Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

s


Sayɩdɛɛ • Sarakawa (village du Togo, préfecture de la Kozah
sayʋ sayaa • celui qui remue
sayʋʋ [sayʋ́ʋ] A • aiguiser v.; limer v.; râper v. Sɩmtaɖɔɔ sayɩɣ sɩɣa. Simtaro aiguise un couteau.
sazʋʋ₁ [sazʋ́ʋ] • pratiquer une danse rituelle (azaza
sazʋʋ₂ [sázʋʋ] • inciter v.; motiver v.; encourager v. Pasazɩɣ hasɩ lakʋ taa. On incite les chiens (à attraper le gibier) à la chasse.
se 1A; B • que conj. Ŋyɔɔdɩ se we? Qu'as-tu dit? 2• dire que Mɔntɔm se ... Je dis que ... JB: id moved down to sub-entry
se we [suwe] • pourquoi?
Se we ? • Pourquoi? ; Qu'est-ce que ? ; Qu'est-ce qu'il y a ?
seɖe – [séɖe] 1A • part n.f. 2• bénéfice n.m.
seɖe lɩzʋʋ 1B • redonner un exemple en premier lieu v. 2• d'un seul coup ; sans tarder en parlant de coupe
seemeɣ syn: kʋtɔlɩfoɣa, kpizim₁, kpiziŋgbizaɣ .
seemeɣa – [sééméɣa] • rougeole n.f.
Seesɛɛlɩ • Seychelles (Etat de l'océan Indien
seɣndiyu seɣndiyaa [seɣndíyu, seɣndíyaa] • personne qui joue le petit tambour en guise d'accompagnemen
seɣnduu [seɣndúu] • jouer le petit tambour pour accompagner la grosse caisse ou le grand tambour v.
seɣtuu [séɣ́túu] 1A; B • se peigner v. 2• exciter v. Pakpalɩɣ laɖɩyɛ nɛ piseɣtiɣ pazɩyʋ. On cogne la hache sur une pierre et le charlatan est excité. C. ajouter des poussins à une poule qui a déjà les siens.
seɣu [seɣ́u] • soulever v. Pesekiɣ pɩyɛ nɛ pokuli-ɖɩ. On soulève le rocher afin de le déplacer.
seɣye seɣla [séɣ́yé, séɣ́lá] 1A; B • tête métallique d'une massue n.f. 2• petit couteau avec anse servant à tirer à l'arc n.m. cf: hʋyʋʋ₁.
sele sele • envie jusqu'à l'extrême n.f. ; impatient(e) à l'extrême adj. Kalimiye seliɣ mundola yɔɔ sele sele. La poule se presse de manger les graines. Aasana selitiɣ pɩsaŋ yɔɔ sele sele. Assana est trop pressé d'acheter de nouvelles variétés de pagnes. Taŋ ŋkɩlɩ seli seli. Camarade tu es trop impatient. dérivé de seletuu «manifester un desir exagéré»
selenduu
selisuu
selituu [sélítúu] 1• manifester un désir exagéré v.; être emporté(e) 2• convoiter quelque chose ; envier jusqu'à l'extrême v. Ɛjɛʋ selitiɣ Kabɩyɛ takayaɣ yɔɔ. Ejèou convoite le livre kabiyè. 3• être tenter d
seluu [selúu] 1A; B • trembler v. ; frissonner v.; grelotter v. Nakaa seliɣ niŋkaɣ. Nakaa frissonne de froid. 2• envier quelque chose à l'extrême v. ; convoiter v. ; admirer v.
senaʋ
senɖembuka senɖembusi • petit pilon, n.m.