Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


laver (algae)ʔoṭʰono 2ʔoṭʰonónCaliornia laver, common purple laver (algae)Porphyra perforata1.5.4Moss, fungus, algaecomp.cʼicʼiʔ ṭʰonocomp.siʔṭʼal ṭʰono
laverbread (algae)mutʼamʔṭʰonomutʼámʔṭʰonocomp. of*mutʼa·mlight shine sunlight (light) shineʔoṭʰonoseaweed laver (algae)nlaverbread (algae)Porphyra lanceolata
lawn grassqaʔdi sʼaqʰa·laqaʔdi sʼáqʰa·lacomp. ofqaʔdigrass strawnlawn grass; field grass1.5.3Grass, herb, vine
laws, Indianʔama dicʼmucʼʔama dícʼmuʔin n.p.ʔama·2thing work*di·cʼmucʼ2tellnIndian laws, traditional laws4.7Law
lay across*cuṭiṭimcuṭiṭímʔpref. ofcu-with rounded object*ṭiṭimstretch acrossvstretch or lay something across with a large, round object, such as the rear end8.3.1.9Stretch*pahkelhpahkélʔpl.*pahkela·tadpref. ofpʰa-with end of long object*hkelhremove projecting partvlay a long object horizontally across somethingcf*pakel7.3.4.3Put down*ciṭiṭi·maciṭiṭímʔpref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*ṭiṭimstretch acrossvstretch or lay something across a place by holding part of a larger object, such as a handleciṭiṭi·mahqa sulemaṭʼ elmake the string lie across!8.3.1.9Stretch*caṭiṭi·macaṭiṭí·mawpref. ofca-with rear end*ṭiṭimstretch acrossvlong object stretch, lay across, over somethingcaṭiṭí·mawstick to be across doorway, pencil in mouth stretched across insidesyn*caʔṭim8.3.1.9Stretch
lay down*mitic 1mitíʔsmlf. of*mit1place or throw seriallyvlay down or throw an object of any shapecf*baṭi·c*miṭi·c7.3.1.1Throw7.3.4.3Put down*bane2 1banéwpref. ofba-with mouth*ne3throw, put long object put (long) on ground bring fall, drop set a dayvact on, put, lay down nonlong obj (for light objects); to throw and hit with nonlong objbida· kiwíʔ baneput it a little lower down!mito sáma· ʔa baneyI put it (down on the table) near you7.3.4.3Put downdir.*bana·la2dir.*bana·lamecʼdir.*bana·loqdir.*bana·qdir.*bana·qacsmlf.*baneccaus.*banehqaessive*banemrefl.*banemacʼrecip.*banemucʼdir.*bane·bicdir.*bane·ducdir.*bane·ycomp.*ʔdaba·neph. v.qali bane·bic
lay egg*sʼoʔo·c 1sʼoʔoʔ´smlf. of*sʼoʔolay (eggs) defecatevlay one (egg) somewhere other than in a nesthicʼo· sʼoʔo·yI just saw it lay an eggsʼoʔo·cilay an egg!1.6.3.1Egg
lay egg in nest*sʼoʔo·m 1sʼoʔomʔ´pl.*sʼoʔohwimessive of*sʼoʔolay (eggs) defecatevlay (eggs) in a nest or at a particular site1.6.3.1Eggcomp.abs.ʔicʰo· sʼoʔomʔ
lay eggs*sʼoʔo 1sʼoʔówvlay several (eggs), be laying (eggs) somewhere other than in a nest, on the open groundsʼoʔotʰuʔdon't be laying eggs!cfsʼoʔot1.6.3.1Eggsmlf.*sʼoʔo·cessive*sʼoʔo·mcomp.hṭʰoʔ sʼoʔowcomp.ʔahpʰa sʼoʔow
lay one’s head on*picʰa· 1picʰaw´pl.*picʰat2pref. ofpʰi-with side of long object*cʰa·1grabvlay one’s head on
lazyʔama duhkʰenicʼʔama dúhkʰeniʔph. adj. ofʔama·2thing work*duhkʰenicʼbe lazy lazyadjlazy6.1.2.4.2Lazy
lazy persondihwatʼwatʼadihwátʼwatʼatempl. of*dihwatʼfall and flattenncouch potato; a lazy husband who sits around the house6.1.2.4.2Lazy
leach out*sisʼasisʼáwpl.*sisʼatadpref. ofsi-by water*sʼaleachvleach out; drain object of bitterness or something else; be leached; bitterness be goneʔahqʰa báṭʰe· li cʰeʔéme· ~ cʰeʔewé·me mu biʔdu sísʼaci·duhaving been leached with lots of water, the acorns were clear of bitternessʔul ʔa biʔdu sisʼahqayI already leached the acornsmolokko sisʼaci·du ~ sisecí·dudon't like to drink milksyn*cʰeʔecf*sise5.2.1Food preparation
