Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

n


north, across tocuhulahwalcuhuláhwalcomp. ofcuhulanorth northlahwalacrossadvacross a barrier (mountain, river, canyon) to the north8.5.2.8North, south, east, west8.5.1.6Across
north, guide towards the*duye·qduyeʔ´pl.*duyehtaqdir. of*duyehold with fingers-aq1out hence N/W hencevguide (a person) out from here; steer (a car) out from here, or to the north or westcahti tólhqʰaʔ duye·qalead to bed!7.2.4.1.1Vehicle7.2.5.3Guide
northeastcuhula wišali 2cuhulá wišaliin n.p.cuhulanorth northwišalieast eastadvin or to any area in the northeastcuhula wišali 1cuhulá wišaliin n.p.cuhulanorth northwišalieast eastnthe northeast; any area to the northeast8.5.2.8North, south, east, west
northwardcuhulalhqʰaccuhulálhqʰaʔloc. ofcuhulalnorthward=hqʰactowardadvnorthward, towards the northcuhulalcuhulálloc. ofcuhulanorth north-lALLadvnorthward, towards the northloc.cuhulalhqʰac
northwestcuhula mihila 2cuhulá mihilacomp. ofcuhulanorth northmihilawest in westadvin or to any area in the northwestcuhula mihila 1cuhulá mihilacomp. ofcuhulanorth northmihilawest in westnthe northwest; any area to the northwest8.5.2.8North, south, east, west
nose hairʔilamo ʔimeʔilamó ʔimecomp. ofʔilamonostrilʔimebody hairnnose hair; hair in nose2.1.1.3Nose
nose, be round*cʰilocʰiloccʰilocʰíloʔsmlf. of*cʰilocʰilovbe round (of nose)heʔén mito ʔila cʰilocʰiloʔhow come your nose is so round (and berrylike) ?2.1.1.3Nose8.3.1.6Round
nose, bridge ofʔila šadakʼʔila šádaʔcomp. ofʔilanosenbridge of nose2.1.1.3Noseʔila kʼidi·ʔila kʼídi·comp. ofʔilanosekʼidi·indentation small of backnbridge of the nose; where the nose curves in between the eyes2.1.1.3Nose
nose, do with*ʔilatʔiláʔpl.*ʔilahtiverb. ofʔilanose-t1VBZ.n VBZ.avperform a certain action with the nose: move the nose in a direction, put the nose in a placeʔilata·duʔgo far away with the nose7.1.9Move a part of the bodysmlf.*ʔilatʰciessive*ʔilatʰma
nose, inside ofʔila lawo·ʔila láwo·comp. ofʔilanoselawo·1cartilagensoft part of the inside of the nose2.1.1.3Nose
nose, spread or smear from*mihyol 2mihyólʔpl.*miyolaqpref. ofmi-2with small projection near end of long object*hyol1mixvspread or smear a liquid with the toes or nose; smear something that is on or from the nose7.3.7.3Spread, smearsmlf.*mihyo·cn.p.cuhni miyolaqn.p.wihṭʰa miyolaq*mihyo·c 2mihyoʔ´pl.*miyohcismlf. of*mihyolmix with spoon spread with toes, nosevsmear or spread a liquid with the toes or nose; smear something that is on or from the nosemaṭʼqʰa míhyocʰwiye· to· mayou got mud on me with your toes (or nose)ʔilasu mihyo·yicʼmelaI smeared snot on myself7.3.7.3Spread, smear
nose, tip ofʔila mišunʔʔila míšunʔcomp. ofʔilanose*mišu·nsniff outwardnsoft tip of nose (also nose of animal or fish, not bird)synʔila puʔšul2.1.1.3Nose
nose, tip or point ofʔila puʔšulʔila púʔšulcomp. ofʔilanosepuʔšultip, pointntip of nose; point of nosesynʔila mišunʔ2.1.1.3Nose
nosebleed, get by bumping*baṭʼa· 2baṭʼaw´pl.*balaṭʼapref. ofba-with mouth*ṭʼa·break openvget a nosebleed by bumping the noseʔilamó bala· baṭʼa·cʼibump self and get nosebleed!syn*cuṭʼa·cfʔilamo balay2.2.5Bleed, blood7.7.1Hitcaus.*baṭʼahqa
nostrilʔilamoʔilamócomp. ofʔilanoseʔimoholennostril2.1.1.3Nosecomp.ʔilamo balaycomp.ʔilamo ʔime
nostrils be flared*muṭʰe·lmuṭʰelʔ´pl.*muṭʰelʔtapref. ofmu-with energy — kinetic*ṭʰe·lspread from point of attachmentvspread from point of attachment, such as blossoming of a flower or flaring, expanding the nostrilsʔilamo mito muṭʰelqay e· mayou just expanded your nostrilmito ʔilamó muṭʰélqaʔbe· ma ˇcan you flare your nostrils?7.5.1.1Separate, scatter1.5.6Growth of plants
nosy, be*bahlihlibahlíhliwpl.*bahlibalitaditer. of*bahli1v-redbe nosy, prying; be too inquisitive, ask too many questions; repeatedly ask the same questionsyn*bahṭʰihṭʰi
not=tʰin 1tʰinadvnot: negation of the preceding clause, verb, noun, or other word or phrase9.4.6.1No, notder.hiʔbi meʔ tʰinph. v.ʔama bahtayʔtʰinph. adj.ʔamacʰimiwʔtʰinph. adj.ʔama· htayʔ tʰinn.p.ʔama· ʔdu·ciʔ tʰin
not anybeṭʼbu 2béṭʼbudial. var.beṭʼwuindfpro(not) any number or quantity; none, not any; with Negative verb8.1.5.2None, nothing9.2.3.2Indefinite pronounsder.beṭʼbutʰinder.beṭʼbuyider.beṭʼbuyitʰin
not enoughbiʔkʼoybiʔkʼóyadjfew, little, not enough, insufficient, too few, too littleantbaṭʰe· 1cf*ʔkʼoy18.1.7.2Lack
notch (of arrow)hisʼu· ṭʰiwi·lawhisʼu· ṭʰiwí·lawin n.p.hisʼu·arrowṭʰiwifork-aladown INCEPnarrow notch
nothingbaqʼo cʰowbaqʼo cʰówcomp. ofbaqʼowhat (not) anything something*hcʰo·1not be lackingabs. ofbaqʼowhat (not) anything something*hcʰo·1not be lackingnnothing8.1.5.2None, nothing
nothing butmaʔyul 1maʔyúlfr. var.maʔuladvonly, entirely, nothing butsynkʼaye·mayuʔdul8.1.5.7Only
notice smell*muyu·ʔcimuyuʔcíwpl.*muyu·ʔciwadsmlf. of*muyu·ʔvnotice smell3.1.2.2Notice