Browse Kankanaey – English


a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
w
y

g


gesgésActive Verb-enTo slice crosswise, as rolled-up tobacco leaf.See alsogipgíplapláplátip
getáNounMeat of young coconut.SynonymbókogetáSee alsongiyóg
getádActive Verb-om-4, -en, i-To cut deeply, cut down, as a wound, a tree.
géteActive Verbman-To begin to develop, of grain; stage in the growth of rice preceding litón.
gétek
getgét
getláActive Verb-enTo cut the lip with a tooth, as when a child falls down.Ginetlá din bab-á na.Her tooth cut (her lip).
getóActive Verbi-To put, place, as in a container.See alsoey 3kosnóng 2páyagpenpénteknégtob-óngwak(igtó)
géyawNounBaby wadíngan fish.specnígay
géyek1AdjectiveTicklish.ma- + CVC (magmagéyek)2Active Verb-om-3, -enTo tickle someone.Adí ka geyegeyéken.Don't keep tickling her.3Active Verbi-To tickle with something.See alsokílot2
gíbekActive Verbi-To wake up.Adíak makagíbek mo mantogtóg ka si labí.I won't wake up if you knock tonight.Igíbek mo ay dágos si agsápa ta manbáyo ka.Wake up right away in the morning so that you can pound rice.See alsobalágabángonmókat 5wedwéd
gíbok
gíbos1NounEnd, conclusion; last remaining quantity.Idawát mo san gíbos di asín.Give that last remaining bit of salt.Ay say gíbos na sa?Is that the last of it?2Active Verbi-To finish, end, conclude, as a prayer or story.Igíbos mo san istóryam ta mangán takó.Conclude that story of yours so we can eat.See alsobengdágedéngkaindagókápos2 3kedénglóngbos 2nginggápap-éng 3peggéyponópospóstápos 2tolódyéngyeng3Active Verb-enTo use up.Adí yo gibgibósen, bomay-án kayós at-atík.Don't use it up, leave a little bit of it.
gídawStative verbmai-To be rumored.Owát et íman naigídaw ay nangákew.It was only rumored that he was a thief.
gidgídActive Verb1-anTo scrape or scratch off, as candle wax, singed hair from pig, dirt from clothes; to sand with sandpaper; to smooth off with a knife.See alsogadgád1gaságasgásanggasgás 2gasígasgodgód1gosógoskelát 1kiskís1 2kitkítkoskóslampáso 2laslás1lislísloslós2sobsób2man-To scratch itself, as with a hind leg, esp. dog, pig.
gidó1NounMovement, as of someone's body.2Active Verbman-To move, stir.Man-gidgidó din dagém sin tóbon di káiw.The wind is stirring the leaves of the trees.Binmabaktád din anák ko ay adí makagidó.My child is lying down unable to move.3Active Verb-en, i-To move someone or something, as to shake awake.4Active Verbi-To wake and give something.Igidóm nan tápey.Shake him awake and give him this rice beer.See alsokéykeylóngastiyám
gídos1Active Verb-omi-3, i-To spoil the appearance or effect of something that would otherwise be pleasing or in good condition.In-gídos din nabisngibisngít din síged ay bádo na.The rips spoiled the appearance of her otherwise good clothes.linklósoy2Active Verb-omi-3, i-To humiliate someone, hurt someone's reputation.3Stative verbmai-To be humiliated, suffer indignity, either by a fault in oneself or by someone else's actions.Síged komá ámin di itdók ta adíak igídos din nangitdó en sak-én.Everything I teach should be good so I don't hurt the reputation of the one who taught me.linkbaín
gígingActive Verb-enTo pick up, hold gingerly between finger and thumb, as manure, a worm.See alsoagákopákopgamétomóngpíditsapíditsapódot
gikígik1Active Verb-enTo corrode something, as rust.Ginikígik di láti.Rust corroded it.2Stative verbma-To be corroded.See alsoláti
gik-íngStative verbma-To be completely dried up, of a water source.See alsokíngking1magmágtedók
gíkoActive Verbman-To not be invited to a feast that one expects to be invited to.
gilábActive Verb1-anTo notch, cut a groove in something, as a door frame.2i-To fit into a notch, as a hinge.
giládActive Verbman-To lightning.Overlaping Synonymkimát
gílingActive Verb-enTo grind, as coffee beans, meat.Nagigíling din inpepeéy sin láta.What was put in the can is already ground.Magá di magíling sin gilíngan da.There will be nothing to grind in their grinders.See alsobokbók1gimókgómislagésmaletmét 1tadtád 2talegtégtíbak
gilínganNounGrinder