leach slowly*šuṭʼemšuṭʼémʔpref. ofšu-by pulling*ṭʼem1action going slowvwater slowly drainbiʔdu šuṭʼémye· cʰeʔewemwhen leaching acorns, the water goes down slow1.3.2Movement of water*siṭʼemsiṭʼémʔpref. ofsi-by water*ṭʼem1action going slowvin leaching, water going through too slow2.5.7Treat disease1.3.2Movement of water
lead*šuʔdišuʔdíwpref. ofšu-by pulling*ʔdi1move, holdv-hnd[with a directional-locational suffix] lead someone, take somewhere, pull along; [without a suffix] stop performing this action: stop leading someone, stop taking somewhere, stop pulling along; stop carrying or holding, set downpl.*šuhsadir.*šuda·ladir.*šuda·lamecʼdir.*šuda·loqdir.*šuda·loqocʼdir.*šuda·qdir.*šuda·qacdir.*šuda·qocʼdir.*šuda·qʷdir.*šude·bicdir.*šude·ddir.*šude·ducdist.*šude·nʔwadsmlf.*šuʔdicessive*šuʔdim1dir.*šuʔdim2dir.*šuʔdimacdir.*šuʔdimaddir.*šuʔdimaqʷdir.*šuʔdima·ducdir.*šuʔdima·qocʼdir.*šuʔdimuldir.*šuʔdimu·licʼdir.*šuʔdiwayrefl.*šuʔdiyicʼ
lead (one)*cʰide·bic 1cʰide·bíʔdir. of*cʰiʔdiput down after dragging-ibicup away INCEPv-hndpick up one thing (with a handle); start to drag, lead by the handpl.*cisa·bic 1
lead (one) across*cʰiʔdim2cʰiʔdímʔdir. of*cʰiʔdiput down after dragging-m2acrossv-hndcarry (with a handle, or packing on one's back or shoulder) one thing across or past; drag; lead by the handpl.*cihsam2
lead (one) across; pull (one) across*šuʔdim2šuʔdímʔdir. of*šuʔdilead or take to someplace-m2acrossv-hndlead one (person, animal) across or past; pull (with a rope)pl.*šuhsam1
lead (one) all around*cʰiʔdimu·licʼcʰiʔdimú·liʔdir. of*cʰiʔdiput down after dragging-mulicʼall aroundv-hndcarry (with a handle, or packing on one's back or shoulder) one thing all the way around; drag; lead by the handpl.*cihsamu·licʼ
lead (one) all around; pull (one) all around*šuʔdimu·licʼšuʔdimú·liʔdir. of*šuʔdilead or take to someplace-mulicʼall aroundv-hndlead one (person, animal) all the way around; pull (with a rope)pl.*šuhsamu·licʼ
lead (one) along*cʰide·d 1cʰide·du´pl.*cʰidihtadpl. agt.*cʰide·cʼdir. of*cʰiʔdiput down after dragging-ad2along hitherv-hndcarry (with a handle, or packing on one's back or shoulder) one thing along, in one direction; drag; lead by the handpl.*cisa·d 1
lead (one) along; pull (one) along*šude·d 1šude·du´pl. agt.*šude·cʼdir. of*šuʔdilead or take to someplace-ad2along hitherv-hndlead one (person, animal) along, in one direction; pull (with a rope)pl.*šusa·d 1
lead (one) around*cʰiʔdimulcʰiʔdimúlʔdir. of*cʰiʔdiput down after dragging-mularoundv-hndcarry (with a handle, or packing on one's back or shoulder) one thing around to the other side; drag; lead by the handpl.*cihsamul
lead (one) around; pull (one) around*šuʔdimulšuʔdimúlʔdir. of*šuʔdilead or take to someplace-mularoundv-hndlead one (person, animal) around to the other side; pull (with a rope)pl.*šuhsamul
lead (one) away; pull (one) away*šuʔdicšuʔdíʔsmlf. of*šuʔdilead or take to someplacev-hndlead one (person, animal) away, start to lead somewhere; pull (with a rope)pl.*šuhsac