3.5.6.4
Laugh
हासा भूकला होऊक
hasa bʰukla houk
comVb
Eng
to rejoice and velebrate together
4.2.2.3
Celebrate
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us