Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

p


paɣtʋʋ [paɣtʋ́ʋ] A • enfoncer exagérément un couteau en pelant un tubercule v.
paɣʋ [paɣ́ʋ] • conseiller v.; mettre quelqu'un en garde v.
paɣyɛ paɣa [paɣ́yɛ, paɣá] • boule n.f.
paɣyiɣa paɣyisi • péj. boulette n.f.
paɣyʋʋ₁ paɣyɩŋ [paɣyʋʋ, paɣyɩ́ŋ] • spatule faite de palme de rônier servant à remuer la boisson en cuisson au premier jour. n.f.
paɣyʋʋ₂ [paɣ́yʋʋ] • agiter v.; remuer (panier, calebasse) v. Nɛmɛ paɣyɩɣ mɩla. Nèmè remue les graines de mil (dans une calebasse pour que les mauvaises graines montent à la surface).
paɣzʋʋ [paɣzʋ́ʋ] • commencer, v.
pala • tôt adv. Man-caa lɩ pala nɛ etii tɛyɛ. Mon père s'est réveillé tôt pour aller au champ. cf: cu.
palakʋ palakɩŋ [palakʋ́, palakɩ́ŋ] • plume d'autruche dont un «ɛvalʋ» se sert pour orner sa coiffur
palɛ • ceux-là, celles-là qu'on vient de parler de pron. dém.
palɩkpɛzɩyʋʋ palɩkpɛzɩyɩŋ • espèce de poisson Mormyrops deliciosus
palɩmɩɖɩyɛ₁
palɩmɩɖɩyɛ₂ palɩmɩla • maïs, n.m.
palɩmɩɖɩyɛ₃
palʋʋ₁ palɩŋ [palʋʋ́, palɩ́ŋ] • espèce de poisson Mormyrus rume)
palʋʋ₂ • tri n.m.
palʋʋ₃ [palʋ́ʋ] 1A • mélanger v. Ɛpalɩ ɖozi taa lɩm. Elle a dilué la sauce. 2B • faire la synthèse v. 3• trier v. 4• ramasser v. Nakaa palɩ sona nɛ pʋcɔ ɛtɩzɩ-yɛ. Naka a trié le haricot avant de le préparer. C. s.f. exagérer v. Sama palɩ lɩm nɛ pamabɩ-ɩ. Sama a exagéré et a été battu.
pam₁ [páḿ] • plein(e) adj. Lɩm su nɛ ɖeɣa pam. La marmite est pleine d'eau.
pam₂ [pám] • vin de palme n.m.
pam₃ [pám] A • couvrir v. Ɛpammʋtʋ yɔɔ ñanaɣ tɛlɛm. Il a couvert la pâte avec un plat.
pambaamɩɖɛ pambaamɩla • maïs, n.m.
pambamʋʋ pambamɩŋ [paḿbamʋʋ́, paḿb'ámɩ́ŋ] • tortue aquatique n.f. cf: kuŋgudɔyʋʋ.
pambɩnaɣ abalʋ • espèce d'arbuste à feuilles composées opposées, à fleurs roses en panicules, et à fruits en siliques de 25 à 30 cm. de long Stereospermum kunthianum, Cham., Bignoniaceace
pamɩnaɣ pamɩnasɩ [pámɩ́náɣ́, pámɩ́násɩ] 1• faux régime du palmier à huile n.m. 2• fleur du palmier à huile n.f.
pamɩyɛ pama [pamɩyɛ, pama] 1A; B • pince des écrevisses, des crabes n.f. 2• petite flûte en corne n.f.