Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

ɖ


ɖaŋʋʋ [ɖáŋʋʋ] v.3 1A • (s')attendre v. Haɖaa ɖaŋɩ ɖomaɣ tɛʋ. Les paysans attendent les premières pluies pour semer. 2B • espérer v. 3• garder v. Haɣ ɖaŋɩɣ mɩlaa. Le chien garde (la maison) contre les voleurs.
(id) yɔɔ ɖaŋʋʋ veiller sur v. ; défendre v. Sɔɔjanaa ɖaŋɩɣ tɛtʋ yɔɔ. Les soldats défendent la nation. C. empêcher v. Mon-ɖoo ɖaŋɩ-m se mantaawolo soo. Ma mère m'a empêché de me rendre à la danse.
Ɖapaŋgʋ nom propre • Dapaon (ville du Togo
ɖasɩ [ɖásɩ] n.sI • bois à brûler n.m. Mon-ɖoo wobi ɖasɩ caʋ tɛyɛ. Ma mère est partie pour chercher du bois. pluriel de: ɖeɣa₁ .
(expr.) ɖasɩ kaʋ kaʋ waa bois d'allumage n.m.
ɖasɩ kaʋ kaʋ waa See main entry: ɖasɩ
ɖasɩ ñʋʋ • fagot n.m.
ɖasʋʋ [ɖásʋʋ] v.3 • faire un signe v. ; faire une marque v. Hɛɛ yaɖaa ɖasɩɣ pɛ-hɛɛ se paasɩm-yɛ. Les acheteurs des ignames marquent celles-ci d'un signe pour les reconnaître après. cf: kasʋʋ, taɣʋ.
ɖat syn: hɛdɩtʋ 3 .
ɖatʋ [ɖátʋ] n.tI • vaccination n.f. Lɛlaɣ fenaɣ taa papazɩ piya ɖatʋ Togo taa. La campagne de vaccination des enfants a commencé au Togo en février. syn: hɛdɩtʋ 1 .
ɖaʋ₁ ɖaŋ [ɖáʋ́, ɖaŋ] var. kpaɖaʋ₁. n.kI, I 1• bâton n.m. 2• poteau de bois n.m. cf: kpaɖaʋ₂; cf: kpanɖaʋ; cf: kɩɩnɖaʋ; cf: calʋʋ₃, lɩmazɛɛ labʋ, calɩsʋʋ; cf: ɖooku.
(expr.) kaŋgalaafu ɖaʋ 1poteau télégraphique n.m. 2canne n.f.
(expr.) wiyaʋ ɖaʋ canne du chef
(expr.) yʋlʋm ɖaʋ canne de l'aveugle.
ɖaʋ₂ [ɖáʋ́] v.1 1A; B • commencer v. ɖaʋnɛ mɛntɛzɩ Commence pour que je termine. 2• vacciner v. Ɖɔkɔtɔ ɖa-m. L'infirmier m'a vacciné. cf: calʋʋ₃, pazʋʋ₁.
ɖaʋ₃ v.1 • seconder v.
ɖay syn: hɛdɩyʋ 2 .
ɖayʋ ɖayaa n.E, pA • vaccinateur(trice) n.m.&f. syn: hɛdɩy .
ɖayʋʋ [ɖayʋ́ʋ] var. ɖɛyʋʋ₂. v.3 1• surnommer v. Awili ɖalaa ɖayɩ-ɩ se Titiluu. Les frères de Awili l'ont surnommé Titilou. 2• qualifier v.; louer v. Koowa maɖʋ ɖayɩɣ ɛvalaa. Le griot loue les «evala».
Ɖazuma nom propre 1• nom d'une montagne dans le canton de Lama Tessi 2• préfecture de la Binah (Togo
ɖazʋʋ [ɖazʋ́ʋ] v.3 • pourrir v.
ɖe-₂ [ɖé-] préf. poss. pers., 1re pers. du plur • notre, nos adj. poss., 1re pers. du plur. cf: ɖa-.
ɖeɖe – [ɖeɖe] n.ɖI • hier n.m. cf: sɔnɔ, caanaʋ, lɔndaa.
(expr.) ɖeɖe ɖeɖe passé très récent
(id) ɖeɖe kpɩtaʋ₁ semaine dernière n.f.
(expr.) ɖeɖe wayɩ₁ 1avant-hier n.m. 2passé n.m. ; autrefois adv. ; jadis adv.
ɖeɖe ɖeɖe See main entry: ɖeɖe
ɖeɖe kpɩtaʋ₁ See main entry: ɖeɖe
ɖeɖe wayɩ₁ See main entry: ɖeɖe
ɖeɖe kpɩtaʋ₂ • semaine dernière
ɖeɖe wayɩ₂ • avant-hier adv.
ɖeekukulaɣ ɖeekukulisi [ɖeekúkúlaɣ, ~kúlísi] var. ɖeekutumaɣ; ɖeekekumaɣ. n.kA, sI • morceau de bois sec n.m. Dim.: ɖeekukuluu ; dim. de: ɖeekukuluu .
ɖeekukuluu ɖeekukuliŋ [ɖeekúkúluu, ~kúlíŋ] n.kI, I • morceau de bois sec n.m. Dim.: ɖeekukulaɣ ; dim. de: ɖeekukulaɣ . cf: ɖeɣkutumaɣ.