Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

p


pɛɖaɣ pɛɖasɩ [pɛ́ɖáɣ́, pɛ́ɖásɩ] • espèce de plante sous-ligneuse à feuilles trifoliolées, à fleurs jaunes disposées en épi, et à fruits en gousses couvertes de poils roux brunâtres. Cette plante est employée pour la conservation du mil dans le grenier, et pour l'empoisonner l'eau afin de tuer les poisson Eriosema psoraleoides, (Lam.) G. Don., Papilionaceae
pɛɖɩyɛ pɛla [pɛɖɩyɛ, pɛla] • massue, n.f.
pɛɖʋʋ₁ [pɛ́ɖʋ́ʋ́] • espèce de plant
pɛɖʋʋ₂ [pɛ́ɖʋʋ] 1• jeter v. 2• laisser tomber v. ; mettre par terre (laisser tomber) v.
pɛɛ cɔɔ cɔɔ₂ • rocailleux(euse) adj.
pɛɛ pɛɛ • façon de traîner quelque chose par terre Naŋ pɛɛtɩ nɛɛndʋ pɛɛ pɛɛ. Les boeufs ont répandu leur bouse partout. Pɩɣa ɛɛpɩzɩɣ mɩla kudoku sɩɣlʋʋ lɛ, kotuu-kʋ pɛɛɛ. Comme l'enfant ne peut pas porter le sac de mil, il le traîne à terre. dérivé de pɛɛtʋʋ «éparpiller»
pɛɛŋʋʋ
pɛɛtʋʋ [pɛɛtʋ́ʋ] 1A • éparpiller v. 2B • mettre par terre ça et là v. Naŋ pɛɛtɩ nɛɛndʋ pɛɛ pɛɛ. Les boeufs ont répandu leur bouse partout. 3• étaler (marchandise) v. ; exposer (les faits) v. Atɛfɛyɩmbʋ pɛɛtɩ takayɩsɩ nʋmɔʋ cɔlɔ. Atèfèïmbou a exposé ses livres au bord de la rue.
pɛɛyɛ – 1• liberté n.f. ; tranquillité n.f. ; aisance n.f. ; quiétude n.f. ; bonheur n.x]see pɛɛyɛ taa 2• librement adv. ; en toute quiétude ; sans inquiétude.
pɛɣlɛ pɛɣlɛ [pɛɣlɛ pɛɣlɛ] Payaɣ nam nɛ ñɩmɩyɛ pɛɣlɩɣ ɛ-yɔɔ pɛɣlɛ pɛɣlɛ. La flèche qui atteint la biche remue sur le corps de celle-ci. dérivé de pɛɣlʋʋ «remuer»
pɛɣlʋʋ [pɛɣ́lʋʋ ou pɛɣlʋ́ʋ] • remuer v.
pɛlaɣ pɛlaa [pɛláɣ́, pɛláa] • fille, n.f.
pɛlɛ pɛlaa [pɛlɛ́, pɛláa] • fille n.f. cf: kitikpezuu, akpenu; cf: ɛwɔzɩyɛ.
pɛlɛ kususuu₂ • fiancée n.f. syn: pɛlɛ kɩjacaʋ .
pɛlɛ suu • doter une fille v.
pɛlɛ suy syn: pɛlɛ cayʋ .
pɛlɛ suyu₁ • fiancé n.m.
pɛlɛ suyu₂ • fiancé n.m. ant.: pɛlɛ kususuu₁ ; ant.: pɛlɛ kɩjacaʋ .
pɛlɛ tɩŋʋʋ • se marier contre le gré de ses parents (en parlant de la fille) v.
pɛlɛ walʋ • fiancé n.m. ant.: pɛlɛ kususuu₁ ; ant.: pɛlɛ kɩjacaʋ .
Pɛlɩzɩkɩ • Belgique (Etat de l'Europe
pɛlɔ pɛlaa • fille, n.f.
pɛlʋʋ₁ [pɛlʋ́ʋ] 1A; B • casser v. ; briser v. Mɛnpɛlɩ piliŋa. J'ai brisé une branche. 2• castrer v. Caa pɛlɩ pimbiɣa. Tcha a castré un cabri. C. circoncire v.
pɛlʋʋ₂ [pɛ́lʋʋ] • cajoler v.
pɛm [pɛ́m] • ne pas donner v. ; priver de v. ant.: cɛlʋʋ .